الارتباط الإقليمي للحفاظ على قيم التراث وتعزيزها

ويعد الاتجاه نحو الارتباط الإقليمي لتطوير المنتجات الصناعية الثقافية والحفاظ على التراث أحد التوجهات الاستراتيجية الحالية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد بشكل عام وهانوي بشكل خاص.

زيادة الطاقة

وفقًا للأستاذة المشاركة، الدكتورة فو ثي فونغ هاو، مديرة معهد الثقافة والتنمية في أكاديمية هو تشي منه الوطنية للسياسة ، تُعدّ هانوي المدينة الرائدة في البلاد في تطوير الصناعة الثقافية. ومع ذلك، لكي تُوظّف الصناعة الثقافية في هانوي كامل إمكاناتها، فإنّ "الاستقلال" ليس كافيًا.

يستمتع السياح الأجانب بالمشاركة في ورشة عمل لصنع المنتجات اليدوية من الورق الفيتنامي التقليدي.

إن الروابط الإقليمية بين هانوي ومقاطعات المنطقة لا تساعد فقط على تقاسم الموارد وتكامل نقاط القوة فيما بينها، بل تُسهم أيضًا في خلق قوة مشتركة، وتشكيل سوق ومساحة أوسع لتطوير الصناعة الثقافية. كما تُتيح المناطق المحلية في المنطقة، عند ارتباطها بهانوي، فرصة تعزيز اقتصادها المحلي، لا سيما في مجالات السياحة والحرف اليدوية والفنون الأدائية، وغيرها، من خلال المشاركة في سلسلة القيمة الثقافية المشتركة.

أحد الأمثلة النموذجية هو الارتباط بالحفاظ على القيمة التراثية للقرى والحرف التقليدية وتعزيزها. ووفقًا للدكتور نجوين ثي ثانه هوا - جامعة هانوي العاصمة، فإن قرية دو لصناعة الورق هي إحدى قرى الحرف التقليدية التي كانت موجودة لفترة طويلة في قرية ين تاي (الآن في جناح بوي، هانوي) ولكنها فقدت الآن، ثم انتشرت وتطورت بقوة في قرية دونج كاو (جناح فونج كي، مدينة باك نينه، مقاطعة باك نينه) ولكن هذه الحرفة في دونج كاو تواجه الآن خطر الضياع. وفي الوقت نفسه، تتطور قرية صناعة الورق لشعب ريد داو في قرية ثانه سون (منطقة باك كوانج، ها جيانج) وحرفة صناعة الورق دو لشعب نونج في قرية لونج أو (بلدية فوك سين، كاو بانج) على نطاق واسع، لتصبح تدريجيًا وجهات سياحية تهم العديد من الزوار.

إدراكًا للقيمة التاريخية والثقافية والاقتصادية لقرية الحرف اليدوية، بدأت بعض مجموعات الشباب في هانوي في الوقت الحالي في الاهتمام بحرفة صناعة الورق، وشكلوا العديد من المشاريع لاستعادة وحفظ وترويج حرفة صناعة الورق في قرية ين تاي القديمة للسياح.

من المشاريع النموذجية مشروع "تشام دو" الذي أسسته لي هونغ كي عام ٢٠٢١، رغبةً منها في إحياء حرفة ثانغ لونغ التقليدية الشهيرة التي اندثرت. افتتحت لي هونغ كي ورشة عمل في شارع تشاو لونغ، ولا تزال تُنتج ورق الدو يوميًا بالطريقة التقليدية، لتُبدع منتجات يدوية تُلبي أذواق الشباب وتلبي احتياجات المستهلكين الحالية، مثل إعداد قوائم الطعام من ورق الدو للفنادق ومحلات الشاي والقهوة والمنتجعات الصحية، وخاصةً مجموعات الهدايا لزبائن الفنادق الخمس نجوم.

بالنسبة لشعبي ريد داو ونونغ، لا يزال ورق الدو شائعًا لأنه يلبي احتياجات عاداتهم ومعتقداتهم التقليدية. من بين المناطق الأربع التي تُنتج ورق الدو، يتعين على كاو بانغ وها جيانج التنسيق معًا للتخطيط لتصبحا مصدرًا للمواد الخام لهانوي وباك نينه. على العكس من ذلك، تُعدّ هانوي وكاو بانغ وها جيانج أماكن لتبادل واستهلاك منتجات ورق الدو لقرية دونغ كاو في باك نينه...

صناعة الورق في قرية دونج كاو (منطقة فونغ كي، مدينة باك نينه، مقاطعة باك نينه).

لذا، على الحرفيين في هذه المناطق الأربع أن يتواصلوا معًا لتشكيل شبكة متكاملة من مصادر المواد الخام، وإنتاج المنتجات، واستهلاكها. ثم استغلالها لتصبح سلسلة من الوجهات السياحية للقرى الحرفية التي تُنتج ورق "دو"، مُلبِّيةً احتياجات السياح الراغبين في زيارتها، أو تجربة عملية الإنتاج، أو صنع منتجات من مواد ورق "دو" التقليدية. - د. نجوين ثي ثانه هوا

تعظيم الإمكانات الثقافية

أصبح الربط الإقليمي في تطوير الصناعة الثقافية مطلبًا حتميًا لهانوي ومقاطعات دلتا النهر الأحمر للاستفادة القصوى من الإمكانات الثقافية، مما يُحدث نقلة نوعية في الفترة المقبلة. وتُظهر التجربة أن القوة الثقافية والإبداعية لهانوي ستتضاعف عند دمجها مع التراث والموارد الفريدة للمناطق المجاورة.

كما أن الارتباط الإقليمي هو المفتاح لتشكيل مجموعات ثقافية بين المناطق، ومنتجات ثقافية وسياحية ذات علامات تجارية وطنية وإقليمية، مما يجعل الثقافة تصبح حقا قطاعا اقتصاديا رائدا كما هو متوقع.

وفقًا للدكتورة نغوين ثي ثانه هوا، قبل إقامة روابط إقليمية لتلبية متطلبات ترميم القرى الحرفية التقليدية ومنتجاتها والحفاظ عليها، من الضروري تحديد قيمة التراث الثقافي للقرى الحرفية، وهي الآثار التاريخية المتبقية. في عملية الترميم والحفظ، من الضروري الحفاظ على القيم الأصلية للمواد الخام وعمليات الإنتاج وأنواع المنتجات للترويج لها، وليس لإنتاج نوع جديد من المنتجات الحرفية.

يشتري السياح الأجانب بحماس المنتجات المصنوعة يدويًا من ورق "دو" في معرض هانوي للفنون في معبد الأدب.

في الوقت نفسه، ينبغي تعزيز إدراج القرى الحرفية في البرامج السياحية، لتعزيز صورة القرى الحرفية ومنتجاتها الحرفية التقليدية، وللمساهمة في زيادة دخل السكان المحليين. ويتعين على الدولة تطوير المؤسسات والسياسات والاستراتيجيات والخطط والخطط اللازمة لتطوير الروابط الإقليمية المرتبطة بالتنمية الاقتصادية المستدامة والأمن الاجتماعي، بما في ذلك السياحة الثقافية.

على وجه الخصوص، ينبغي وضع سياسات لتشجيع صيانة وترميم وحفظ التراث الثقافي لقرى الحرف التقليدية، بالتزامن مع حماية البيئة والمناظر الطبيعية، بما يحقق التنمية المستدامة لقرى الحرف. وقد أعربت الدكتورة نجوين ثي ثانه هوا عن رأيها قائلةً: "لربط المناطق بفعالية في ترميم وحفظ التراث الثقافي لقرى الحرف التقليدية، بالتزامن مع التنمية الاجتماعية والاقتصادية، من الضروري حشد جهود ومبادرات المجتمع بأسره من مختلف الجهات: المديرين، والمجتمعات المحلية، ووكالات الإعلام، والعلماء، والخبراء في مجال التراث".

وفقًا لنائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة باك نينه، نجوين فان داب، فإن منطقة دلتا النهر الأحمر لا تتميز فقط بقيمتها التراثية، بل أيضًا بمطبخها الغني وأزيائها التقليدية وقرى الحرف اليدوية التقليدية. وتُعد قرى الحرف اليدوية في المنطقة تجسيدًا حيًا للتاريخ العريق للشعب الفيتنامي العريق، مثل قرية نجو كسا (هانوي) المشهورة بصناعة البرونز، وقرية بات ترانج للسيراميك (هانوي)، وقرية دونغ هو للرسم (باك نينه)، وقرية ها دونغ للحرير (هانوي)، وقرية تشو داو للسيراميك (هاي دونغ)...

قال السيد نجوين فان داب: "إن الاستفادة من التراث الثقافي والتاريخي فرصة عظيمة لخلق تجارب سياحية ثقافية فريدة. وباعتماد هانوي مركزًا رئيسيًا، يمكننا توسيع نطاق هذه التجربة وتطوير منتجات سياحية ثقافية جديدة للمناطق، وتطوير منتجات سياحية ثقافية ليلية تجريبية، وسياحة الشوارع... لتعظيم إمكانات ومزايا المقاطعات والمدن في المنطقة".

زيارة السياح لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية - هانوي

من أهم عوامل الربط الإقليمي تعزيز التحول الرقمي وتطبيق التكنولوجيا في الصناعات الثقافية بين المناطق، وتقليص المسافات الجغرافية، وخلق بيئة تواصل افتراضية بين الكيانات الثقافية الإقليمية. أولًا، من الضروري تعزيز رقمنة التراث الثقافي الإقليمي، كالآثار والمهرجانات والقرى الحرفية وغيرها، في كل منطقة، ودمجها في نظام مشترك، وتشكيل خريطة رقمية للمواقع التراثية مزودة بمعلومات توضيحية وصور ثلاثية الأبعاد ومقاطع فيديو، وغيرها، ليتمكن المستخدمون من استكشافها عبر الإنترنت.

على سبيل المثال، تطوير تطبيق واقع معزز يُمكّن زوار قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية (هانوي) من توجيه هواتفهم نحو الموقع ومشاهدة إعادة تمثيل لقصر كينه ثين القديم، مع تعريفهم بالآثار ذات الصلة في نام دينه (مثل قصر ثين ترونغ من سلالة تران). أو استخدام تقنية الواقع الافتراضي لإنشاء جولة افتراضية بين المقاطعات: يمكن للزوار الجالسين في هانوي، مرتدين نظارات الواقع الافتراضي، زيارة معبد كيو (تاي بينه)، ومعبد تران (نام دينه)، ومعبد بوت ثاب (باك نينه) برفقة مرشد سياحي افتراضي. ستشجعهم هذه التجارب الرقمية الإبداعية على زيارتها في الواقع لاحقًا.

هانوي، بصفتها مركزًا إقليميًا رائدًا، يجب أن تكون أكثر استباقية وديناميكية في إطلاق مبادرات للتواصل والدعم والتنسيق بين المحافظات الأخرى لتحقيق التنمية المشتركة. نجاح هانوي في هذا المجال سيكون نموذجًا يُحتذى به، مما يُحفّز المناطق الأخرى في فيتنام على بناء صناعة ثقافية متطورة، مشبعة بالهوية الوطنية، وتُعرّف العالم بالثقافة الفيتنامية - علّقت الأستاذة المشاركة، الدكتورة فو ثي فونغ هاو.

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/lien-ket-vung-de-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-20250623104234096.htm