لام هونغ لونغ وأيام إبريل 1975

أصبحت صورة "لقاء الأم والطفل" التي التقطها المصور لام هونغ لونغ رمزًا للم الشمل ولطف الأم التي ضحت بصمت من أجل الوطن.

وُلِد السيد لام هونغ لونغ في قرية فوك لوك، بمنطقة هام تان (لا جي)، مقاطعة بينه ثوان (1925)، لكنه هرب في وقت مبكر جدًا وانضم إلى حركة الشباب بعد ثورة أغسطس الناجحة في عام 1945. في عام 1954، تجمع في الشمال وأصبح مصورًا صحفيًا لوكالة أنباء فيتنام (VNA)... خلال أكثر من 25 عامًا من التدريب والنشأة في صناعة الصحافة والمعلومات - VNA، وخاصة على الخطوط الأمامية، كان عليه دائمًا أن يكون في المقدمة، يواجه الحياة والموت. يرتبط اسم لام هونغ لونغ بالعديد من الصور ذات القيمة التاريخية، والتي تعيد تمثيل الأحداث السياسية والدبلوماسية المهمة التي جرت في الشمال. في بينه ثوان، تم إدراج لام هونغ لونغ في بنك أسماء الشوارع في فئة "المشاهير الممثلين في موطن بينه ثوان" كما يوجد شارعان يحملان اسمه في مدينة فان ثيت ومدينة لا جي.

لام-هونغ-لونغ.jpg — مر المصور لام هونغ لونغ (على اليمين) والصحفية تران ماي هونغ عبر فان رانغ - فان ثيت في طريق حملة هو تشي مينه في أبريل 1975. أرشيف الصور.

في عام 1996، حصل لام هونغ لونغ، أول مصور يحصل على جائزة هو تشي منه للآداب والفنون، على هذه الجائزة النبيلة، وكان أحد أربعة مصورين يمثلون قوة التصوير الفوتوغرافي المحلية. وهما لوحتا "العم هو يقود أغنية التضامن" و"الأم والطفل يلتقيان مرة أخرى". لقد اعترف ذات مرة عن حظه في المهنة: "التاريخ هو الذي يمنحني لحظات نادرة لالتقاط صور لا تنسى!" أعتقد أن الأمر لا يتعلق فقط بالمسألة الفنية هنا، بل يتعلق أيضًا بالعاطفة وروح المصور الذي يعرف كيف يتأثر ويلتقط اللحظات الأكثر أهمية. مع صورة "الأم وطفلها يجتمعان" الملتقطة في ثكنات راش دوا (فونج تاو) في 6 مايو 1975. في ذلك اليوم، كلفه مكتب الجمعية الوطنية الفيتنامية في سايغون بالانضمام إلى وفد إلى فونج تاو للحاق بقطار يعيد الكوادر الثورية والجنود المسجونين من كون داو، بما في ذلك 36 جنديًا حُكم عليهم بالإعدام. كان يعتقد أن في هذه المجموعة ستكون أخته الصغرى، ابنة عمه لام كوان، لام هونغ نهان (لا جي). كان يغادر سايغون بسبب مشكلة في السيارة، فتأخر عندما وصل إلى مكان الاستقبال، لكنه فجأة وقع نظره على الأم العجوز الخائفة، التي كانت ترتدي وشاحًا منقوشًا جنوبيًا على كتفها وتحمل سلة من الخيزران، وهي تندفع إلى بوابة الثكنات عندما خرج في نفس الوقت شاب، سجين سابق يرتدي "أو با با" أسود. بعد لحظة تردد، فتح ذراعيه، وأسند رأسه على كتف أمه، وهتف: "أنا يا أمي! ما زلت على قيد الحياة"... لام هونغ لونغ، بانفعال، ظل يلتقط الصور من زوايا مختلفة، ولم يستطع السيطرة على دموعه التي انهمرت على خديه. وبعد أيام قليلة، نشرت وكالة أنباء فيتنام الصورة الجميلة، التي تشبه نصبًا تذكاريًا للحب المقدس والإنسانية، في الصحف المحلية ووسائل الإعلام الأجنبية. وقد حصل هذا العمل على شهادة فخرية من المؤتمر الحادي والعشرين للاتحاد الدولي لفنون التصوير الفوتوغرافي (FIAP) الذي عقد في إسبانيا عام 1991، كما تم قبوله كعضو في الاتحاد.

صورة "الأم وطفلها يجتمعان" للمصور لام هونغ لونغ. أرشيف الصور.

فيما يتعلق باسم هذه الصورة الشهيرة بالأبيض والأسود، فإن العديد من الصحف ومحطات الإذاعة تطلق عليها اسم يوم لقاء الأم والطفل، أو يوم لقاء الأم والطفل بعد يوم التحرير، أو يوم لم الشمل، أو يوم لقاء الأم والطفل... أما لام هونغ لونغ، فهو لا يهتم كثيرًا ولكن الاسم الصحيح هو "الأم والطفل، سجينة محكوم عليها بالإعدام في كون داو". إن اختيار هذا اللقب يعكس حقًا أسلوب حياته الصادق والبسيط.

في الآونة الأخيرة، في 2 أبريل 2024، قام وفد من القادة السابقين لوكالة أنباء فيتنام من هانوي برحلة عبر فيتنام في أعقاب المسيرة على طول الساحل الأوسط، للمشاركة في الهجوم العام لتحرير سايغون في عام 1975... ومن بينهم الصحفي والكاتب تران ماي هانه، المدير العام السابق لوكالة أنباء فيتنام، وشقيقه الأصغر الصحفي والكاتب تران ماي هونغ، المدير العام السابق لوكالة أنباء فيتنام، زارا معبد عائلة لام الأجداد مع صورة لام هونغ لونغ في جناح فوك هوي، بلدة لا جي لحرق البخور تخليدا لذكراه. على الرغم من أن لام هونغ لونغ توفي منذ 27 عامًا، إلا أنه في 30 أبريل/نيسان لا يزال يتذكر رفيقه الذي لا يُنسى. إن هذين الشخصيتين هما من لعبا دور الشاهدين التاريخيين على يوم 30 أبريل 1975 باعتبارهما من الكوادر المتميزة في صناعة الصحافة في ذلك الوقت. وبحسب السيد تران ماي هونغ، فمنذ بداية شهر أبريل/نيسان 1975، كان جيش من المراسلين والمحررين والمصورين والموظفين الفنيين... موجوداً في كوي نون، في أعقاب الهجمات العسكرية ، ويتناوبون على السفر بالسيارات والدراجات النارية...

عند وصولنا إلى فان رانغ، كان هذا الدرع الفولاذي هو السبب في أننا تمكنا من اختراق قوة الدفاع الاستراتيجية المهمة لجيش سايجون، وبالتالي أصبح مسار التقدم نحو الجنوب أسرع. لكن محطة الراديو واجهت صعوبة في إرسال الأخبار حول تحرير فان رانغ إلى هانوي، ولم تكن تصل في الوقت المحدد، لذا كان عليها العودة إلى نها ترانج. بعد يوم من الراحة ثم مواصلة الطريق، انضمت تران ماي هونغ ولام هونغ لونغ إلى المجموعة على دراجة نارية من طراز هوندا متجهة نحو فان ثيت، وفي بعض الأحيان يتناوبون على القيادة. يتذكر السيد هونغ: "كان العم لونغ في مزاج سعيد ولكن كان هناك شيء بداخله مضطرب ومفكر لأنه كان شخصًا هادئًا، يحتفظ بأفكاره لنفسه". وعند الوصول إلى فان ثيت في هذا الوقت، في 19 أبريل، كانت المدينة قد تحررت بالكامل، واستقرت الحياة في المدينة تدريجيا. لم يكن من الصعب عليه مقابلة أقاربه، فقط أمه العجوز (كان والده قد توفى) بقيت في البيت القديم. خلال عشاء لم شمل العائلة، ظهرت امرأة نحيفة تبلغ من العمر حوالي 50 عامًا في أجواء العائلة الدافئة، ولكن وفقًا للسيد هونغ، فقد سمع السيد لونغ يتحدث إليها وعرف أن هذه هي السيدة ت، عشيقة السيد لونغ السابقة. في عام 1948، عندما ألقي القبض عليه من قبل الفرنسيين في فان ثيت ثم نقل إلى سجن كون جا (معسكر اعتقال دا نانغ)، زارته السيدة ت. مرة واحدة. ربما كان دائمًا قلقًا، لا يعرف ماذا يقول. لأن اليوم الذي ذهب فيه السيد لونج إلى منطقة التجمع، كما وعد الجميع، كان سيعود بعد عامين عندما تكون البلاد موحدة، ولكن بعد ذلك انقلبت العديد من الظروف رأسًا على عقب. تزوج السيد لونغ وأنجب طفلين في الشمال. كان قلقًا بشأن المشهد المبهج المتمثل في لم شمل الأسرة، ولكن أيضًا بسبب العذاب في قلبه. لكن كان عليه أيضًا أن يعود إلى هام تان (لا جي) حيث ولد، حيث بقي عمه وبعض الأشقاء والأقارب. ولكن بعد أيام قليلة، تمكن لام هونغ لونغ، على متن دراجته الهوندا، من اللحاق بوفد الجمعية الوطنية الفيتنامية، الذي كان على أهبة الاستعداد لخوض المعركة الحاسمة في الرحلة التاريخية للبلاد.

في مذكرات "مراسل الحرب" بقلم تران ماي هونغ (دار نشر ثونغ تان - 2023)، هناك ذكريات مسجلة للأيام التي رافقت لام هونغ لونغ لتشهد حدث لقاء والدة وابن سجين محكوم عليه بالإعدام. بعد سنوات عديدة من الانفصال، معتقدين أنهما لن يريا بعضهما البعض مرة أخرى، كانت الأم وطفلها في غاية السعادة لدرجة أنهما احتضنا بعضهما البعض وبكيا. كانت اللحظة العاطفية عندما التقت الأم بطفلها عندما كان لام هونغ لونغ حاضراً. وبدون تردد، التقط باستخدام كاميرا Rolleiflex الخاصة به 8 لقطات في وقت واحد من زوايا مختلفة. شارك آنه هونغ سعادته مع لام هونغ لونغ: "لقد أعطاك التاريخ بذكاء أيضًا، كمراسل من الوطن الجنوبي، الفرصة للعودة إلى وطنك بعد سنوات عديدة من الغياب لتسجيل تلك الصورة".

ومن الضروري أيضًا أن نقول المزيد عن الشخصية الموجودة في الصورة. في نهاية عام 1996، ذهب برنامج الفن الأحد على تلفزيون فيتنام VTV3 إلى هام تان (لا جي) وبين تري لصنع أفلام، وإعادة إنشاء حياة وعمل المؤلف لام هونغ لونغ والشخصيتين في الصورة البراقة الأسطورية، بعد أن حصل على أول جائزة هوشي منه مع اسم الفيلم "لحظات وتاريخ". فاز هذا الفيلم بالجائزة الذهبية في مهرجان الفيلم التلفزيوني الوطني عام 1997. ومن المعروف أنه في أغسطس 1999، قام استوديو أفلام تلفزيون المدينة... كما قام هو تشي مينه بإخراج الفيلم الوثائقي "سجين محكوم بالإعدام - صورة رجل"، في ذلك الوقت كانت السيدة تران ثي بينه - والدة لي فان ثوك، سجين محكوم بالإعدام سابقًا، تبلغ من العمر 93 عامًا. انضم آنه توك إلى الأنشطة الثورية في وقت مبكر، وبعد حصوله على شهادة البكالوريا الأولى، قررت المنظمة السماح له بالدراسة في الدورة الحادية والعشرين لضباط الاحتياط في جمهورية فيتنام - مدرسة ثو دوك للمشاة. كجندي ثوري يعمل في المخابرات على خط واحد، ويتقبل الخسارة والتضحية، معاناة أم تحملت بصمت الرأي العام، والافتراء، والتهميش من الأقارب بسبب عائلة انضمت ابنتها، لي ثي تو - شقيقة توك، إلى الثورة في عام 1946، وقتلتها الفرنسيون بالرصاص وفقدت جسدها، وكيف يكون ذلك! مهمة ضابط مخابرات سري برتبة ملازم في جمهورية فيتنام ولكن تم الكشف عنها، وحكم عليه بالإعدام من قبل محكمة عسكرية برقم السجن 268، وفي نوفمبر 1968 تم نفيه إلى كون داو. ولم يتسنَّ للسيد ثوك مقابلة مؤلف الصورة التي يظهر فيها مع والدته إلا بعد عشرين عامًا من وصول طاقم تصوير قناة VTV3 إلى بن تري.

في عام 1981، تقاعد لام هونغ لونغ. على الرغم من أن زوجته وأطفاله يعيشون في مدينة هوشي منه، إلا أنه لا يزال يعود في كثير من الأحيان إلى مسقط رأسه لا جي. يعتبر منزل عائلة لام عبارة عن حديقة ذات أشجار خضراء في وسط المدينة ولكنها هادئة للغاية. كان وحيدًا، وكان أحيانًا يستقل دراجته النارية ليتجول على الشاطئ والحقول وكأنه يتذكر شبابه.

وقد أشاد العديد من المقالات التي كتبت عن لام هونغ لونغ بنجاحه من خلال العديد من الأعمال المثيرة للإعجاب والعاطفية للمشاهدين. يمكن القول أن لام هونغ لونغ هو مؤرخ بصري، لأن كل صورة من صوره تعيد خلق حدث يعكس الأصالة والحيوية. من خلال ألبوم الصور الخاص بجدي الذي رأيته، يتبين أنه كان "أغنى" شخص من حيث حياته التي كرسها للفن والقضية المشتركة، وهذه رسائل تعبر عن الرغبة في السلام والإنسانية. لام هونغ لونغ سعيد جدًا في مسيرته المهنية من خلال عملية الاقتراب من العديد من الأحداث السياسية والعديد من الأشخاص المشهورين ... ومع وجود كاميرا على كتفه، يسافر إلى العديد من البلدان وفي جميع أنحاء البلاد. إن نجاح كل عمل هو التكثيف، والتفكير الفني، وأيضا الإنسانية، التي تمثل قوة ومشاعر فيتنام. اعترف لام هونغ لونغ ذات مرة أن التاريخ منحه لحظات نادرة لخلق أعمال فنية قيمة اليوم. لكن في رأيي، كان لديه العديد من الفرص ونشأ في بيئة صحفية خاصة بوكالة أنباء فيتنام، في الحرب، مع العديد من التحديات لأن لام هونغ لونغ كان يتمتع بقلب عاطفي للفنان ومنظور دقيق لصحفي خلق أعمالاً مدى الحياة.

مصدر