لي ماي - كيم شوين: الصداقة النادرة بين "جميلتي الشاشة" السابقتين

(دان تري) - رغم فارق السن بينهما سبع سنوات، لا تزال الفنانتان لي ماي وكيم شوين قريبتين كأخوات حقيقيات. في التاسعة والسبعين من عمرها، لا تزال السيدة كيم شوين تركب دراجتها النارية إلى منزل لي ماي لتبوح له بأسرارها وتشاركه أفراحها وأحزانها.

حددت الفنانة المتميزة كيم شوين موعدًا للقاء مجموعة من مراسلي دان تري في مقهى بشارع هانغ فاي ( هانوي ) بعد عودتها لتوها من تصوير إعلان لإحدى العلامات التجارية. أخبرت مراسلي دان تري أنها تلقت دعوات عديدة في السنوات الأخيرة للمشاركة في العديد من الإعلانات. كما قبلت عروضًا من عدد من العلامات التجارية في هانوي ومدينة هو تشي منه. عادةً ما يكون أجر الإعلانات أعلى من أجر الأفلام، لكنها انتقائية ولا تشارك في كل إعلان تُقدمه لها.

لي ماي (يسار) وكيم شوين عندما كانا صغيرين (الصورة: مقدمة من الشخصية).

تعترف الفنانة كيم شوين بأنها شخصية مرحة، وتحب الحديث والمزاح مع فريق العمل، لذا فهي محبوبة من قبل الممثلين الشباب. وقالت إنها إذا اضطرت للذهاب إلى موقع التصوير، فإنها لا تزال تركب دراجة نارية. في بعض الأفلام التي تُصوّر في أماكن بعيدة، يرسل المخرج شخصًا ليقلها بالسيارة. وأضافت: "جمهور كيم شوين هم من كبار السن، وحتى الشباب. عند الخروج إلى الشارع، يقول الكثيرون: عندما تُمثّل في فيلم، فأنت تُظهر نفسك الحقيقية، أليس كذلك؟ أعترف بذلك لأنني أشعر بالراحة، وأُمثّل دون أي ضغوط". وأوضحت الفنانة أن راتبها بعد التقاعد يبلغ 5 ملايين دونج شهريًا، وإذا كان هناك فيلم جيد، فإنها لا تزال تذهب إلى العمل لتجنب فقدان وظيفتها. "أشارك في الأفلام أو المسرحيات الهزلية ليس من أجل المال. غالبًا ما لا يكفي راتب الدور المساعد لتغطية نفقات السفر، لكنني ما زلت أستمتع به"، هذا ما قالته السيدة تام، بائعة حساء الفو في فيلم "كانه باك" . في التاسعة والسبعين من عمرها، تعيش الفنانة كيم شوين حياة هانئة مع أطفالها وأحفادها. تعيش مع ابنها وزوجته في شارع هانغ فاي. استقرت ابنتاها في ألمانيا. قبل جائحة كوفيد-19، كانت تزور أطفالها مرة واحدة سنويًا. على مدى السنوات الأربع الماضية، شعرت بضعف، فتوقفت عن الذهاب، وجاء أطفالها لزيارتها.

على الرغم من عمرها البالغ 79 عامًا، لا تزال الفنانة كيم شويين تركب دراجتها النارية للقاء الأصدقاء.

بينما كانت تجلس وتتحدث، تذكرت الفنانة المتميزة كيم شوين أن لديها موعدًا اليوم مع الفنانة المتميزة لي ماي، لذا ستقود دراجتها النارية إلى شارع فان دينه فونغ لمقابلة صديقتها. كان مكان لقاء الفنانتين لي ماي - كيم شوين - مقهى شاي في بداية الشارع. عندما وصلت السيدة كيم شوين، رأت شيخها وصديقتها هيو جالسين يشربان الشاي ويراقبان المارة. قالت السيدة كيم شوين: "أتحدث مع السيدة لي ماي كل يوم تقريبًا. في السابق، كانت السيدة ماي تعيش بمفردها في فان دينه فونغ، ولكن مؤخرًا، انتقلت عائلة لي خان - الابنة الثانية للي ماي - للعيش مع والدتها. إذا كان هناك أي شيء في المنزل، كانت لي خان تتصل بي وأكون هناك على الفور. وإذا رأت أنهما لا يستطيعان اللقاء، كانت خان تجلب والدتها إلى منزلي لتمثيل دور البطولة. قضينا شبابنا في مسرح هانوي للدراما، لذلك كنا نفهم بعضنا البعض ونتحدث أكثر."

عندما علمت السيدة لي ماي أن كيم شويين قادمة لزيارتها، خرجت للترحيب بها.

قالت الفنانة إنها أثناء عملها في المسرح، كانت السيدة لي ماي تشجعها وتساعدها كثيرًا لتشق طريقها في الفن. وجدت أن أستاذتها السابقة سهلة المعشر، منفتحة، ولا تحمل ضغينة. وأضافت الفنانة كيم شوين: "في ذلك الوقت، لم يكن لدي منزل، فقالت لي السيدة لي ماي: اشترِه، وإذا احتجت إليه، فسأقرضك المال". أقرضتني 100 مليون دونج فيتنامي (ما يعادل 20 تايلًا من الذهب آنذاك). كان هذا المبلغ كبيرًا جدًا في ذلك الوقت. ذهبت أنا والسيدة ماي للبحث عن منزل لشرائه، وهو المنزل الواقع في هانغ فاي حيث تعيش عائلتي الآن".

الفنانتان قريبتان من بعضهما البعض مثل الأختين.

وأضافت الفنانة البالغة من العمر 79 عامًا أن مسرح هانوي للدراما يُنظم العديد من الجولات. وكثيرًا ما تصطحب السيدتان أطفالهما معهما للعمل. كما أنها تعتني بـ "لي خان" و"لي في" حتى تتمكن "لي ماي" من الأداء على المسرح. وأضافت الفنانة المتميزة كيم شوين: "عندما كنا صغارًا، كنا نذهب في رحلات طويلة معًا. في إحدى المرات، مرت بي السيدة ماي على دراجتها النارية وقالت: "اركبي الدراجة، سآخذك إلى هنا". فأخذتني إلى "ين فيان" (جيا لام - هانوي) أو "ها دونغ" لأعزف مع أصدقائها... وخلال عرض في مسرحية "تاي نجوين" ، أصيبت السيدة لي ماي بعمود ملابس في رأسها واضطرت إلى دخول المستشفى. كنت قلقة للغاية، لكن لحسن الحظ لم تُصَب إلا بصدمة خفيفة...". في وقت ما، كانت الفنانة لي ماي تعيش في فو ثونغ مع عائلة ابنتها "لي في"، وكانت الفنانة كيم شوين تزورنا كثيرًا. حتى ابن لي في فتح الباب وقال: "كيم شوين مجددًا". عند سماع ذلك، انفجر الفنانان العجوزان ضاحكين من لطف الأطفال ولطفهم. في حديثها مع مراسلة دان تري ، قالت الفنانة المتميزة لي ماي إنها عاشت بمفردها لسنوات طويلة في شارع فان دينه فونغ (هانوي). ومنذ أكثر من ثلاث سنوات، انتقلت عائلة لي خانه إلى مكان أقرب، مما جعلها أكثر سعادة.

تذهب الفنانة المتميزة لي ماي إلى شارع فان دينه فونج (هانوي) كل يوم للدردشة مع الأصدقاء.

تقول لي ماي إن معاشها التقاعدي يبلغ 3 ملايين دونج فيتنامي شهريًا، لكنها لا تشعر بالحرمان لأن بناتها الثلاث: لي فان، ولي خان، ولي في، يعتنين بها جيدًا. عندما تكون لي خان في رحلة عمل، تأتي لي فان لزيارتها، بينما تزور لي في فرنسا، وكثيرًا ما تنادي والدتها. قالت الفنانة لي ماي: "غالبًا ما يذكر الجمهور بناتي الثلاث ويقول إنهن رمزٌ لبنات هانوي، وأنا سعيدة للغاية. لحسن الحظ، بناتي فنانات، ويعرفهن الكثيرون. هذا العام، أشعر بسعادة أكبر لأنني حصلت على لقب فنانة مستحقة، وبالتالي مُنحت العائلة بأكملها لقبًا نبيلًا من الدولة، لذا علينا الحفاظ على صورتنا". وفي سن التسعين، قالت السيدة لي ماي إنها لا تزال تحب التمثيل في الأفلام، لكن صحتها لا تسمح بذلك، لذا اضطرت للتوقف عن ذلك. عندما كنتُ أصوّر فيلم " الجدة لا تأكل البيتزا" ، كنتُ أركب دراجتي النارية إلى موقع التصوير. الآن لا أستطيع ذلك بسبب إصابتي بالهربس النطاقي وعدم قدرتي على الرمش. مؤخرًا، أعاني من آلام في المفاصل والساقين، وأصبح المشي صعبًا عليّ، لذا أضطر للبقاء في المنزل لفترة. كل يوم، أذهب إلى المقاهي لأتحدث مع الناس،" قالت السيدة لو ماي.

في سن الجانب الآخر من الحياة، يعد وجود شخص لمرافقتهما وفهمهما سعادة نادرة بالنسبة للمرأتين.

قالت الفنانة البالغة من العمر 86 عامًا إن جدولها اليومي هو الاستيقاظ الساعة الخامسة صباحًا، والخروج في نزهة، ثم العودة إلى المنزل لتناول الإفطار. في التاسعة صباحًا، تذهب إلى مقهى وتجلس حتى الظهر. في الثالثة عصرًا، بعد قيلولتها، تعود إلى المقهى للتحدث مع الناس. "الحضور إلى هنا ممتع أيضًا، يتعرف الجمهور على لي ماي ويطلب التقاط الكثير من الصور. يستأجر لي خان خادمة للمساعدة في الأعمال المنزلية ويذكرني بتناول دوائي، لذا أشعر براحة أكبر..."، هذا ما قالته الفنانة المتميزة لي ماي. وفي حديثها عن صداقتها مع الفنانة كيم شوين، قالت الفنانة المتميزة لي ماي إنها تعتبر كيم شوين دائمًا أختًا صغرى لها نظرًا لصغر سنها. غالبًا ما تستسلم ولا تجادل من هم أصغر منها سنًا. في صغرها، كانت كيم شوين لطيفة وقليلة الكلام. مازحتُ قائلةً إن لديّ شقيقتين أصغر مني توفيتا مبكرًا، فلا بد أنهما "استحوذتا" على كيم شوين، فأصبحنا صديقتين حميمتين وتوافقنا كأخوات حقيقيات. أحب شوين لأنها دائمًا مرحة، واجتماعية، وثرثارة عندما تكبر،" كشفت السيدة لي ماي بسخرية. قالت والدة الفنان الشعبي لي خان إنها وكيم شوين لم تغضبا من بعضهما أبدًا. ولأنها سهلة المعشر وشبابية، يحبها الجميع من حولها.

الفنانة المتميزة لي ماي تستسلم دائمًا وتعتبر كيم شويين بمثابة أختها.

بالنسبة لها، كانت فترة عملها مع زملائها في مسرح هانوي للدراما أيام شباب لا تُنسى. ومع ذلك، تأسف الفنانة المخضرمة أيضًا على السنوات التي تلت ذلك، إذ لم تستطع مواصلة الوقوف على خشبة المسرح بسبب اعتلال صحتها. تقول الفنانة لو ماي: "حياتي الآن مُرضية للغاية. أنا محبوبة من الجمهور، ولديّ ثلاث بنات موهوبات، وأعيش شيخوخة هانئة...".

ولدت الفنانة لي ماي عام 1938، في عائلة عمل فيها والدها ووالدتها في مجال الفنون المسرحية. كان والدها الشاعر والكاتب المسرحي لي داي ثانه. عمل في فريق الدراما المركزي في نفس الوقت مع ذا لو وسونغ كيم. تزوجت من فنان الشعب تران تيان. ومع ذلك، بسبب الشقوق في علاقتهما الأسرية، انفصل الاثنان لاحقًا. أصبحت بناتها الثلاث من فنان الشعب تران تيان، والفنان المتميز لي فان، والفنان الشعبي لي خانه، والفنان المتميز لي في، جميعهن فنانات مشهورات وتركن بصماتهن في العديد من الأفلام الفيتنامية. ولدت الفنانة كيم شوين عام 1945 في هانوي، وبدأت أنشطتها الفنية في مسرح هانوي للدراما عام 1962. وبامتلاكها وجهًا لطيفًا، تركت بصمتها بالعديد من الأدوار على المسرح والتلفزيون. لعبت الفنانة بشكل أساسي أدوارًا شريرة وفكاهية، تاركة انطباعًا عميقًا لدى الجمهور. من المسرحيات التي شاركت فيها: هانوي في شتاء 1946، الزهور والعشب البري، لوحة الحصاد، نداءات الخطوط الأمامية، ذكريات الأيام القاسية ... بالإضافة إلى ذلك، تشمل المسلسلات التلفزيونية التي شاركت فيها الفنانة كيم شوين: دونغ - كي يذهب إلى الشارع، نصف القمر المتبقي، سأكون المالك، خمسة أيام لأكون الرب، كانه باك...

الصورة: نجوين ها نام

دانتري.كوم.فن

المصدر: https://dantri.com.vn/giai-tri/le-mai-kim-xuyen-tinh-ban-hiem-co-cua-hai-my-nhan-man-anh-mot-thoi-20241024232504912.htm