وفي كلمته في حفل افتتاح الورشة، قال السيد نجوين نجوين - مدير إدارة النشر والطباعة والتوزيع ( وزارة الإعلام والاتصالات )، نائب رئيس جمعية النشر الفيتنامية، إنه في السنوات الأخيرة، إلى جانب الاهتمام الاستثماري للحزب والدولة، ساهمت جمعية النشر في تسريع تطوير أنشطة النشر من حيث السرعة والحجم والكم والجودة، محققة نتائج ملحوظة.
نظرة عامة على الورشة.
وبناء على ذلك، تضاعف حجم النشر في الفترة من عام 2004 إلى عام 2022. كما شهدت جودة المنشورات العديد من التغييرات الإيجابية، مع محتوى غني ومتنوع بشكل متزايد، وأشكال حية وجذابة مع العديد من الأنواع، سواء الكتب المطبوعة التقليدية أو الكتب الإلكترونية، تلبي متطلبات خدمة المهام السياسية لكل قطاع وكل منطقة، وتساهم في تأكيد المكانة المهمة لأنشطة النشر في الحياة الاجتماعية، وتلبية احتياجات الناس المتنوعة والغنية بشكل متزايد للمنشورات، والمشاركة بنشاط في بناء وتنمية ثقافة متقدمة مشبعة بالهوية الوطنية.
وأكد السيد نجوين نجوين أن المساهمة في هذه النتيجة تكمن في الدور المهم لأنشطة جمعيات النشر، بما في ذلك الارتباط بين الناشرين، والارتباط بين الناشرين والمؤلفين، وأصحاب الأعمال، وجمعية الطباعة، ورابطة البنية التحتية للتكنولوجيا وخاصة الارتباط بين الناشرين ووحدات التوزيع.
وعلق الرفيق نجوين نجوين - مدير إدارة النشر والطباعة والتوزيع، قائلاً إنه إلى جانب عملية تحويل القطاع إلى اقتصاد قائم على الأسهم، أصبحت جمعية النشر واحدة من الحلول المهمة لتعزيز تطوير النشر.
وقد تمكنت بعض دور النشر ووحدات التوزيع، من خلال الأنشطة المشتركة، من استغلال الفرص وتجميع الموارد وتطوير فرق العمل لديها. "تُعدّ حالة دار نشر تري مثالاً على عملية التطوير من خلال التنفيذ الفعال لاتحادات النشر ووضع استراتيجية تطويرية لها. كما تُعدّ حالة دار نشر البناء والمعلومات والاتصالات، من خلال اتحادها لتنسيق تنفيذ البنية التحتية للقطاع، مثالاً آخر. وبفضل الوحدات المرتبطة، يتشكل الوعي ببناء وتطوير العلامات التجارية تدريجياً"، هذا ما قاله السيد نجوين نجوين.
ومع ذلك، أشار السيد نجوين نجوين إلى العيوب الرئيسية التي تعاني منها الصناعة في الآونة الأخيرة، والتي تتمثل في افتقار بعض الناشرين إلى المبادرة في عملية تنظيم واستغلال المخطوطات، مما يؤدي إلى فشلهم في إظهار دورهم القيادي في أنشطة الجمعية بشكل صحيح. وهناك أيضًا دلائل على سوء الإدارة، والفشل في اتباع عملية التحرير والنشر بشكل صارم، مما يسمح بتسرب العديد من التفاصيل الخاطئة، وإصدار كتب رديئة الجودة في السوق، مما يتسبب في غضب الرأي العام.
بعض دور النشر لا تلتزم بشكل صارم باللوائح القانونية والاتفاقيات مع الناشرين بشأن التعاون مثل: الطباعة الذاتية، زيادة عدد المطبوعات، عدم تقديم النسخ، وحتى تغيير محتوى المخطوطات، انتهاك قوانين النشر والتعرض للعقوبات.
تشكل الورشة فرصة للمشاركين لتبادل الآراء حول أنشطة التعاون في مجال النشر بين الناشرين ومؤسسات النشر، وتعزيز الإدارة وتحسين فعالية هذه الأنشطة.
ووفقا للسيد نجوين نجوين، هناك العديد من الأسباب التي تؤدي إلى تقييد الروابط، سواء الذاتية أو الموضوعية، بما في ذلك الأسباب العميقة الجذور الناجمة عن القصور في الآليات والسياسات. قال السيد نجوين: "من بطء عملية الانتقال، وعدم القدرة على مواكبة آليات سوق الناشرين، ومحدودية مؤهلات وخبرات قادة ومحرري دور النشر، إلى انعدام الرؤية في التفكير التجاري، وحتى التنافس الشرس بين بعض الوحدات المشاركة" .
وفي إطار تبادل الخبرات في مجال النشر المشترك، قالت المديرة ورئيسة تحرير دار النشر الأدبية نجو ثو فونج إن الكتب المشتركة شكلت في السنوات الأخيرة حجمًا كبيرًا من إجمالي عدد الكتب التي تنشرها دار النشر الأدبية سنويًا، حيث تتراوح نسبتها بين 60% و70%. لقد تم نشر العديد من الأعمال الأدبية القيمة من حيث المحتوى والفن من خلال شكل الجمعية.
وبحسب السيدة نجو ثو فونج، فإن المبدأ الأكبر الذي وضعته دار النشر الأدبية للمنشورات التابعة لها هو ضمان الحفاظ على هوية وسمعة وعلامة دار النشر التجارية. ويتجلى ذلك بوضوح من خلال الشروط الصارمة الواردة في عقد النشر المشترك وفي اللوائح المنظمة للمشاريع المشتركة. كما قامت دار النشر الأدبية بإنشاء عملية تحريرية بهدف تحديد مسؤوليات محددة ومفصلة لكل محرر ورئيس تحرير ونائب رئيس تحرير ومدير - رئيس تحرير، وبالتالي خلق إشراف وثيق نسبيا على المنشورات التابعة وكذلك إدارة الأنشطة التابعة.
ألقى السيد نجوين ثانه لام - نائب وزير الإعلام والاتصالات الكلمة الختامية في ورشة العمل.
وفي الورشة، قام المشاركون بتحليل وتوضيح الوضع الحالي لأنشطة جمعية النشر، وأشاروا إلى النتائج المحققة التي تحتاج إلى الترويج لها والقيود والأسباب الموجودة التي تؤدي إلى وجودها والقيود التي يجب التغلب عليها.
وطرحت آراء عديدة حول تبادل المعرفة المهنية، واقتراح إجراءات للسيطرة الصارمة على عملية النشر، وعملية النشر المشتركة لضمان جودة المنشورات، والحد من مشكلة الكتب عديمة الفائدة والسخيفة؛ لا تضع في السوق كتبًا تحتوي على محتوى مخالف...
وفي ختام الورشة، أكد نائب الوزير نجوين ثانه لام أن موضوع الورشة كان مفيدًا للغاية وضروريًا للناشرين وشركات الكتب للتعبير عن أفكارهم وتطلعاتهم بشأن قضية "ساخنة" للغاية تتعلق بالنشر اليوم، وهي ربط النشر.
وبحسب نائب الوزير لام، فإن جمعية النشر عززت الإيجابية، وخلقت ديناميكية في البحث عن المخطوطات، وشراء حقوق النشر، وتنظيم التوزيع، فضلاً عن استيعاب السوق بشكل استباقي، وبالتالي تقديم مساهمات عملية ومهمة في العديد من الجوانب للإنجازات الشاملة لصناعة النشر، وتزويد المجتمع بالمعرفة المفيدة والمعلومات والمنشورات القيمة في العديد من مجالات الحياة.
ومع ذلك، فإن هذا النشاط يكشف أيضًا عن العديد من القيود والنقائص. وقال نائب الوزير نجوين ثانه لام: "سجلت ورشة العمل اليوم العديد من المقترحات للحلول لضمان حقوق ومسؤوليات الناشرين والشركاء المرتبطين بروح التعاون المتبادل المنفعة، وبالتالي ضمان مكانة الناشرين وتعظيم نقاط القوة في رأس المال والتكنولوجيا والسوق والقدرة على الوصول إلى الأسواق الدولية للوحدات المرتبطة، وبالتالي المساهمة في تطوير صناعة النشر وكذلك تحسين أساس المعرفة الاجتماعية من خلال تطوير ثقافة القراءة" .
فان هوا جيانج
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)