ذكريات صحيفة شمال تايلاند

في 11 أبريل 1900، أصدر الحاكم العام للهند الصينية مرسومًا بفصل جزء من مقاطعة تاي نغوين لإنشاء مقاطعة باك كان، التي تضم أربع مناطق: باك ثونغ، تشو را، ثونغ هوا، وكام هوا. واستجابةً للمتطلبات السياسية والظروف الجديدة، وافقت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية في 21 أبريل 1965 على دمج مقاطعتي باك كان وتاي نغوين في مقاطعة باك تاي. وفي 5 يونيو 1965، تأسست صحيفة باك تاي من خلال دمج صحيفتين حزبيتين على مستوى المقاطعة، واستمرت في الصدور لمدة 31 عامًا، لتشكل فصلًا هامًا في تاريخ الصحافة الثورية الممتد لمئة عام.

العدد الأول من صحيفة باك تاي هذا الشهر.

استذكار رحلات إعداد التقارير

انضممتُ إلى صحيفة "باك تاي" في مطلع عام ١٩٨١، وكرّستُ حياتي ومسيرتي المهنية لهذه الأرض. كان نظام إدارة المراسلين آنذاك صارمًا ودقيقًا للغاية. كانت المناطق النائية مثل تشو را، وتشو دون، ونا ري، وباش ثونغ تضمّ مراسلين مقيمين. أما المناطق الأقرب، فكان يُعيّن لها مراسلون لتغطية مناطق محددة. ولذلك، كانت المقالات الإخبارية محدّثة ونابضة بالحياة.

كان شعارنا آنذاك، بلا شك، "المراسلون يعملون جنبًا إلى جنب مع المجتمع المحلي والناس (يأكلون ويعيشون ويعملون معًا)". كانت مهمتي الأولى مراسلًا مقيمًا في منطقتي باخ ثونغ وتشو دون. وفي السنوات اللاحقة، تمركزت أيضًا في منطقة نا ري وتابعت تحركاتها. بالنسبة لي، الأرض وأهلها، بمن فيهم زملائي الأعزاء، عالمٌ زاخرٌ بالذكريات...

حتى بعد 31 عامًا من العمل معًا في نفس المقاطعة ومكتب التحرير، إلى أن "انتقلنا بشكل منفصل" عام 1997، وفي السنوات التي تلتها، عادت إليّ ذكريات جميلة... كان في استقبالي في تلك الرحلة الأولى رئيس مقاطعة باخ ثونغ، السيد دوونغ فان دينه. وشمل العشاء في دار ضيافة لجنة الحزب بالمقاطعة سكرتير الحزب بالمقاطعة، دينه كونغ هوا، ونائب سكرتير مقاطعة تريو سون، ونائب رئيس مقاطعة تريو تونغ...

طلبتُ الإذن بزيارة الميدان في اليوم التالي، وأنهيتُ على الفور كتابة مقال "نظام عقود المنتجات في دوونغ كوانغ"، وهو موضوعٌ هامٌّ يستحق التغطية الإعلامية. تناول المقال الترحيب الحارّ الذي أبداه مزارعو الجبال بالتوجيه رقم 100 الصادر عن اللجنة المركزية للحزب بشأن عقود المنتجات في الزراعة .

بعد بضعة أيام، نشرت صحيفتا "باك تاي" و"نهان دان" المقال بشكل بارز، لأن البلاد بأسرها كانت بحاجة إلى تأثير إيجابي من الحياة. وقد ساعد هذا المقال البلاد بأكملها على فهم الأساليب الفعالة لمنطقة جبلية...

في رحلات لاحقة، ودون إزعاج السلطات المحلية، كنتُ أحمل حقيبتي وأتجول في قرى دوونغ فونغ، ودونغ فيين، ورا بان، وفونغ فيين، وبانغ لونغ، ونغوك فاي، ونام كوونغ... (نا ري). خلال تلك السنوات، على أرضية منزل نغوين هوي هونغ، مراسل صحيفة باك تاي السابق، في قرية خاو تشو، التابعة لقرية دونغ فيين، تبادلتُ مع القرويين تجاربهم في العمل الصحفي في المرتفعات، وتعرفتُ على مبدأ "التضامن الثلاثي".

اتفقنا جميعًا على ملاحظة واحدة: الصحافة، مع أهميتها في تجسيد قرارات الحزب، إلا أنها أكثر أهمية وتحديًا في إيصال واقع الحياة إلى تلك القرارات. إن إيصال مطالب الحياة الواقعية وإدراجها في قرارات الحزب عملية شاقة للغاية.

منشور الشؤون الجارية في صحيفة نورث تاي.

5 يونيو 1965 - يوم لا يُنسى

خلال إقامتي ليلةً في قرية خاو تشو، سمعت الصحفي هوي هونغ يُفضي إليّ قائلاً: لم ينفصل حزب باك كان عن حزب تاي نغوين إلا قبل أكثر من ستين عامًا (تأسس عام ١٩٠٠). أُطلقت صحيفة لجنة حزب باك كان في نهاية عام ١٩٦٣، بعد فترة وجيزة من إطلاقها في محافظات الأراضي المنخفضة، ولم تصدر منها سوى بضعة أعداد قبل أن يندمج حزب باك كان مجددًا مع حزب تاي نغوين في ٢١ أبريل ١٩٦٥، وفقًا لقرار من الجمعية الوطنية، ليُشكّل حزب باك تاي...

بدأ فريق التحرير في صحيفة باك تاي عمله في 5 يونيو 1965، واحتفلت الصحيفة بمرور 60 عامًا على تأسيسها في عام 2025. انتقل أربعة أشخاص فقط إلى تاي نغوين للعمل في الصحيفة، بمن فيهم نائب رئيس التحرير هوانغ فينه زوين والمحرر دينه فان نهان - هؤلاء الكتاب الشباب، المتحدون، النشطون، والمبدعون ساعدوا صحيفة باك تاي على ترسيخ مكانتها بسرعة كصحيفة حزبية محلية مرموقة...

لقد تركت محبة ورعاية السكان المحليين انطباعًا لا يُنسى في نفسي كصحفي شاب. أتذكر بوضوح ذلك الشهر الجميل من يوليو عام ١٩٨٢، وكأنه صورة محفورة في ذاكرتي. دعاني رئيس المقاطعة، دوونغ فان دينه، إلى مسقط رأسه في هونغ للاحتفال بعيد فو لان مع عائلته. أشرق القمر بدراً ساطعاً، وانتشرت أجواء التجديد التي أحدثها نظام حصص الإنتاج الزراعي بموجب القرار رقم ١٠ في كل قرية، قريبة كانت أم بعيدة، فأثارت في نفسي مشاعر جياشة.

كتبتُ: "ليلة في ممر جيانغ/ضوء القمر ونسيم الجبل/مطبخ المنزل المبني على ركائز خشبية تفوح منه رائحة الأرز المطبوخ حديثًا... ليلة في ممر جيانغ/القرية بأكملها مستيقظة/المحصول المتعاقد عليه جاهز، وكل منزل يعج بالحركة/من يحرث ويقلب القش تحت ضوء القمر؟"

في الخامس من يونيو عام ١٩٨٥، احتفلت صحيفة "باك تاي" بمرور عشرين عامًا على تأسيسها، وحصلت على وسام العمل من الدرجة الثالثة. حضر الاحتفال كل من سكرتير الحزب الإقليمي فو نغوك لينه، ورئيس الحزب الإقليمي دوان هانغ، ونائب سكرتير الحزب الإقليمي الدائم نغوين ثي دات. أشاد السكرتير فو نغوك لينه بالصحيفة لما قدمته من محتوى قيّم وتأثير فعّال على الحركة. وقال الرئيس دوان هانغ، وهو من سكان ثونغ آن، نغان سون: "بفضل صحيفة "باك تاي"، أصبح الناس أكثر درايةً وفهمًا لأحوال سكان المناطق الجبلية".

أقيمت وليمة الاحتفال في أجواء دافئة في مقصف الوكالة المشتركة، حيث تم تقديم نبيذ بانغ فوك العشبي، ولحم الخنزير المطهو ​​ببطء من بانغ لونغ، وشعيرية نا ري، وكلها هدايا من السكان المحليين...

في الأول من يناير عام 1997، وفي خطاب ألقاه سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة باك كان في تجمع إعادة تأسيس المقاطعة، أكد قائلاً: "هذان الشابان يشتركان في نفس الجذور، ولذلك فإن أفعالهما ذات مغزى عميق ومحبتهما تفيض. وسيظل هذا صحيحاً ليس فقط في هذه السنوات ولكن أيضاً في المستقبل...".

المصدر: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/ky-uc-ve-to-bao-bac-thai-b950d39/