زرع بذور الحياة بصمت.

لا تكتفي نغوين ثي ثوي بالبحث عن أماكن دفن الرضع، بل تستقبل أيضاً الأطفال حديثي الولادة المهجورين. قد يعتبر البعض هذه الأفعال "غريبة"، لكنها بالنسبة لها بمثابة غرس بذور الحياة...

ركيزة دعم لمن هم أقل حظاً.

زرتُ منزل السيدة نغوين ثي ثوي (مواليد ١٩٧٧) في قرية ثاتش سون ٧، ببلدية آنه سون ( مقاطعة نغي آن ) في أحد أيام نهاية شهر أغسطس. في منزلها الصغير ذي الطابق الواحد، كانت السيدة ثوي وطفلاها يُجهّزون أغراضهم وكتبهم للعام الدراسي الجديد. بدافع الفضول، سألتها: "أين زوجكِ؟ هل أنتِ والأطفال فقط في المنزل هكذا؟" ترددت، وكأنها تخشى أن ينزعج الأطفال إذا سمعوا، فسحبتني إلى الفناء الخارجي لنشرب شيئًا ونتحدث.

"لم أتزوج، ومع تقدمي في السن، كبر والداي وأصبحا ضعيفين، فقررت البقاء عزباء لأعتني بهما. هذان الطفلان تُركا وحيدين عند ولادتهما. إنه لأمر محزن للغاية؛ كلاهما في نفس العمر، وقد ربيتهما منذ صغرهما. بالنظر إلى الماضي، فقد مرّت 13 سنة الآن"، قالت ثوي بحزن.

عندما رأى الطفلان والدتهما جالسةً تتحدث مع الضيوف، ركضا للخارج وهما يثرثران ويستأذنان في أخذ معولهما إلى حقول الأرز لإزالة الأعشاب الضارة. قالت السيدة ثوي بفخر: "انظر يا سيدي، لقد بدأوا للتو الصف الثامن، لكنهم مهذبون للغاية. جميعهم يتمتعون بدافعية ذاتية وطاعة. أنا متأكدة من أنهم يعرفون مكانتهم ويحبون والدتهم كثيرًا".

السيدة ثوي وطفلاها يجهزون كتبهم ولوازمهم المدرسية للعام الدراسي الجديد - الصورة: مقدمة من الكاتب

وهي تنظر إلى أطفالها، روت قائلة: "في عام ٢٠١٢، التقيت بفتاة من ثانه تشونغ تُدعى نغي آن، كانت تستعد لإجراء عملية إجهاض في الأسبوع العشرين من الحمل. بعد إلحاح شديد، أخذتها أخيرًا إلى منزلي لأرعاها. ونتيجة لذلك، وُلدت طفلة سليمة معافاة، جلبت الفرح للجميع. بدا أن السعادة ستعمّ الطفلة، ولكن بعد أكثر من عشرة أيام، اختفت الأم الشابة دون أثر، تاركةً ابنتها مع السيدة ثوي. أطلقت عليها اسم نغوين ثي هواي ثو."

وكأنها مشيئة القدر، بعد شهرين، أحضرت السيدة ثوي إلى منزلها فتاة من مسافة تقارب مئة كيلومتر. كانت الفتاة طالبة حاملاً، ولم تستطع تحمل انتقادات الآخرين، فقررت إجهاض الجنين. شعرت السيدة ثوي بالشفقة على الفتاة الصغيرة الساذجة، فتابعتها يوماً بعد يوم، محاولة إقناعها بالاحتفاظ بالجنين، قائلة: "الجنين بريء، إنه حياة أيضاً".

"فور سماعي الخبر، قطعتُ مئات الكيلومترات على دراجتي النارية إلى منزلها لأجدها. أينما ذهبت، كنتُ أتبعها، خشية أن تُقدم على فعلٍ متهور وتتخلى عن طفلها، الأمر الذي سيكون مؤلماً للغاية بالنسبة له. في النهاية، أقنعتها بالمجيء إلى منزلي، أولاً لتجنب ثرثرة المعارف، وثانياً لأتمكن من تقديم النصح لها بسهولة"، هكذا استذكرت ثوي.

لكن بعد أن أنجبت المرأة طفلها، تركته واختفت دون أثر. تُركت وحيدةً تعمل في الحقول، وترعى والديها المسنين، وتربي طفلين. أطلقت على حفيدها اسم نغوين تران آن. كانت الحياة قاسية، لكن رؤية أطفالها يكبرون جلبت لها السعادة.

هواي ثو وتران آن، اللتان ربتهما أختهما بالتبني منذ الصغر، تدرسان الآن في الصف الثامن - الصورة: مقدمة من المؤلف

روت السيدة ثوي أنه على الرغم من جدول أعمالها المزدحم، كانت تسارع إلى المكان كلما سمعت عن امرأة تخطط للإجهاض، لتنصحها، مهما كانت الظروف الجوية. وقالت: "أتذكر مرةً فتاةً من قرية تبعد 30 كيلومترًا حملت بولد، وخططت للإجهاض ثم الانتحار بالقفز من فوق جسر. فزعت، وذهبت إلى هناك لأشجعها وأنصحها. وتجاهلت استنكار الجميع، وبقيت في منزلها يومًا بعد يوم، أتبعها أينما ذهبت. وفي النهاية، تفاهما، ثم تزوجا وعاشا حياة سعيدة".

حتى الآن، لا تستطيع أن تتذكر عدد النساء اللواتي ساعدتهن ممن كنّ يفكرن في إجهاض أطفالهن. بالنسبة لها، مساعدة الآخرين تمنحها راحة البال، لكن محاولاتها الفاشلة لإقناعهن تجعلها تشعر بالذنب والعذاب.

يجد الأطفال بعض الراحة في الحياة الآخرة .

كنتُ جالسةً أتأمل هذه المرأة، التي تقارب الخمسين من عمرها، لكن وجهها كان طيبًا وحنونًا، حين ناداني صوتٌ من خارج البوابة. قالت السيدة ثوي: "هذه صديقتي، آنسة تونغ! اليوم هو أول أيام الشهر، سنذهب إلى المقبرة لنُشعل البخور من أجل الأطفال". اتضح أن "الأطفال" الذين كانت تُشير إليهم هم ما يقارب 600 رضيعٍ بائسٍ أحضرتهم إلى هنا لدفنهم.

وفي حديثها عن هذا الأمر، قالت إنه كان أيضاً مسألة قدر. فقبل حوالي ستة عشر عاماً، وأثناء زيارتها للعديد من الأماكن، رأت العديد من الأطفال الرضع الذين تم التخلي عنهم، وهو ما كان يُفطر قلبها. ولما لم تستطع تحمل ذلك، أحضرتهم إلى المنزل لدفنهم. وناقشت هذه الفكرة مع عائلتها، فوافق والدها، السيد نغوين فان تشي، على الفور. "والدي عضو قديم في الحزب، وكان يعمل سابقاً في وكالة حكومية. وقد شجعني على فعل الخير، لأن كل طفل كائن حي، ويحتاج إلى مأوى يرقد فيه بسلام. لذلك خصص لي قطعة أرض في مقبرة العائلة لأدفن فيها هؤلاء الأطفال"، هكذا أفصحت السيدة ثوي.