الآثار المقدسة من ليلة رأس السنة مع العم هو

رحيل

في أوائل القرن العشرين، أعلنت الحكومة الاستعمارية الفرنسية عن تجنيد العمال في العديد من الصحف لخدمة الاستغلال الاستعماري. تم إرسال إعلانات التوظيف إلى المحليات، مع وعود: رواتب عالية، بدل يومي نصف كيلو أرز، 200 غرام من اللحوم، الأسماك، الخضار، السكر، الملح، الصابون...

تلتقط الصورة اللحظة التي زار فيها الرئيس هو تشي مينه عائلة السيد فام فان كونغ (يسار)، عشية رأس السنة الجديدة، عام 1963. (الصورة: صحيفة نهان دان)

مثل الآلاف من العمال الفقراء في دلتا الشمالية، قام السيد والسيدة فام فان كونغ ونجوين ثي كوين (تاي بينه) بالتسجيل للعمل كعمال نظافة في إحدى المناطق الفرنسية الخارجية في جنوب غرب المحيط الهادئ .

في أوائل عام 1939، بدأوا رحلتهم ليصبحوا "أسطوريين" في أرض أجنبية. ومن ميناء هاي فونج ، كان عليهم عبور البحر لمدة شهرين تقريبًا للوصول إلى كاليدونيا الجديدة. إنهم يؤمنون بأنهم سيحصلون على أجر جيد، وسيعيشون حياة أفضل، وسيعودون إلى ديارهم بعد خمس سنوات من العمل. لكن في الواقع يتم استغلالهم مثل العبيد.

وكان العقد ينص على يوم عمل مدته 9 ساعات، ولكن في الواقع كان عليهم العمل لمدة 10-12 ساعة، في ظروف قاسية، وبدون رعاية طبية، ولم يتلقوا سوى نصف حصصهم الغذائية. لقد انتهك مالك المنجم كافة الشروط المتعلقة بالأجور وظروف المعيشة والعودة إلى الوطن.

"خلال السنوات القليلة الأولى، كان على والدي أن يعيشوا في معسكر للعمال، ويعملون في منجم النيكل في بلدة فوه، شمال كاليدونيا الجديدة"، كما قال السيد دوك (ابن السيد كونغ).

في عام 1944، بعد انتهاء عقده ولكن لم يُسمح له بالعودة إلى وطنه، نظم السيد كونغ وزملاؤه عمال المناجم العديد من الإضرابات والاحتجاجات، مطالبين بالعودة إلى وطنهم، والعودة إلى أوطانهم، والحصول على حقوقهم المشروعة. تم قمع الحركة بعنف، لكن الروح القتالية لـ"الأساطير" لم تموت.

منذ نهاية عام 1946، انتقلت عائلة السيد كونغ إلى نوميا - عاصمة كاليدونيا الجديدة، وبدأت العمل كعامل مستقل. في ذلك الوقت، كان السيد دوك يبلغ من العمر 4 سنوات وكان والداه يعلمانه اللغة الفيتنامية في المنزل وفي المدرسة المجتمعية.

في عام 1954، وعلى الرغم من أن الحكومة الاستعمارية الفرنسية حظرت تدريس اللغة الفيتنامية في المدارس، فإن اللغة لا تزال تتردد في كل منزل، من خلال الأغاني الهادئة والقصص.

في كاليدونيا الجديدة، يحمل كل منزل تقريبًا صورًا للعم هو والجنرال فو نجوين جياب. خلال الأعياد، ورأس السنة القمرية الجديدة (تيت)، والأنشطة المختلفة، نُزيّن المذبح الوطني، ونعلق العلم الوطني وصور العم هو، كما يتذكر السيد دوك.

لقد مرت سنوات عديدة، لكن السيد دوك لا يزال يتذكر كل لحن وكلمات أغنية "ممتن للعم هو تشي مينه" للموسيقار لوو باخ ثو - وهي الأغنية التي غناها جيله في كثير من الأحيان في كاليدونيا الجديدة:

"أيها الشعب الجنوبي، كونوا شاكرين إلى الأبد للعم هو.
كم سنة عشناها في خطر وشقاء...

خلال نفس الفترة، غادر السيد فام فان تراك وزوجته لي ثي هو مسقط رأسهما نينه بينه إلى جزيرة إسبيريتو سانتو (التي أصبحت الآن جزءًا من دولة جزيرة فانواتو، والمعروفة أيضًا باسم الجزيرة الجديدة) بموجب عقد عمل لمدة خمس سنوات.

وعندما انتهت عقودهم، أجبروا أيضًا على البقاء. رغم أن الحياة في أرض أجنبية صعبة، إلا أن قلوبهم تتجه دائمًا نحو وطنهم.

لا تزال عائلتي تحافظ على نمط حياة تقليدي. علّم والداي أطفالهما اللغة الفيتنامية. يزدان المنزل بصور العم هو والجنرال فو نجوين جياب. ورغم مصاعب الحياة، ظل والدي يُساهم بنشاط في صندوق المقاومة، كما قال السيد ثانه.

في 30 يونيو 1946، وبعد سماع الأخبار التي تفيد بحصول البلاد على الاستقلال، أقامت الجالية الفيتنامية في نيوزيلندا احتفالًا رسميًا لرفع العلم في العاصمة بورت فيلا. قاموا بتأليف وغناء الأغاني الوطنية وجمع الأموال لإرسالها إلى الوطن لدعم الحكومة في حرب المقاومة وبناء الأمة.

يعود

في 12 يناير 1961، وصلت أول سفينة تحمل أكثر من 500 فيتنامي من كاليدونيا الجديدة إلى ميناء هاي فونج. عادت عائلة السيد كونغ إلى مسقط رأسها في اليوم الخامس من تيت في ذلك العام. وفي اليوم التالي، استقبل رئيس الوزراء فام فان دونج، ممثل الرئيس هو تشي مينه، الوفد الفيتنامي المغتربين في القصر الرئاسي.

في شتاء عام 1963، وبعد 24 عامًا من الغربة، عادت عائلة السيد تراك إلى الوطن. لا يزال السيد ثانه، الذي كان عمره 9 سنوات فقط في ذلك الوقت، يتذكر بوضوح الشعور بالغثيان عندما اقتربت السفينة تدريجياً من الرصيف. وعلى سطح السفينة، لوحت العائلة بأكملها وداعًا للأقارب الذين كانوا ينتظرون عند الرصيف.

في مارس/آذار 1964، على متن آخر سفينة إعادة من كاليدونيا الجديدة، وقف السيد ديوك صامتاً بجانب السور، وكانت عيناه تتبعان شريط الأرض الذي بدأ يظهر تدريجياً وسط الرذاذ. بعد أكثر من عشرين عامًا بعيدًا عن المنزل، عندما عاد لأول مرة، كان قلبه مليئًا بمشاعر لا توصف.

على متن سفينة الإعادة هذه، قدمت الجالية الفيتنامية في العالم الجديد للحكومة 10 سيارات بيجو 404، واحدة منها استخدمت فيما بعد لنقل العم هو. تُعرض السيارة حاليًا في موقع هوشي منه الأثري في القصر الرئاسي، وتم الاعتراف بها ككنز وطني منذ ديسمبر 2024.

عند العودة إلى وطنهم، توفر الحكومة لجميع الأسر الفيتنامية في الخارج فرص عمل مناسبة لهم، مما يساعد على استقرار حياتهم. أسس السيد كونغ شركة تعاونية لصناعة الملابس وشارك في اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية. عمل السيد تراك في قسم الأغذية في هانوي. وأتيحت لأولاده الفرصة للدراسة والعمل.

استمرارًا لتقليد الوطنية، ذهب أبناء السيد كونغ الثلاثة إلى الحرب واحدًا تلو الآخر: أصيب السيد تشوك في تشو تان كرا؛ توفي السيد بينه في ساحة معركة تري ثين هيو؛ شارك السيد مينه في الحملة لتحرير دا نانغ.

الذاكرة المقدسة

لقد مرت أكثر من 50 عامًا، والآن أصبح أطفال ذلك العام لديهم شعر رمادي، وأصغرهم تجاوز السبعين من العمر، ولكن ذكرى زيارة العم هو في ليلة رأس السنة الجديدة لا تزال ذكرى مقدسة للعائلات العائدة إلى الوطن.

في ليلة رأس السنة الجديدة لعام 1963، قام الرئيس هو تشي مينه بزيارة غير متوقعة لعائلة السيد كونغ في منزلهم في 97 داي لا، هانوي. على الرغم من أنه لم يكن موجودًا في ذلك الوقت، إلا أن السيد مينه لا يزال يتذكر كل كلمة قالها له والداه.

في ذلك المساء، بينما كان والدي يُعلق عباراتٍ متوازية لعيد رأس السنة تحت صورة العم هو، وكانت والدتي مشغولةً بإعداد عشاء ليلة رأس السنة، سُمع فجأةً صوت سيارة تتوقف أمام البوابة. قبل أن يُجهز والداي أي شيء، رأيا العم هو يبتسم ويدخل المنزل، قال السيد مينه. صرخت أمي بانفعال: "هل هذا العم هو؟ لسنوات طويلة كنا نرغب برؤيتك..." "حسنًا، الآن بعد أن التقينا، دعنا نتحدث!"، قال العم هو بابتسامة لطيفة.

أخرج والدي بسرعة كرسيًا جديدًا من الألومنيوم مغطى بالقماش ودعا العم هو للجلوس. لكن العم لوح بيده، واختار كرسيًا خشبيًا بسيطًا بجوار المكتب، وجلس. ووقف حوله الذين جاءوا معه.

سأل والدي: إلى أين أنت ذاهب، وكيف تستعد الأسرة لرأس السنة القمرية الجديدة، هل يوجد بان تشونغ؟ ثم سأل العم عن حياة الجالية الفيتنامية التي عادت للتو إلى البلاد. هل كان هناك أي صعوبة؟ لقد نصح بلطف بشأن العمل وتربية الأطفال ...

ذهبت والدتي إلى الغرفة على عجل، وأخرجت عدة أزواج من بان تشونغ، ووضعتها على الطاولة لدعوة العم هو باحترام. ابتسم الرجل وقال: "لقد انتهيت للتو من الأكل، ثم أخرجت سيجارة لأدخنها". خلال المحادثة بأكملها، كان العم هو بسيطًا جدًا وودودًا مثل أحد الأقارب.

في ليلة رأس السنة، استقبلت عائلتي العم هو في منزلنا. كان شرفًا عظيمًا ليس فقط لعائلتي، بل أيضًا لمن يعيشون بعيدًا عن الوطن. ورغم انشغاله بأمور كثيرة، أبدى العم هو عاطفته العميقة واهتمامه بالفيتناميين المغتربين، كما قال السيد مينه.

وبعد مرور عام واحد، في ليلة رأس السنة الجديدة من عام التنين 1964، واصل الرئيس هو تشي مينه زيارة عائلة السيد فام فان تراك في شارع لي فان هو رقم 36، هانوي.

في تمام الساعة السابعة والنصف مساءً، سمعتُ طرقًا على الباب. دخل العم هو، برفقة اثنين من مساعديه. علمتُ لاحقًا أن أحدهما كان العم فو كي، سكرتيره الشخصي. كان العم هو يرتدي بدلة بيضاء كاكي وصندلًا جلديًا. بمجرد أن رأينا العم هو، صرخنا فرحًا. على الرغم من أننا لم نلتقِ به من قبل، إلا أن صورته محفورة في أذهاننا منذ سنواتنا في تان داو، كما يتذكر السيد ثانه.

قام بالتجول حول المنزل وأشاد بنظافته وحسن النظافة. سأل والدي عن الحياة في تان داو، وعن المجتمع الفيتنامي في الخارج، وعن العمل والحياة منذ العودة إلى الوطن. مع العلم أننا نتحدث اللغة الفيتنامية بشكل جيد، ونحب الرياضة، ونحافظ على هويتنا الثقافية، أومأ العم هو برأسه في رضا. قال العم هو إن البلاد لا تزال في حالة حرب وتواجه صعوبات، لكن الفيتناميين المغتربين الذين يعودون إلى ديارهم للمساهمة في بناء الوطن هو أمر ثمين للغاية...

قبل الفراق، أخرج العم هو علبة ورقية من جيبه، ورفعها وسألنا نحن الأطفال: "هل تعرفون ما هذا؟" وبعد أن قال ذلك، قام العم هو بمشاركة الحلوى معنا. "بعد كل هذه السنوات، ما زلت أتذكر عيون العم هو اللطيفة وصوته الدافئ"، شارك السيد ثانه عاطفياً.

بعد أكثر من 60 عامًا من زيارة العم هو للعائلات الفيتنامية في الخارج في ليلة رأس السنة الجديدة، أصبحت تلك الذكريات المقدسة إرثًا روحيًا ثمينًا، محفوظًا بفخر من قبل أحفادهم، مثل مصدر يتدفق باستمرار.

وفقًا لصحيفة نهان دان

https://nhandan.vn/ky-vat-thieng-lieng-tu-dem-giao-thua-co-bac-post880504.html

المصدر: https://thoidai.com.vn/ky-vat-thieng-lieng-tu-dem-giao-thua-co-bac-213610.html