تم إجراء اختبار الكفاءة في اللغة الفيتنامية لأول مرة في اليابان

في 15 يونيو، عقدت جمعية تعزيز وتبادل اللغات بين دول جنوب شرق آسيا في اليابان اختبار الكفاءة الثامن للغة الفيتنامية في حرم كلية اليابان للغات الأجنبية في طوكيو.

ينقسم اختبار الكفاءة في اللغة الفيتنامية إلى ستة مستويات، أدنى مستوى هو المستوى 6 - المستوى التمهيدي للغة الفيتنامية، ثم يتم زيادة المستويات تدريجيًا من المستوى 6 إلى المستوى 1. المستوى 6 هو المستوى الذي يضم أكبر عدد من المرشحين المسجلين للاختبار بإجمالي 229 مرشحًا، يليه المستوى 5 مع 214 مرشحًا مسجلين للمشاركة.

ومن الجدير بالذكر أنه لأول مرة، أصبح اختبار الكفاءة الفيتنامية مستوى 1 مع تسجيل 41 مرشحًا.

شارك في المسابقة 917 مرشحًا من مختلف الأعمار من مختلف مناطق اليابان. بلغ متوسط أعمار المرشحين حوالي 38 عامًا، وكان أكبرهم سنًا 84 عامًا، وأصغرهم طالبًا في المدرسة الثانوية يبلغ من العمر 8 سنوات، وكلاهما مسجلان لامتحان المستوى السادس.

يشهد معدل النجاح في اختبار الكفاءة الفيتنامي ارتفاعًا تدريجيًا. في الاختبار الأول، بلغ متوسط معدل النجاح لجميع المستويات 16.7% فقط، وبحلول عام 2024، سيصل هذا المعدل إلى حوالي 52.63%.

وقد حظي امتحان هذا العام باستجابة قوية من المرشحين من العديد من المناطق في جميع أنحاء اليابان، حيث شارك في الامتحان 40 مرشحًا من أصل 46 منطقة في جميع أنحاء اليابان.

ويأتي المرشحون من المناطق المجاورة لطوكيو مثل تشيبا، وسايتاما، وكاناغاوا، وناغانو... إلى المناطق الواقعة في أقصى شمال وجنوب اليابان مثل هوكايدو وأوكيناوا.

استقلّ العديد من المرشحين من محافظات بعيدة قطار شينكانسن إلى طوكيو صباح يوم 15 يونيو/حزيران لأداء الامتحان. حتى أن بعض المرشحين العاملين في فيتنام عادوا إلى اليابان في هذه المناسبة لأداء الامتحان.

المرشحون يستلمون بطاقات قاعة الامتحان. (صورة: نجوين توين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

كما هو الحال كل عام، يدرس أو يعمل العديد من المرشحين في وظائف مرتبطة باللغة الفيتنامية مثل طلاب اللغة الفيتنامية في الجامعات أو المترجمين الفيتناميين.

وبالإضافة إلى ذلك، قال العديد من المرشحين إنهم تعلموا اللغة الفيتنامية لأن لديهم أقارب وأصدقاء فيتناميين أو ذهبوا إلى فيتنام ووقعوا في حب البلاد وشعبها وخاصة طعامها اللذيذ.

يعتقد معظم المرشحين أن فهم الاستماع هو أصعب جزء في اختبار اللغة الفيتنامية. ومع ذلك، بالنسبة لمرشحي المستوى الابتدائي، فإن القواعد وفهم القراءة هما الأصعب. ويمكن القول إنه عند الوصول إلى مستوى عالٍ في اللغة الفيتنامية، يعتقد جميع المرشحين أنهم لا يواجهون الكثير من العقبات في فهم الاستماع.

أعرب رئيس جمعية تعزيز وتبادل لغات دول جنوب شرق آسيا في اليابان، السيد فوجينو ماسايوشي، عن سعادته بحقيقة أنه لأول مرة، أصبح اختبار إتقان اللغة الفيتنامية يتضمن اختبار المستوى 1.

وقال إنه في الماضي كانت هناك دعوات لتنظيم امتحان المستوى الأول، ولكن في ذلك الوقت لم تتمكن الجمعية من القيام بذلك لأنه من أجل تنظيم امتحان المستوى كان هناك حاجة إلى عدد معين من المرشحين.

لقد زاد عدد المرشحين الناجحين بشكل كبير على مر السنين، لذلك كان هذا العام عدد المرشحين في الاختبار الثامن كافياً لإجراء اختبار المستوى الأول.

قال السيد هيديكي أونوزاوا، وهو موظف في قاعة مدينة إيتوشيما ومرشح لامتحان إتقان اللغة الفيتنامية على المستوى الثالث، إنه في المدينة التي يعيش فيها، يوجد العديد من الفيتناميين الذين يدرسون اللغة اليابانية والمتدربين الفنيين، لذا فهو يريد استخدام اللغة الفيتنامية لدعم هؤلاء الفيتناميين عندما يأتون للعمل في قاعة المدينة.

وأعرب عن حبه للشعب الفيتنامي لأنه بالنسبة له هم أشخاص ودودون ويستقبلونه دائمًا بابتسامة.

أونوزاوا هيديكي، مرشحٌ لامتحان القبول في المرحلة الثانوية، أجرى مراسلٌ من وكالة أنباء فيتنام مقابلةً معه. (تصوير: نجوين توين/وكالة أنباء فيتنام)

قال السيد كويكي يوسوكي، الذي يعمل في مدينة هو تشي منه ، وهو مرشح لامتحان الشهادة الثانوية، إنه يعيش في فيتنام منذ 15 عامًا ومتزوج من فيتنامية. يرى أن مدينة هو تشي منه مكان مريح للعيش، بفضل دفء الطقس وعدم وجود شتاء.

السيد تاكيناكا، من شيزوكا، مرشح لامتحان المستوى الأول، يعيش في فيتنام منذ ٢٤ عامًا. يقول إنه معجب جدًا بالثقافة الفيتنامية، لذا يسعى لتعلم اللغة الفيتنامية للتواصل بشكل أفضل مع الفيتناميين.

السيد فوكوشيما، من آيتشي، وهو مرشحٌ لاختبار المستوى الأول، أفاد بأنه يدرس اللغة الفيتنامية منذ خمس سنوات، وقد تعلمها بنفسه. وقال إنه استفاد من الإنترنت لتعلمها، وخاصةً باستخدام تطبيق ChatGPT.

وقال بحماس إنه يحب الأطباق الفيتنامية حقًا، مثل الشعيرية مع التوفو ومعجون الروبيان، ومعجون الروبيان، ولفائف الربيع... فضلاً عن إعجابه بالأعشاب مثل الكزبرة والنعناع.

يتم إجراء اختبار الكفاءة في اللغة الفيتنامية لجمعية تعزيز وتبادل اللغات بين دول جنوب شرق آسيا في اليابان سنويًا بهدف توحيد اللغة الفيتنامية ونشرها في اليابان.

باستثناء عام 2020 عندما لم يكن من الممكن إقامته بسبب تأثير جائحة كوفيد-19، تنظم الجمعية دائمًا الامتحان كل عام لإنشاء ساحة لعب مناسبة لليابانيين الذين يتعلمون اللغة الفيتنامية لاختبار قدراتهم.

(TTXVN/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/lan-dau-tien-to-chuc-thi-nang-luc-tieng-viet-cap-do-cao-nhat-tai-nhat-ban-post1044406.vnp