الذكرى السنوية الثامنة والتسعين ليوم الصحافة الثورية في فيتنام (21 يونيو 1925 - 21 يونيو 2023): شوان ثوي والطريق إلى الصحافة الثورية في فيتنام

(HNNN) - في تاريخ الصحافة الثورية الفيتنامية، إلى جانب أسماء بارزة مثل نجوين آي كوك - هو تشي منه ، وترونغ تشينه...، لا يسعنا إلا أن نذكر صحفيًا موهوبًا يتمتع بشخصية نبيلة، لا سيما ابتسامته اللطيفة التي أصبحت صورة محبوبة للغاية. إنها الصحفية شوان ثوي.

رئيس التحرير شوان ثوي (يرتدي وشاحًا) وزملاؤه من صحيفة كو كووك في بوت باس، باك جيانج ، في عام 1948. (المصدر: متحف الصحافة الفيتنامية)

١. وُلد الصحفي شوان ثوي (١٩١٢-١٩٨٥) باسم نجوين ترونغ نهام. نشأ وترعرع في عائلة كونفوشيوسية وطنية في بلدة شوان فونغ، مقاطعة تو ليم (حاليًا مقاطعة نام تو ليم، مدينة هانوي ). تعلم منذ صغره الحروف الصينية على يد والده، وتأثر بقصص شعبية وقصائد مفعمة بالروح الوطنية. وكان كثيرًا ما يلتقي بأصدقاء والده عندما يجتمعون ويناقشون الوضع الراهن... وقد شكّل ذلك تدريجيًا روحًا وطنية لديه، حثته على الانضمام إلى الثورة.

في مذكراته، صرّح الصحفي شوان ثوي: "عندما رآني والدي أزور هانوي باستمرار، كان يسألني في كل مرة أعود فيها أين ذهبت وماذا فعلت؟ لكن لم يكن هناك ما يدعو للقلق. مشيت أكثر من عشرة كيلومترات إلى هانوي، ثم عدت سيرًا على الأقدام لأتوقف عند المكتبات لأرى الجديد، وفي الوقت نفسه، لأسمع إن كان هناك أي شيء غريب يجهله أهل الريف...". من خلال الصحافة، تعرّف على العديد من الحركات التي تناضل من أجل حقوق الشعب والديمقراطية ونشر الشيوعية.

وسرعان ما أصبح مستنيرًا بشأن الثورة، مصممًا على الشروع في هذا المسار الخطير والشاق: "حوالي عامي 1934 و1935، انتقلت من مقاطعة ها دونغ إلى بلدة فوك ين. هنا فتحت متجرًا للطب الشرقي التقليدي مع الطب التقليدي، من أجل كسب لقمة العيش وتسهيل التواصل. كما عملت أيضًا كمراسل لصحيفة ترونغ باك تان فان لتسهيل السفر والعمل. في ذلك الوقت، لم تكن هناك حركة ثورية تقريبًا في فوك ين، ولم أكن عضوًا في الحزب الشيوعي. تم اعتقال جميع أولئك الذين تم تنويرهم بشأني في مسقط رأسي. لم أستطع الاتصال بأي شخص في المنظمة الثورية. ومع ذلك، مع الحماس الثوري للشباب، اندفعت إلى أنشطتي وحدي، دون أي خوف ... ". ("شوان ثوي - ناشط سياسي ممتاز، دبلوماسي، صحفي، شاعر عظيم"، دار النشر السياسية الوطنية - الحقيقة، 2012).

٢. نُشرت مقالات شوان ثوي في صحف هانوي منذ أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، مثل قصيدة "لوان لونغ تونغ" (بتوقيع شوان ثوي) المنشورة في صحيفة "ها ثانه نجو باو". كما كتب مقالات لعدد من الصحف مثل "تين توك" و"ذا جيوي" و"دوي ناي".

خلال نشاطه الثوري بين عامي ١٩٤٠ و١٩٤١، اعتقلت الحكومة الفرنسية شوان ثوي ونفتْه إلى سجن سون لا، ثم نُقل إلى سجن باك مي (ها جيانغ). بعد انتهاء فترة سجنه في سجن باك مي، نُقل إلى سجن سون لا للمرة الثانية. وهناك، كُلِّف شوان ثوي من قِبَل المنظمة بإدارة صحيفة "سوي ريو": "اقترحت لجنة الحزب في سجن سون لا العديد من الأنشطة المتنوعة. ومن بين هذه الأنشطة إصدار صحيفة "سوي ريو" لتوحيد قوى السجن وتثقيفها وتحفيزها على طريق النضال" ("شوان ثوي - ناشط سياسي بارز، دبلوماسي، صحفي، شاعر عظيم").

صدرت صحيفة "سوي ريو" في ظروف بالغة الصعوبة والخطورة. كان السجن يعاني من نقص في كل شيء، وتم الحصول على الورق والحبر بفضل كفاح السجناء الدؤوب طويلًا بحجة "كتابة رسائل إلى عائلاتهم" للحصول على موافقة حراس السجن. ومع ذلك، إذا شعروا بأي شيء غير عادي، تمت مصادرة جميع الأوراق والحبر والأقلام.

علقنا مصباحًا كهربائيًا في زاوية من الحائط بعيدًا عن الباب، وغطيناه حتى لا ينطفئ الضوء، ووضعنا حارسًا على الباب بحيث ينطفئ الضوء فورًا في حال حدوث أي ضوضاء... الليلة، لماذا بدا الأمر مُقلقًا للغاية، مما أجبرنا على نقل "المكتب" و"ورشة الطباعة" إلى المرحاض! أطلقنا عليهما اسم "المكتب" و"ورشة الطباعة" للشهرة، لكنهما في الواقع لم يكونا سوى حقيبتين قماشيتين تحتويان على وثائق وأوراق وأقلام وحبر. للكتابة، كان البعض يقف، والبعض يجلس، والبعض يضعها على يديه، والبعض يضعها على ركبه، والبعض يضعها على الأرض، على كومة من البطانيات، كل شخص بطريقته الخاصة... (شوان ثوي - ناشط سياسي بارز، ودبلوماسي، وصحفي، وشاعر عظيم)

ومع ذلك، وبتفاؤل ثوري، قام الصحفي شوان ثوي بنشر قصائده في صحيفة "سوي ريو" لتشجيع الجنود الثوريين وزملائه السجناء، مما عزز إيمانه الراسخ بغد مشرق:

يا سون لا، أيتها الجبال والتلال، حتى وإن تساقطت الصخور، لا تزال الجداول تتدفق. اليوم، تغمر الغابة ندى ما بعد الظهيرة. غدًا، ستُزهر أزهارٌ على ممر الجبل بأشعة شمس الصباح الباكر.

في أواخر عام ١٩٤٣ تقريبًا، أُعيد شوان ثوي من سجن سون لا إلى مسقط رأسه للإقامة الجبرية. في عام ١٩٤٤، هرب، وكلّفته المنظمة بإدارة صحيفة "كو كووك"، وكالة الدعاية التابعة للمقر العام لفيت مينه. روى في مذكراته:

بعد انفصالي عن توان (الاسم المستعار للرفيق ترونغ تشينه)، مررتُ بعدة محطات اتصال، ثم وصلتُ إلى موقع في مقاطعة تيان دو (مقاطعة تيان سون حاليًا)، بمقاطعة باك نينه. وبينما كنتُ أنتظر في هذا الموقع ليوم واحد، جاء فوك (أي الرفيق نجوين خانج)، ومان (لي كوانغ داو) لرؤيتي... قال فوك: "نحن سعداء جدًا برؤيتك. كانت صحيفة "كو كووك" تُدار سابقًا من قِبل كبار المسؤولين، ولكنها نُقلت الآن إلى المستويات الأدنى، فنحن مشغولون جدًا، وتصدر الصحيفة بشكل غير منتظم. والآن وقد أصبحتَ مسؤولًا عن صحيفة "كو كووك"، فهذا رائع. سنعمل نحن الاثنان (قال فوك وهو يشير إلى مان) معك لكتابة المقالات وإعدادها... سنُقدم لك فريق عمل لمساعدتك في المهام المذكورة أعلاه، بما في ذلك إيجاد موقع جديد للصحيفة".

عُيّن الصحفي شوان ثوي مسؤولاً مباشراً عن صحيفة "كو كووك" خلال فترة العمليات السرية وطوال سنوات المقاومة ضد الفرنسيين. كانت هذه الصحيفة اليومية الوحيدة للحزب خلال تلك الفترة، ووسّعت نطاق توزيعها ليشمل مناطق المقاومة. "بالتعاون" مع رفاقه، قاد شوان ثوي صحيفة "كو كووك" إلى تجاوز العديد من الصعوبات والتحديات، وأكمل بنجاح المهام التي أوكلتها إليه القيادة العامة لفيت مينه.

علّق الصحفي نجوين فان هاي، زميله في سجن سون لا، والذي قدّمه شوان ثوي لإدارة صحيفة "كو كوك"، قائلاً: "يرتبط تاريخ صحيفة "كو كوك" خلال أصعب فتراتها وأكثرها مجدًا ارتباطًا وثيقًا باسم شوان ثوي". وأكد الصحفي نجوين ثانه لي، رئيس التحرير السابق لصحيفة "كو كوك"، قائلاً: "شوان ثوي هو روح صحيفة "كو كوك". كان هذا صحيحًا في الفترة التي تولى فيها المسؤولية المباشرة عن الصحيفة من عام ١٩٤٤ إلى عام ١٩٥٤، وكذلك في الفترة التي لم يكن فيها مسؤولًا مباشرًا عن الصحيفة، من بعد توقيع اتفاقية جنيف إلى أوائل عام ١٩٧٧".

٣. استجابةً لمطالب فترة المقاومة الجديدة، تأسست في عام ١٩٤٨ مجموعة الصحافة المقاومة الفيتنامية، بقيادة الصحفي شوان ثوي. نظّمت المجموعة تدريبًا سياسيًا ومهنيًا للصحفيين، موجهةً الصحافة نحو حشد الشعب بأكمله للمشاركة في المقاومة.

في عام ١٩٤٩، دخلت حرب المقاومة ضد الفرنسيين مرحلةً ضارية. إدراكًا منها للدور المهم الذي لعبه فريق الصحفيين الثوريين، قررت القيادة العامة لفيت مينه افتتاح مدرسة هوينه توك خانج للصحافة، وعينت الصحفي شوان ثوي قائدًا عامًا لها. ورغم افتتاح دورة واحدة فقط لفترة قصيرة (٣ أشهر)، إلا أن مدرسة هوينه توك خانج للصحافة، في ظل الصعوبات والنقص في الكادر، حققت نصرًا أوليًا على الصعيد الأيديولوجي، مهدةً الطريق لتطور الصحافة الثورية الفيتنامية لاحقًا.

في نهاية مارس/آذار 1950، تأسست جمعية الصحفيين الفيتناميين في مقر صحيفة "كو كووك" بقرية رونغ كوا، بلدية ديم ماك، مقاطعة دينه هوا، مقاطعة تاي نجوين. انتخبت الجمعية لجنة تنفيذية مؤقتة برئاسة الصحفي شوان ثوي. أدار الصحفي شوان ثوي العمل العام لجمعية الصحفيين الفيتناميين (التي سُميت لاحقًا جمعية الصحفيين الفيتناميين) بشكل مباشر لفترتين (من عام 1950 إلى عام 1962)، مؤديًا ببراعة المهمة التي أوكلها إليه الحزب والحكومة، وهي جمع الصحفيين الوطنيين وتوحيدهم في منظمة واحدة، ليصبح جسرًا بين الصحافة الثورية الفيتنامية والصحافة العالمية.

علق الصحفي نجوين ثانه لي، أول أمين عام لجمعية الصحفيين الفيتنامية، قائلاً: "بالنسبة لجمعية الصحفيين الفيتنامية، ولأجيال الصحفيين الثوريين الفيتناميين، من الماضي إلى الحاضر، فإن الرفيق شوان ثوي ليس فقط المؤسس والرئيس الأول للجمعية، بل كان أيضًا معلمًا وصديقًا وأخًا قريبًا وحميمًا...".

بفضل إسهاماته الجليلة في الصحافة الثورية الفيتنامية، ولا سيما مكانته الرفيعة وفضيلته وتواضعه، ترك الصحفي شوان ثوي انطباعًا عميقًا لدى زملائه وأصدقائه الدوليين. ولا تزال صورته بابتسامته الطيبة محفورة في وجدان الجميع، مثالًا يُحتذى به لأجيال من الصحفيين الفيتناميين.

Hanoimoi.com.vn