بعد الانتهاء من وضع الخطط الخاصة بدمج الأحياء والبلديات في جميع أنحاء البلاد، أصبح السؤال حول كيفية تسميتها بشكل مناسب للسياق الجديد للمجتمع والثقافة التقليدية مع الاستمرار في إرضاء الناس موضوعًا مثيرًا للجدل.
يميل الرأي السائد إلى استخدام أسماء الأماكن التاريخية، أو الأسماء ذات الأهمية الثقافية العميقة بدلاً من الترقيم، أو اتباع الاتجاهات الميكانيكية للشرق والغرب والجنوب والشمال... لأن الأسماء ليست مجرد معرّفات، بل تُظهر أيضًا الأصل والارتباط الروحي، وهي ذات قيمة خاصة في بناء العلامات التجارية للوجهات.
يشعر العديد من الناس وحتى الخبراء بالقلق من أن يؤدي هذا الإصلاح في الأسماء إلى "غمر" العديد من الأراضي ذات الخصائص التاريخية والثقافية والوجهة الفريدة؟ ومع ذلك، لا يزال القرار النهائي قيد الدراسة من قبل السلطات المحلية قبل استكمال الملف لتقديمه إلى الحكومة قبل الأول من مايو/أيار 2025.
التسمية من التراث الأساسي
تعتقد السيدة فام ماي، وهي عقيد متقاعدة في الجيش ورئيسة مجموعة سكنية في منطقة با دينه في هانوي، أن أسماء مثل الجناح 1 والجناح 2 وما إلى ذلك، أو الأسماء المستندة إلى الاتجاهات، لا تحتوي على أي قصص تتعلق بالثقافة أو التاريخ، ولا تساعد في تحديد العلامة التجارية المحلية على المدى الطويل. قد يكون هذا التعيين الميكانيكي مناسبًا للإدارة قصيرة المدى ولكنه ليس رمزيًا للمجتمع.
وبحسب قولها، في الواقع هناك عقلية تريد الحد من "صراعات" الآراء وتجنب التعقيدات، لذلك تختار بعض الجهات الطريق الآمن. ويؤدي هذا إلى الانحراف عن المبادئ الأساسية عند تسمية الوحدات الإدارية مثل: الأسماء غالبًا ما تحتوي على خصائص محددة للموقع الجغرافي أو تنشأ منها؛ يحتوي على عناصر ثقافية تاريخية وتقليدية؛ أو أيضًا نقل الرغبات للتطوير المستقبلي...
تقول آراء كثيرة إن تسمية البلديات والأحياء الجديدة أمر صعب، ولكن ليس صعباً إذا أظهرنا حس المسؤولية المبني على الفهم الثقافي ومعرفة كيفية الاستماع... لأنه إذا فعلنا الأمور بسهولة، فإن العواقب ستكون غير متوقعة وستتحمل الأجيال القادمة "العواقب".
ويرى بعض الخبراء الثقافيين أن اختيار اسم علمي يحافظ على الهوية ويخلق إجماعا كبيرا بين الناس، هي مشكلة تحتاج إلى حل بالرقي والرؤية.
وبحسب عضو اللجنة الدائمة للثقافة والتعليم في الجمعية الوطنية، الأستاذ المشارك، الدكتور بوي هوي سون، فإن طريقة التسمية التي يتفق عليها معظم الناس تبدأ دائمًا بالتعاطف واحترام الماضي. وفي المناطق التي ترسخت أسماؤها في وعي المجتمع، فإن الاحتفاظ بهذه الألقاب ليس مجرد وسيلة لحماية التراث، بل هو أيضا التزام من جانب الحكومة بالاستماع دائما إلى القيم التاريخية والحفاظ عليها.
ومن الجدير بالذكر أن المكان الذي يحمل اسمًا من العمق الثقافي من شأنه أن يثير الفخر والارتباط ويثير روح التنمية المجتمعية. إن الاسم القيم ليس مجرد اسم، بل يمكن أن يكون بمثابة الغراء الذي يربط الماضي بالحاضر والمستقبل، والجسر بين المناطق المندمجة، وطريقة ذكية لكل منطقة للترويج لنفسها في البلد بأكمله والعالم.
لذلك، من خلال المناقشات مع مراسلي صحيفة VietnamPlus الإلكترونية، أعرب خبراء السياحة والرؤساء التنفيذيون لعدد من شركات السياحة عن وجهة نظر مفادها أنه من أجل بناء وتحديد صورة العلامة التجارية، وجذب الاستثمارات، والترويج للوجهات وتطوير الصناعات الثقافية، فإن الاسم الهادف والفريد من نوعه يعد ميزة.
لأن الأسماء التي تحمل مثل هذه القيم الأساسية سوف تلهم دائمًا وتنطبع بعمق في الأذهان، بحيث يذكر كل اسم الزائرين بقصة مرتبطة بتاريخ وثقافة تلك الأرض، ويصبح فخرًا لكل شخص محلي.
"النقاط المضيئة" الرائدة
في حين لا تزال بعض المحليات في حيرة بشأن الانتهاء من الخطط، فإن تسمية الأحياء الخمسة الجديدة التي أعلنت عنها مدينة دا لات للتو تلقت العديد من التقييمات الإيجابية، لأن كل اسم يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالتاريخ والثقافة والخصائص الجغرافية لمدينة الآلاف من الزهور.
ومن المتوقع أن تحمل هذه الأحياء الخمسة الجديدة الأسماء التالية: حي شوان هوونغ - دا لات؛ جناح كام لي - دا لات؛ حي لام فيين - دا لات؛ منطقة شوان ترونغ - دا لات؛ منطقة لانغ بيانج - دا لات (على أساس دمج المنطقة 7، مدينة دا لات مع بلدة لاك دونج وبلدية لات في منطقة لاك دونج).
ومن الواضح أن مكانًا يحتوي على تدفق واضح من الذكريات الحضرية مع العديد من المناظر الطبيعية الشهيرة مثل دا لات، كان على القادة المحليين أن يفكروا بعناية عند اتخاذ القرار بأن اسم كل مكان مرتبط بالمؤشر الجغرافي الدولي الشهير دا لات. لأنه قبل ذلك، في عام 2023، تم الاعتراف بهذه المدينة من قبل اليونسكو كجزء من شبكة المدن الإبداعية لليونسكو في مجال الموسيقى.
علاوة على ذلك، فإن المؤشر الجغرافي لدا لات هو أيضًا علامة تجارية رئيسية لصناعة الزهور والمنتجات الزراعية مع حماية العلامة التجارية الحصرية. لذلك فإن إضافة الاسم بعد الجناح هو للحفاظ على الأفضلية للأجنحة التي يتم ترتيبها لاحقًا.
إن الجمع بين اسم مشبع بالهوية الثقافية المحلية مع اسم إداري حديث مثل هذا يساعد مدينة دالات على الحفاظ على روحها بينما يكون أيضًا مناسبًا للإدارة الإدارية وتطوير السياحة. وهذه أيضًا طريقة تسمية تتوافق مع الاتجاهات العالمية، سواء من حيث الحفاظ على الهوية الثقافية الأصلية أو تلبية احتياجات التنمية والتكامل الحديث.
علاوة على ذلك، من خلال التسمية الجديدة، ساعدت حكومة وشعب دا لات الجيل الشاب والسياح على فهم أصل هذه الأرض بشكل أفضل من خلال اسم يحترم التاريخ والثقافة والخصائص الإقليمية؛ وفي الوقت نفسه، فإنها تظهر الرغبة في تأكيد العلامة التجارية المرموقة قريبًا في العديد من مجالات الاقتصاد والثقافة والسياحة...
كما اختارت مدينة هوشي منه نفس النهج الذي اتبعته مدينة الآلاف من الزهور، حيث أطلقت مؤخرا على وحداتها الإدارية الجديدة أسماء أماكن قديمة راسخة في العقل الباطن للشعب بعد إعادة ترتيبها. لأن أسماء مثل جيا دينه، تشو لون، آن دونج، هوك مون، با دييم... قد ترسخت في الأذهان وتساعد الناس على تذكر مظهر الأرض بأكملها.
وعلى نحو مماثل، اختارت كوانج نام أيضًا استخدام أسماء جديدة للبلديات والأحياء مرتبطة بالآثار التاريخية والرواسب الثقافية التي تمثل كل منطقة كما يرغب أغلب الناخبين، بدلاً من الترقيم أو التوجيه كما في الخطة الأصلية.
وبفضل ذلك، دخلت العديد من الأسماء القديمة للأراضي والقرى ذات المعنى الرمزي تاريخ وحياة أجيال عديدة من شعب كوانج وتم استخدامها لتسمية أراضٍ وقرى جديدة مثل: جو نوي (مدينة ديان بان)؛ تشو لاي (منطقة نوي ثانه)؛ هوونغ ترا، بان ثاش (مدينة تام كي)... أسماء الأماكن المألوفة مثل My Son، Vu Gia، Thu Bon، Go Noi، Ben Giang، Cho Duoc، Binh Duong... تمت تسميتها أيضًا على اسم البلديات الجديدة.
لم يتبق الكثير من الوقت لتقديم الاقتراح الخاص بتسمية البلديات والأحياء الجديدة بعد الاندماج إلى الحكومة المركزية، ولكن "الأمثلة" مثل دا لات، ومدينة هوشي منه، وكوانج نام... سوف تساهم في اقتراح كل منطقة للاستماع بشكل أكبر إلى آراء الشعب والرأي العام لإجراء التعديلات المناسبة، وضمان رؤية طويلة الأجل، فضلاً عن عدم "غمر" القيم الأساسية.
وأكد الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون قائلاً: "دعونا نطلق الأسماء من القلب، وبالتعاطف، وبالتطلع إلى بناء مستقبل مستدام على أساس الذاكرة والهوية".
وفقًا للقرار 759/QD-TTg الصادر في 14 أبريل 2025 بشأن الموافقة على مشروع إعادة ترتيب وتنظيم الوحدات الإدارية على جميع المستويات وبناء نموذج منظمة الحكومة المحلية على مستويين، فإن المبدأ الأول لتحديد الاسم هو أن تسمية الوحدات الإدارية بعد إعادة الترتيب يجب أن يتم البحث فيها بعناية ودقة، مع مراعاة العوامل التقليدية والتاريخية والثقافية بعناية.
- إعطاء الأولوية في اسم الوحدة الإدارية الجديدة لاستخدام أحد أسماء الوحدات الإدارية قبل الدمج، وذلك لتقليل التأثير على الأشخاص والشركات نتيجة ضرورة تحويل الوثائق والمؤشرات الجغرافية المتعلقة بالوحدات الإدارية على مستوى المحافظات.
يجب أن يكون اسم الوحدة الإدارية الجديدة سهل التعرف عليه، قصيرًا، سهل القراءة، سهل التذكر، ويضمن المنهجية والعلمية، ويعزز المزايا النسبية للمنطقة، ويتوافق مع اتجاه التكامل...
إن تسمية البلديات والأحياء حسب الأرقام الترتيبية أو حسب أسماء الوحدات الإدارية على مستوى المنطقة (قبل الترتيب) مع الأرقام الترتيبية المرفقة هو المبدأ الخامس في هذا القرار.
بالإضافة إلى ذلك، هناك بعض المبادئ الأخرى مثل خلق الإجماع بين السكان المحليين؛ المساهمة في الحفاظ على القيم التاريخية والتقاليد والثقافة وتعزيزها وروح التضامن بين الناس تجاه الوحدة الإدارية الجديدة بعد الترتيب...
المصدر: https://www.vietnamplus.vn/lich-su-van-hoa-diem-den-lieu-co-bi-nhan-chim-sau-dat-lai-ten-xa-phuong-post1034765.vnp
تعليق (0)