لي فو، رسام داخلي لعائلة الأمير نجوين فوك بو لوك

[إعلان 1]

مناقشة مع آلان لو كيم، نجل الرسام لي فو (يسار) وجان فرانسوا نجوين، نجل الأمير نجوين فوك بو لوك (وسط) في معرض سوذبيز، باريس

وُلِد الرسام لي فو في هانوي عام 1907 وتوفي في باريس عام 2001. وكان أحد أبرز الرسامين في الفن الفيتنامي ورسامًا ناجحًا في فرنسا، إلى جانب ماي ثو وفو كاو دام. في نفس العام الذي تأسست فيه كلية الهند الصينية للفنون الجميلة (1925)، نجح لي فو في اجتياز امتحان القبول للصف الأول في المدرسة، بقيادة فيكتور تارديو. بفضل شغفه وموهبته، ساعد المعلم الفنان الفرنسي طلابه في العثور على الإلهام الخاص بهم. من ناحية، ساعد طلابه على إتقان تقنيات الرسم الغربي، ومن ناحية أخرى، شجعهم على اللجوء إلى تقاليد الفن الأصلي. في عام 1931، تم اصطحاب بعض طلاب المدرسة إلى باريس من قبل فيكتور تارديو لحضور المعرض الاستعماري، حيث عمل لي فو كمساعد لفيكتور تارديو وكان مسؤولاً عن تزيين غرفة أنجكور لاكر. وفي الوقت نفسه، قام لي فو وطلاب المدرسة أيضًا بعرض بعض لوحاته هناك. كانت كلية الهند الصينية للفنون الجميلة مشهورة جدًا في هذا الوقت، وكان الفنانون المشاركون في هذا المعرض الاستعماري سببًا في زيادة شهرة المدرسة. بقي لو فو في فرنسا لمدة عام، ودرس في مدرسة باريس للفنون الجميلة.

لوحة البطة واللوتس للفنان لي فو، حبر وغواش على الحرير، 64 × 96 سم. تم رسمها في أواخر الثلاثينيات. وكانت نتيجة المزاد الأول 197.500 يورو.

عاد إلى هانوي في عام 1933 كمحاضر في المدرسة. في ذلك الوقت كانت لوحات لي فو مشهورة جدًا وكان لديه العديد من الطلبات. وفي عام 1937 عاد إلى المعرض الاستعماري في باريس، بصفته المدير الفني لقسم الهند الصينية. بعد هذه العودة، استقر لو فو في فرنسا. اندلعت الحرب العالمية الثانية. خلال هذه الفترة، تزوج لي فو من بوليت فوكس، وهي صحفية تعمل في صحيفتي تايم ولايف، وأنجب منها ولدين. في مقابلة مع الصحفية ثوي خوي، أكد لي فو أن الحياة في ذلك الوقت كانت صعبة للغاية: "في البداية في فرنسا، كان تحقيق الشهرة صعبًا للغاية: لم يكن من الصعب أن يعرفك الناس، لكن تحقيق الشهرة والنجاح الحقيقي كان أصعب بكثير. كنا نرغب في الحفاظ على تقاليدنا، وأن يكون لدينا أسلوب رسم مختلف عن الرسم الأوروبي في ذلك الوقت. عندما كان السيد تارديو يعلّمنا، لم يكن يريد منا تقليد الرسم الغربي، بل الحفاظ على تقاليدنا الخاصة، ومن ثم ابتكار شيء مختلف من هذا التراث. كنا نحن الأربعة: لو، دام، ماي ثو وأنا، أول رسامين يغامرون بزيارة أوروبا، تاركين بيئة هانوي، قادمين إلى هنا للقاء رسامين آخرين، والعمل معهم لفهم الرسم الأوروبي - وهو شيء مختلف تمامًا عما تعلمناه - نشأ في مدرسة باريس، مع رسامي ذلك الوقت العظماء. عندما وصلنا لأول مرة، واجهنا جميعًا (ماي ثو، فو كاو دام وأنا، ولو لم يكن قد وصل بعد) وقتًا عصيبًا: عرض ترونغ لوحاته لكنه لم يبع سوى القليل منها...". في ذلك الوقت، بدأت شركة Le Pho في القيام بأعمال الديكور الداخلي لبعض العائلات. كان أول عميل للفنان هو الأمير بوو لوك، وهو أيضًا صديق له، وكان يعرفه عندما كان الأمير يدرس في مدرسة ألبرت ساروت الثانوية في هانوي وكانا قريبين جدًا منه في فرنسا.

تقديم الأمير بوو لوك في صالة عرض سوذبيز

الأمير نجوين فوك بو لوك، الذي ولد عام 1914 في هوي وتوفي عام 1990، هو الحفيد الخامس للملك مينه مانج. كان محاميًا ودبلوماسيًا وشغل منصب رئيس أركان الملك باو داي... وكان أيضًا عالمًا حاصلًا على درجة الدكتوراه وعضوًا غير مقيم في الأكاديمية الفرنسية الاستعمارية للعلوم. الأمير محب للفن، ومرتبط جدًا بالتقاليد الفيتنامية. كان يريد أن يعطي شقته روحًا فيتنامية. إن مشهد السوق الريفي مع شجرة البانيان، والبيت المشترك، ومصارعة الديوك، وبركة اللوتس مع البط، وامرأة ترتدي وشاحًا، وزنابق، ووقت الشاي في العائلة... كلها صور مألوفة للوطن تعوض عن بعض النقص الروحي لدى أمير يعيش بعيدًا عن الوطن. وقد تم تزيين هذا المشهد بواسطة الرسام الفيتنامي العظيم لي فو.

رسومات الديكور الداخلي التي رسمها لي فو

بدأ الأمير بوو لوك في جمع الفنون الجميلة الفيتنامية في أربعينيات القرن العشرين، وكان مفتونًا بشكل خاص باللوحات التي رسمها فو كاو دام، وفو تونغ لان، ولي فو. تشمل لوحات لي فو الموجودة في مجموعة الأمير: البطة واللوتس، ووقت الشاي العائلي، والأم والطفل مع إيريس، والمرأة في وشاح. أخبر الأمير بو لوك ابنه أنه قام بتبادل لوحة للفنان ماتيس مقابل لوحة وقت الشاي العائلي. "كنا نعيش مع هذه اللوحات من حولنا"، يتذكر جان فرانسوا نجوين، ابن الأمير. لم يكن والدي يجمع الأعمال الفنية ليحفظها في خزنة. في منتصف غرفة الطعام بشقته الباريسية، عُلّقت لوحة "البطة واللوتس"... كنا نُعجب بها أثناء تناول الطعام، جالسين على كراسي من تصميم لو فو. وتشكل اللوحة الكبيرة المرسومة بالورنيش بعنوان مشهد السوق الريفي للفنان لي مينه تو خلفية مذهلة لقرية فيتنامية مصغرة في قلب شقة في أوروبا.

مجموعة الكراسي من تصميم Le Pho

كان لي فو هو من قام بتزيين شقة الأمير بوو لوك في باريس بالكامل. وبحسب السيد آلان لي كيم، فقد اهتم والده بتناغم الألوان في الجدران، فوجد أشياء فيتنامية وصينية قديمة، إلى جانب الأشياء المتاحة، لتزيين كل غرفة في الشقة. لا تزال رسومات تخطيط الشقة محفوظة. بالإضافة إلى اللوحات المرسومة بالورنيش والحرير والزيت التي أبدعها فنانون من الهند الصينية، يضم منزل الأمير أيضًا أربعة كراسي حمراء صممها لي فو في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين، وعددًا من التحف الصينية من عهد أسرتي مينغ وتشينغ.

مزهرية من الخزف مزينة بتنين، عهد أسرة تشينغ، فترة تشيان لونغ، ارتفاع 26 سم. نتيجة المزاد 368300 يورو

تُعرض هذه اللوحات والتحف وتُباع في المزاد المسمى "الروعة والملكية" الذي تُقيمه دار سوذبيز باريس في 7 نوفمبر 2023. وقد نجح المزاد بإجمالي ما يقرب من 3.8 مليون يورو، حيث حققت لوحة "البطة واللوتس" للفنان لي فو أعلى سعر بنحو 1.2 مليون يورو، تليها لوحة "الجلوس والراحة" للفنان فو تونغ لان بمبلغ 444,500 يورو، ولوحة "المرأة في وشاح" للفنان لي فو بمبلغ 406,400 يورو، ولوحة "مصارعة الديوك" للفنان فو كاو دام بمبلغ 393,700 يورو. ومن بين التحف، بيعت قطعة قرع خزفية مزخرفة على شكل تنين من عصر تشيان لونغ بسعر أعلى بلغ 368.300 يورو.

مزاد لوحة الأم والطفل مع السوسن للفنان لو فو

نتيجة المزاد 202 200 يورو

قبل يوم المزاد، يمكن للأشخاص المهتمين الاستمتاع بالأعمال المعروضة في معرض سوذبيز في شارع فوبورغ سانت أونوريه، مقابل قصر الإليزيه، ومعرفة المزيد عن حياة ومسيرة الرسام لو فو بالإضافة إلى أمير سلالة نجوين، والالتقاء والمشاركة في مناقشة مع آلان لو كيم، نجل الرسام لو فو (وهو خبير في تقييم أعمال والده)، وجان فرانسوا نجوين، وريث الأمير نجوين فوك بو لوك. بالنسبة للطفلين، فإن المعرض والمزاد هو بمثابة تكريم لوالدهما، الشخصيتين العظيمتين اللتين رحلتا، كما أنه بمثابة مشاركة، بحيث يمكن تقديم هذا التراث الملكي على نطاق أوسع، خارج النطاق الشخصي للمجموعة، وفي الوقت نفسه تحقيق الاستمرارية. وتشعر العائلة المالكة بسعادة بالغة لأن العديد من الأعمال الموجودة في المجموعة عادت أيضًا إلى فيتنام.

نهر العطور (من باريس، فرنسا)

[إعلان 2]
مصدر