"حفل آ دا" - تطلعات شعب با كو للسلام والازدهار.

Việt Nam•30/12/2023

يُعدّ مهرجان "آ دا" (مهرجان الأرز الجديد)، الذي يُحفظ ويُتناقل عبر الأجيال كـ"كنز" روحي، مناسبةً للتعبير عن الامتنان والدعاء بحصاد وفير ورخاء لجماعة "با كو" العرقية. وقد جرى مؤخراً إحياء هذا المهرجان التقليدي الفريد بشكلٍ منهجي ونابض بالحياة من قِبل إدارة الثقافة والإعلام في مقاطعة "هونغ هوا" بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لبلدية "ليا"، بهدف الحفاظ عليه بشكلٍ أفضل وفتح آفاقٍ جديدة لتطوير السياحة المجتمعية في المستقبل القريب.

تشمل المعروضات المقدمة في مهرجان آ دا الخنازير والدجاج والأسماك والعديد من المنتجات الزراعية... - الصورة: د.ف.

في قرية كي نوي، التابعة لبلدية ليا، يكون الطقس بارداً في الأيام الأخيرة من العام. بعد انتهاء حصاد الأرز في الحقول وتخزينه في زاوية من المنزل المبني على ركائز، تستعد القرية لحفل تقديم الأرز الجديد السنوي.

والجدير بالذكر أن قرية آ دا اختيرت هذا العام من قبل مقاطعة هوونغ هوا لاستضافة إعادة تمثيل مهرجان آ دا، مما أضفى على الأجواء مزيداً من الجلال والحيوية. كما قام القرويون بإعداد القرابين والطقوس اللازمة للمهرجان بدقة وعناية أكبر من السنوات السابقة.

بعد فترة من التحضير الدقيق، أقيم المهرجان في منزل جماعي واسع في القرية. ومنذ الصباح الباكر، تجمع معظم كبار السن والشباب والرجال والنساء من القرى مرتدين أزياءهم الملونة، منغمسين في المهرجان التقليدي لجماعتهم العرقية.

تُعدّ كل أسرة في القرية أشهى المأكولات والمشروبات لاستقبال الضيوف الكرام. يُولي شعب با كو أهمية بالغة لطقوس الحصاد، إذ يؤمنون بالأرواح الروحانية، ولا سيما إله الأرز الذي يجلب السعادة والرخاء لشعبهم. كما يُعدّ مهرجان آ دا مناسبةً لِلَمّ شمل العائلات، ما يُبرز بوضوح العادات والتقاليد العريقة لشعب با كو.

يجب على جميع الأطفال الذين يعملون بعيدًا العودة إلى ديارهم لحضور مهرجان "آ دا". يجتمع شعب "با كو" ويشربون النبيذ ويتجاذبون أطراف الحديث ويغنون ويرقصون. تشمل القرابين في الاحتفال عادةً: مخزنًا للحبوب، وعمودًا احتفاليًا، وصناديق لتخزين الأرز، ونبيذ الأرز، وأنواعًا مختلفة من الأرز، وبذور محاصيل تم حصادها من الحقول.

أُعيد تمثيل مهرجان الأرز الجديد في قرية كي نوي، كومونة ليا، مقاطعة هوونغ هوا - الصورة: د.ف.

منذ القدم وحتى يومنا هذا، ارتبط الأرز ارتباطًا وثيقًا بحياة شعب با كو. فبسبب ظروف الزراعة الصعبة التي يعيشون فيها في الجبال والغابات، لطالما تاقوا إلى الوفرة. ومن هنا ينبع أصل "مهرجان الأرز الجديد". وللتحضير لاحتفال "آ دا"، يرسل شيخ القرية من يستنبط حلمًا لتحديد موقع بناء "آ تشوي" (مخزن الأرز). فإذا كان الحلم مُبشِّرًا، يُقام "آ تشوي" في المكان الذي اتفق عليه أهل القرية.

قبل مراسم "آ دا"، يذهب شباب وشابات القرية إلى الحقول لدراس الأرز وإحضاره لملء "آ تشوي" (وعاء تخزين الأرز). وأثناء نقل الأرز إلى المخزن، يجب على المكلفين بدراسه توخي الحذر الشديد. فعلى الطرق الوعرة والجداول، عليهم نثر قشات صغيرة على سطح الماء لضمان وصول روح الأرز إلى وعاء التخزين بسهولة أكبر.

في اليوم التالي، أُخذ الأرز بعناية من المخزن وطُحن ليُقدّم كقرابين للآلهة. ومنذ الصباح الباكر، انشغل كل فرد من أفراد الأسرة بمهامه استعدادًا للطقوس: اصطاد الأبناء الخنازير والدجاج والبط لذبحها، بينما طحنت البنات الأرز وأشعلن النار وطبخن الأرز وصنعن الكعك وجهزن صواني القرابين.

يُعدّ هذا أيضًا أول وجبة من الأرز المحصود حديثًا، لذا يختار شيوخ القرية عادةً الوقت الذي يلي حصاد الأرز وطحنه لإقامة المهرجان. ويرمز ذلك إلى تقديم أول طبق من الأرز إلى السماء والأرض، تعبيرًا عن الامتنان للطقس المعتدل والمحاصيل الوفيرة.

إذا فشل الحصاد وحدثت كوارث طبيعية أو مصائب، فإن القرية تستعد أيضاً لإقامة احتفال جديد بالأرز لإبلاغ الآلهة بالوضع، والصلاة من أجل حصاد أكثر وفرة وإنتاجية في الموسم القادم لتعويض الخسائر.

تُعدّ الصلوات المُقدّمة للآلهة، إلى جانب قرابين الحصاد الأول، دعاءً بأن تكون المحاصيل خالية من الأمراض وأضرار الحيوانات البرية، وأن تُحقق أعلى إنتاجية ممكنة. كما أنها وسيلة لجلب راحة البال والطمأنينة، وغرس الأمل في المستقبل، لضمان ألا يفقد مزارعو الأرز الأمل حتى في حال فشل المحصول.

خلال مهرجان آ دا، يتولى شيخ القرية الإشراف على جميع فعاليات المهرجان. بعد تجهيز القرابين، يؤدي شيوخ القرية وكبار السن المحترمون الطقوس. يصلّون ويدعون الأرواح، وإله الأرز، وإله السماء والأرض، وإله الأنهار والجداول، وإله الأشجار لحضور الاحتفال شكرًا على عامٍ من الطقس المعتدل. إلى جانب القرابين التي تشمل الخنازير والدجاج والأسماك والسناجب ومختلف المنتجات الزراعية، تشمل القرابين الأساسية الأوشحة والقمصان والتنانير وبعض الحلي التي ترتديها نساء با كو.

يؤمن شعب با كو بأن إلهة الأرز أنثى، لذا يقدمون ملابس النساء كجزء من القرابين خلال هذه الطقوس، بما في ذلك الملابس اليومية. تبدأ الطقوس بعبادة السماء والأرض، حيث يتلو الشامان الدعاء: "أيها الآلهة! يا آلهة الجبال الشاهقة والغابات الخضراء والوديان العميقة؛ يا آلهة الأنهار والجداول، يا آلهة الشلالات الكبيرة والصغيرة، تعالوا إلى عائلتنا لتشاركنا الفرح، وتشربوا النبيذ، وتحتفلوا بحصاد الأرز الجديد. نقدم لكم الخنازير والديكة والنبيذ، متضرعين لبركاتكم في العام المقبل، لكي تنعم عائلتنا وقريتنا بحصاد وفير، ومخازن مليئة بالأرز، وبيوت مليئة بالذرة، ومحاصيل وفيرة..."

خلال المهرجان، يُنصب عمود احتفالي مصنوع من أغصان الخيزران الكبيرة في وسط القرية، ولا يُزال إلا بعد انتهاء المهرجان. ويعود ذلك إلى اعتقاد شعب با كو بأن شيوخ القرية المهرة يستطيعون التواصل مع الأرواح والسماء عبر هذا العمود، ناقلين صلوات القرية إلى الآلهة.

يمكن القول إن مهرجان "آ دا" رسالة تؤكد الرابطة المقدسة والعلاقة العريقة التي تربط مجتمع "با كو". في ختام الاحتفال، وشكرًا للشامان على دعوته الأرواح لمشاهدة الحدث، يدعو شيخ القرية الشامان لشرب نبيذ الأرز، ويدعو القرويين والجميع لتناول الطعام والشراب وتبادل القصص والمرح، وتمني حصاد أرز سعيد للجميع... على أنغام الطبول والمزامير والآلات الوترية التي يعزفها الشباب، مصحوبة بغناء الشابات. هذا المزيج المتناغم يُضفي مزيدًا من الحيوية والأصالة على المهرجان.

هيو جيانغ

مصدر