لام هونغ لونغ وأيام أبريل 1975

أصبحت صورة "لقاء الأم والطفل" التي التقطها المصور لام هونغ لونغ رمزًا للم الشمل ولطف الأم التي ضحت بصمت من أجل الوطن.

وُلِد السيد لام هونغ لونغ في قرية فوك لوك، بمنطقة هام تان (لا جي)، بمقاطعة بينه ثوان (1925)، لكنه هرب مبكرًا، وشارك في حركة الشباب بعد ثورة أغسطس الناجحة عام 1945. وفي عام 1954، تجمع في الشمال وأصبح مصورًا صحفيًا لوكالة أنباء فيتنام (VNA)... وخلال أكثر من 25 عامًا من التدريب والنشأة في صناعة الصحافة والمعلومات - VNA، وخاصةً على الخطوط الأمامية، كان عليه دائمًا أن يكون في المقدمة، يواجه الحياة والموت. يرتبط اسم لام هونغ لونغ بالعديد من الصور التاريخية القيمة، التي تعيد تمثيل الأحداث السياسية والدبلوماسية المهمة التي وقعت في الشمال. في بينه ثوان ، تم إدراج لام هونغ لونغ في بنك أسماء الشوارع في فئة "المشاهير الممثلين في موطن بينه ثوان " ويوجد شارعان باسم لام هونغ لونغ في مدينة فان ثيت وبلدة لا جي.

لام-هونغ-لونغ.jpg — مر المصور لام هونغ لونغ (على اليمين) والصحفية تران ماي هونغ عبر فان رانغ - فان ثيت في طريق حملة هو تشي مينه في أبريل 1975. أرشيف الصور.

في عام ١٩٩٦، وفي أول جائزة هو تشي منه للآداب والفنون، كان لام هونغ لونغ واحدًا من أربعة مصورين، يمثلون قوة التصوير المحلية، الذين نالوا هذه الجائزة النبيلة. كانت صورتا "العم هو يعزف أنشودة التضامن" و"الأم وأطفالها في يوم لم الشمل". وقد أسرّ ذات مرة عن حظه في هذه المهنة قائلاً: "هذا تاريخ يمنحني لحظات نادرة لالتقاط صور تُلامس قلوب الناس!". أعتقد أن الأمر لا يتعلق هنا بمسألة تقنية فحسب، بل يتعلق أيضًا بالعاطفة، وروح المصور الذي يجيد التأثر، ويجيد الاحتفاظ بأكثر اللحظات أهمية. في صورة "الأم وأطفالها في يوم لم الشمل" التي التُقطت في ثكنة راش دوا (فونغ تاو) في ٦ مايو ١٩٧٥. في ذلك اليوم، كلّفه مكتب وكالة الأنباء الفيتنامية في سايغون بالانضمام إلى الوفد المتجه إلى فونغ تاو لاستقبال قطار إعادة الكوادر الثورية المسجونين والجنود من كون داو، بمن فيهم ٣٦ جنديًا محكومًا عليهم بالإعدام. في أعماق قلبه، ظنّ أن في هذه المجموعة أخته الصغرى، ابنة عمه لام كوان، السيدة لام هونغ نهان (لا جي). غادر سايغون بسبب عطل في سيارته، وعندما وصل إلى مكان الاستقبال كان الوقت قد فات، لكنه فجأةً لمح مشهد والدته العجوز المرعب، وهي ترتدي وشاحًا جنوبيًا مربعًا على كتفها، وتحمل سلة خيزران في يدها، وتندفع نحو بوابة الثكنة، وفي الوقت نفسه خرج شاب، سجين سابق يرتدي زيًا أسود. بعد لحظة من التردد، مد ذراعيه، وأسند رأسه على كتف والدته، وهتف: "أنا هنا يا أمي! ما زلت على قيد الحياة"... لام هونغ لونغ، بانفعال، استمر في التقاط زوايا الصورة، ولم يستطع السيطرة على دموعه التي انهمرت على وجنتيه. بعد أيام قليلة، نشرت وكالة الأنباء الفيتنامية (VNA) الصورة الجميلة، التي تُجسّد الحب المقدس، المفعمة بالإنسانية، في الصحف المحلية ووسائل الإعلام الأجنبية. وقد حصل هذا العمل على شهادة فخرية من المؤتمر الحادي والعشرين للاتحاد الدولي لفنون التصوير الفوتوغرافي (FIAP) الذي عقد في إسبانيا عام 1991، كما تم قبوله كعضو في الاتحاد.

صورة "لمّ شمل الأم وطفلها" للمصوّر لام هونغ لونغ. أرشيف الصور.

فيما يتعلق باسم هذه الصورة الشهيرة بالأبيض والأسود، تُطلق عليها العديد من الصحف والإذاعات اسم "يوم لقاء الأم والطفل"، أو "يوم لقاء الأم والطفل بعد التحرير"، أو "يوم لمّ الشمل"، أو "يوم لقاء الأم والطفل". بالنسبة للام هونغ لونغ، لا يُبالي كثيرًا، لكن الاسم الصحيح هو "الأم والطفل، سجينة محكوم عليها بالإعدام في كون داو". اختيار هذا اللقب يُعبّر تمامًا عن أسلوب حياته الصادق والبسيط.

مؤخرًا، في 2 أبريل 2024، قام وفد من القادة السابقين لوكالة أنباء فيتنام من هانوي برحلة عبر فيتنام في أعقاب المسيرة على طول الساحل الأوسط، والمشاركة في الهجوم العام لتحرير سايغون في عام 1975... ومن بينهم الصحفي والكاتب تران ماي هانه، المدير العام السابق لوكالة أنباء فيتنام، وشقيقه الأصغر الصحفي والكاتب تران ماي هونغ، المدير العام السابق لوكالة أنباء فيتنام، زارا معبد عائلة لام الأجداد مع صورة لام هونغ لونغ في جناح فوك هوي، بلدة لا جي لحرق البخور في ذكراه. وعلى الرغم من وفاة لام هونغ لونغ منذ 27 عامًا، إلا أنه في 30 أبريل، تذكر رفيقه الذي لم ينساه أبدًا. هاتان شخصيتان لعبتا دورًا كشاهدين تاريخيين في 30 أبريل 1975 في منصب الكوادر المبدعة في صناعة الصحافة والأخبار في ذلك الوقت. وبحسب السيد تران ماي هونغ، فمنذ بداية شهر أبريل/نيسان 1975، كان جيش من المراسلين والمحررين والمصورين والموظفين الفنيين... موجوداً في كوي نون، في أعقاب الهجمات العسكرية، ويتناوبون على السفر بالسيارات والدراجات النارية...

عند وصولنا إلى فان رانغ، كان هذا درعًا فولاذيًا، فقد كسرنا قوة الدفاع الاستراتيجية المهمة لجيش سايغون، لذا كان الزحف نحو الجنوب أسرع. لكن محطة الإذاعة التي تبث أخبار تحرير فان رانغ إلى هانوي كانت صعبة، ولن تصل في الوقت المناسب، فاضطررنا للعودة إلى نها ترانج. بعد يوم من الراحة ثم مواصلة الطريق، انضمت تران ماي هونغ ولام هونغ لونغ إلى المجموعة على دراجة نارية من طراز هوندا متجهين إلى فان ثيت، وكانا يتناوبان القيادة أحيانًا. يتذكر السيد هونغ: "كان العم لونغ في مزاج سعيد، لكن كان هناك شيء ما بداخله مضطرب وعميق التفكير، لأنه كان شخصًا هادئًا، يكتم أفكاره". عند وصوله إلى فان ثيت في هذا الوقت، في 19 أبريل، كانت المدينة قد تحررت تمامًا، واستقرت حياة المدينة تدريجيًا. لم يكن من الصعب عليه مقابلة أقاربه، فلم يبقَ في المنزل القديم سوى والدته العجوز (والده المتوفى). خلال وجبة لم شمل الأسرة، ظهرت امرأة نحيفة تبلغ من العمر حوالي 50 عامًا في أجواء الأسرة الدافئة، ولكن وفقًا للسيد هونغ، فقد سمع السيد لونغ يبوح لها بذلك، فعرف أن هذه هي السيدة ت.، عشيقة السيد لونغ التي كانت مخطوبة له. في عام 1948، عندما اعتقله الفرنسيون في فان ثيت ثم نُقل إلى سجن كون جا (معسكر إعادة التأهيل - دا نانغ)، جاءت السيدة ت. ذات مرة لزيارته. ربما كان دائمًا قلقًا، لا يعرف ماذا يقول. لأنه في اليوم الذي ذهب فيه السيد لونغ إلى الجمعية، كما وعد الجميع، سيعود بعد عامين عندما تكون البلاد موحدة، ولكن بعد ذلك انقلبت العديد من الظروف رأسًا على عقب. تزوج السيد لونغ وأنجب طفلين في الشمال. كان قلقًا بشأن مشهد لم شمل الأسرة المبهج ولكن أيضًا عذابًا في قلبه. ومع ذلك، كان عليه العودة إلى هام تان (لا جي) حيث ولد، حيث كان عمه وبعض الأشقاء والأقارب لا يزالون هناك. ولكن بعد أيام قليلة، تمكن لام هونغ لونغ، على متن دراجته الهوندا، من اللحاق بوفد الجمعية الوطنية الفيتنامية، الذي كان على أهبة الاستعداد لخوض المعركة الحاسمة في الرحلة التاريخية للبلاد.

في مذكرات "مراسل الحرب" لتران ماي هونغ (دار نشر ثونغ تان - 2023)، هناك ذكريات عن الأيام التي رافقت لام هونغ لونغ ليشهد على حدث لقاء السجين المحكوم عليه بالإعدام بوالدته. بعد سنوات عديدة من الانفصال، معتقدين أنهما لن يريا بعضهما البعض مرة أخرى، كانت الأم والابن في غاية السعادة لدرجة أنهما احتضنا بعضهما البعض وبكيا. كانت اللحظة المؤثرة للأم وهي تلتقي بابنها في الوقت الذي كان لام هونغ لونغ حاضرًا فيه. دون تردد، وبكاميرا روليفليكس، التقط على الفور 8 أفلام من زوايا مختلفة. شارك هونغ فرحته مع لام هونغ لونغ: "لقد منحك التاريخ أيضًا بذكاء، أيها المراسل من الوطن الجنوبي، فرصة العودة إلى وطنك بعد سنوات عديدة من الانفصال لتسجيل تلك الصورة".

من الضروري أيضًا التطرق إلى شخصيات الصورة. في نهاية عام ١٩٩٦، تعاقد برنامج الفنون الأحدي على قناة تلفزيون فيتنام VTV3 مع هام تان (لا جي) وبن تري لإنتاج أفلام، مستوحين من حياة الكاتب لام هونغ لونغ وشخصيتي الصورة الأسطورية المتألقة، وذلك بعد فوزه بجائزة هو تشي مينه لأول مرة عن فيلم "لحظات وتاريخ". فاز هذا الفيلم بالجائزة الذهبية في المهرجان الوطني للأفلام التلفزيونية عام ١٩٩٧. ومن المعروف أنه في أغسطس ١٩٩٩، أنتج استوديو هو تشي مينه للأفلام الوثائقية أيضًا الفيلم الوثائقي "السجين المحكوم عليه بالإعدام - صورة شخصية". كانت السيدة تران ثي بينه، والدة لي فان توك، السجين المحكوم عليه بالإعدام، تبلغ من العمر آنذاك ٩٣ عامًا. شارك توك في الأنشطة الثورية مبكرًا، وحصل لتوه على شهادة البكالوريا، وقررت المنظمة قبوله في الدورة الحادية والعشرين لضباط الاحتياط في جمهورية فيتنام - مدرسة ثو دوك للمشاة. كجندي ثوري يعمل في المخابرات على خط واحد، ويقبل الخسارة والتضحية، لكن معاناة الأم تحملت بصمت الرأي العام، والافتراء، والغربة من الأقارب بسبب عائلة ابنتها لي ثي تو - شقيقة ثوك، انضمت إلى الثورة في عام 1946، قُتلت بالرصاص على يد الفرنسيين وفقدت جسدها، وكان هذا هو الحال! مهمة ضابط مخابرات سري برتبة ملازم لجمهورية فيتنام ولكن تم الكشف عنها، وحُكم عليه بالإعدام من قبل محكمة عسكرية برقم سجن 268، ونُفي إلى كون داو في نوفمبر 1968. لم يكن الأمر كذلك إلا بعد عشرين عامًا عندما ذهب طاقم فيلم VTV3 إلى بن تري حيث التقى ثوك بمؤلف صورة والدته وابنه.

في عام ١٩٨١، تقاعد لام هونغ لونغ. ورغم أن زوجته وأطفاله كانوا يعيشون في مدينة هو تشي منه، إلا أنه كان كثيرًا ما يعود إلى مسقط رأسه لا جي. كان منزل عائلة لام حديقةً خضراء في قلب المدينة، ولكنه كان هادئًا للغاية. عاش وحيدًا، وكان أحيانًا يستقل دراجته النارية إلى الشاطئ والحقول ليسترجع ذكريات شبابه.

كُتبت العديد من المقالات عن لام هونغ لونغ، وأشادت بنجاحه من خلال أعماله الفنية المؤثرة والمؤثرة. يمكن القول إن لام هونغ لونغ مؤرخٌ مصور، فكل صورة من صوره أعادت إحياء حدثٍ يعكس الحقيقة والحيوية. ويؤكد ألبوم صور وثائقه الذي اطلعت عليه أنه "أغنى" شخص في حياته، مُكرّسًا فنه لخدمة قضيةٍ مشتركة، رسائل تُعبّر عن الرغبة في السلام والإنسانية. لام هونغ لونغ سعيدٌ جدًا بمسيرته الفنية، فقد واكب العديد من الأحداث السياسية والشخصيات الشهيرة... وقد سافر بكاميرا على كتفه إلى بلدانٍ عديدة، وفي جميع أنحاء البلاد. يكمن نجاح كل عمل في تكثيفه وفكره الفني، وهذا أيضًا في إنسانيته، التي تُجسّد قوة فيتنام ومشاعرها. وقد اعترف لام هونغ لونغ ذات مرة بأن التاريخ منحه لحظاتٍ نادرة، ما جعله يمتلك اليوم أعمالًا فنيةً قيّمة. ولكن في رأيي، كان لديه العديد من الفرص ونشأ في بيئة صحفية خاصة بوكالة أنباء فيتنام، في الحرب، مع العديد من التحديات لأن لام هونغ لونغ كان يتمتع بقلب عاطفي للفنان ومنظور دقيق لصحفي خلق أعمالاً مدى الحياة.

مصدر