"شغف الحرفة" لدى الحرفية الأنثى الوحيدة في قرية دا سي للحدادة.

في قرية دا سي الشهيرة للحدادة (حي كين هونغ، هانوي)، لا تقتصر مهمة "تأرجح المطرقة" في الفرن على الرجال فقط؛ فهناك أيضًا حرفية واحدة، على الرغم من يديها وقدميها الرقيقتين، تقوم بإنتاج هذا المنتج الفريد.

الحرفي دو ثي توين. الصورة: م.ح

عندما يقوم "الجنس الأضعف" بعمل "الجنس الأقوى"

على مر الأجيال، كلما ذُكرت مدينة كين هونغ ( هانوي )، كان من المستحيل عدم ذكر قرية دا سي للحدادة، التي يعود تاريخها إلى أكثر من 500 عام، حيث تقوم الأيدي الخشنة للحرفيين "بتشكيل" كل سكين وشفرة مقص بلا كلل.

بحسب جمعية قرية دا سي الحرفية، تضم القرية حاليًا أكثر من ألف أسرة تعمل في الحدادة، وتعمل النساء في جميع ورش الحدادة. وفي عام ٢٠١٨، منحت جمعية قرى الحرف الفيتنامية ١٢ شخصًا من القرية لقب حرفي، من بينهم ١١ رجلًا وامرأة واحدة.

السيدة دو ثي توين هي أول امرأة في القرية تحصل على لقب حرفية، وهي الوحيدة حتى الآن. ولدت ونشأت في قرية حدادة تقليدية، ومنذ طفولتها، كانت الحرفية دو ثي توين (مواليد 1966) معتادة على أصوات السندان والمطارق ليلاً ونهاراً.

في سن الثانية عشرة، بدأ توين بالذهاب إلى ورش الحدادة في القرية للمساعدة في الأعمال الغريبة مثل قطع الفولاذ وجلب الماء، كل ذلك لتعلم المهنة.

بفضل مثابرتها وعملها الدؤوب وحسن تدبيرها، أصبحت توين، الفتاة ذات البشرة السمراء سابقًا، حدادة محترفة تتمتع بمهارات فائقة لأكثر من ثلاثين عامًا. تتميز السكاكين والسواطير وسكاكين التقطيع التي تصنعها "الأيدي الذهبية" للحرفية دو ثي توين بجودتها العالية ودقتها ومتانتها. ولا يقتصر الأمر على سكان القرية فحسب، بل يأتي إليها الكثيرون من مختلف المحافظات لشراء منتجاتها وطلبها، ثم تقوم بتوزيعها في جميع أنحاء فيتنام.

"عادةً ما يكون الرجال الذين يعملون في الحدادة أقوى من النساء. أما النساء، فيُنظر إليهن عمومًا على أنهن أضعف وأكثر رقة، لذا فهنّ مناسبات فقط لأدوار مساعدة في الحدادة. في الواقع، هناك العديد من النساء في قرية دا سي يعملن في الحدادة، لكنهن يقمن بأعمال مساعدة فقط. أما أنا، فلأنني أحب هذه الحرفة، وأرغب في الحفاظ عليها، واتباع تقاليد العائلة، فقد مارست الحدادة من المراحل الأولى وحتى إتمام المنتج النهائي"، هكذا صرّحت السيدة توين.

الحدادة مهنة خطيرة للغاية. فاستخدام الآلات قد يُلحق الضرر بالأذنين، والغبار قد يؤثر على الرئتين، والشرر المتطاير قد يُسبب حروقًا وندوبًا. ورغم كونها امرأة، فإن ذراعي السيدة توين مغطاة بندوب من عملها كحدادة؛ فالحروق أمر لا مفر منه. وبالنظر إلى هذه الحروق، غالبًا ما تتذكر السيدة توين المرات التي أُصيبت فيها بحروق، بعضها كان شديدًا لدرجة أنها اضطرت إلى أخذ إجازة لأسابيع. وحتى بعد بضعة أيام من الإجازة، تشتاق إلى مهنتها، وقبل أن تلتئم جروحها، تعود إلى عملها.

تبدأ عملها كل يوم من الفجر حتى وقت متأخر من الليل، وتنتج حوالي 20 سكينًا - منتجات متينة وحادة تحظى بثقة واسعة. تقول السيدة توين: "أنا فخورة بمواصلة العمل يوميًا، وإنتاج منتجات عالية الجودة. آمل أن يتذكرني أبنائي وأحفادي كامرأة ماهرة أنجزت ما اعتقد الكثيرون أن النساء لا يستطعن ​​إنجازه. هذا هو أعظم شرف في حياتي".

أثناء مشاركتها أفكارها حول الحفاظ على حرفة أجدادها ونقلها ومواصلتها، قالت الحرفية دو ثي توين إنه مع التوسع الحضري، تتوفر للشباب فرص عمل كثيرة. ومع ذلك، لا تزال تسعى جاهدة للحفاظ على هذه الحرفة - وهي مهنة ساعدت الكثيرين هنا على إيجاد عمل، والخروج من دائرة الفقر، وتحقيق حياة مستقرة.

بفضل إسهاماتها الدؤوبة في تطوير حرفة الحدادة التقليدية في دا سي، مُنحت الحرفية دو ثي توين لقب "حرفية هانوي" من قبل لجنة هانوي الشعبية عام ٢٠٢٤. ولا يُعد هذا التكريم شرفًا لها فحسب، بل هو أيضًا حافزٌ لعائلتها على وجه الخصوص، ولقرية دا سي للحدادة عمومًا، لمواصلة "إحياء شعلة" هذه الحرفة التقليدية والحفاظ عليها.

تماشياً مع التطورات التكنولوجية، استثمرت عائلة السيدة توين على مر السنين في آلات الإنتاج، مما خفض تكاليف العمالة ومكنهم من إنتاج المزيد من المنتجات بأسعار تنافسية. ونتيجة لذلك، تحسن أداء العمال مقارنةً بالسابق. وقالت السيدة توين: "لحسن الحظ، أبدى أبنائي رغبة في مواصلة مهنة الحدادة، لذلك بادرنا بتدريبهم ونقل هذه المهارات إليهم وإلى أحفادنا".

دين كونغ ثانه (في الوسط) يرحب بالسياح الأجانب لزيارة منشأة الإنتاج والتعرف عليها. الصورة: MH

ديناميكي ومبدع، ينبع من تقليد عائلي من الشغف بهذه الحرفة.

قرر دينه كونغ ثانه (مواليد ١٩٩٢)، نجل الحرفية دو ثي توين، أن يسير على خطى والدته. نشأ دينه في عائلة من الحدادين التقليديين، وكان معتادًا على أصوات المطارق والسندان الإيقاعية كل صباح منذ صغره. نما حبه لهذه الحرفة من خلال أشياء بسيطة، بدءًا من دخان فرن الفحم، ومرافقة والديه إلى ورشة العمل، وصولًا إلى شحذ سكاكينه الأولى بيديه.

لكن على عكس الأجيال السابقة، اختار السيد ثانه طريقه الخاص من خلال صنع السكاكين المصنوعة يدوياً بأسلوب عصري ومتطور وجميل من الناحية الجمالية، مع بناء قصة علامة تجارية لجذب السياح وخلق اتجاه جديد لقرية الحرف اليدوية.

اليوم، تواجه المنتجات منافسة من السلع الصناعية، ويتخلى العديد من الشباب عن الحرف اليدوية بحثًا عن وظائف أكثر استقرارًا، وتفقد قرية الحرف تدريجيًا جيلًا جديدًا من الحرفيين. وانطلاقًا من هذا القلق، عزم ثانه على إيجاد مسار جديد للحرف اليدوية: ليس فقط ممارستها بالطريقة التقليدية، بل الارتقاء بها إلى مستوى جديد، وزيادة قيمة المنتجات المصنوعة يدويًا من خلال الإبداع والابتكار.

في بدايات تأسيس مشروعه، واجه ثانه صعوبات جمة. فقد كانت المنافسة في السوق شرسة، وتكاليف المواد الخام في ازدياد، وكان من السهل الخلط بين السكاكين التقليدية والمنتجات الصناعية المصنّعة بكميات كبيرة. ومع ذلك، وبإصراره على ابتكار منتجات تحمل "روح الحرفي"، أمضى ثانه شهورًا طويلة في البحث الدقيق عن التقنيات، وتعلم كيفية تشكيل السكاكين ومعالجتها حراريًا وصنع مقابضها، وإتقانها بأسلوب حرفي راقٍ. فكل سكين ليست مجرد أداة مطبخ، بل هي تحفة فنية تعكس دقة وإتقان فن الحدادة التقليدي.

ما يجعله قدوةً مميزة هو نهجه الجريء في الجمع بين صناعة السكاكين اليدوية وتطوير السياحة التجريبية. لقد أدرك أن السياح، وخاصة الأجانب، غالباً ما يثير فضولهم ثقافة قرى الحرف اليدوية الفيتنامية. وإذا ما رُويت القصة بشكل صحيح، يُمكن أن تُصبح هذه القرى وجهات سياحية جذابة.

انطلاقاً من هذه الفكرة، بدأ ببناء نموذج "يوم كحداد في دا سي" التجريبي. يمكن للسياح زيارة قرية الحرفيين، والتعرف على تاريخ الحدادة التقليدية الممتد لخمسة قرون؛ ومشاهدة عملية صناعة السكاكين مباشرةً: تسخين الفولاذ، وتلطيف النصل، وتشكيله، وشحذه؛ وصنع تذكار صغير بأنفسهم؛ والاستماع إلى قصص عن الحرفة و"أسرار العائلات" في دا سي؛ وشراء سكاكين يدوية الصنع عالية الجودة ومغلفة بشكل رائع.

سرعان ما اجتذب هذا النموذج مجموعات من الزوار، وخاصة المدارس والسياح الأجانب. وانتشرت العديد من مقاطع الفيديو التي صورها السياح على وسائل التواصل الاجتماعي، مما ساهم في تعريف شريحة أوسع من المجتمع بفن الحدادة في دا سي.

علاوة على ذلك، اقترح السيد ثانه أن يقوم اتحاد الشباب في الحي وجمعية قرية الحرف اليدوية بتنظيم أنشطة تجريبية لأعضاء الاتحاد والشباب، والمشاركة في عرض أكشاك الشباب في فعاليات اتحاد الشباب الرئيسية... من أجل خلق نظام بيئي مستدام للسياحة والتجارة.

بصفته عضوًا في اتحاد الشباب في حي كين هونغ، يشارك ثانه بانتظام خبراته في مجال ريادة الأعمال مع شباب الحي الآخرين؛ ويرشد المتحمسين لتعلم فنون الحدادة؛ ويدعمهم في بناء علاماتهم التجارية، والبيع عبر الإنترنت، وتسويق منتجاتهم. بالنسبة له، لا يقتصر العمل التجاري على تحقيق الدخل فحسب، بل يتعداه إلى نشر القيمة والمساهمة في المجتمع. ولكن قبل كل شيء، فإن أعظم مكافأة له هي رؤية حرفة الحدادة في مسقط رأسه، التي انتشلت العديد من العائلات من الفقر، تزدهر وتجذب المزيد والمزيد من الشباب الذين يرون مستقبلًا واعدًا في هذه المهنة.

لم يكتفِ السيد دين كونغ ثانه بإنتاج السكاكين وتطوير السياحة، بل يطمح إلى ما هو أبعد من ذلك: تحويل علامة "دا سي" التجارية للسكاكين إلى منتج مميز من منتجات هانوي الأصلية؛ وتوسيع نطاق قرية الحرف اليدوية من خلال توفير الهدايا التذكارية، ومجموعات السكاكين الفاخرة، وورش العمل التفاعلية المتعمقة؛ والتواصل مع منصات السياحة الدولية لجعل "دا سي" وجهة سياحية جذابة. ويأمل أن يتذكر الأصدقاء الدوليون في المستقبل، عند ذكر الحرف اليدوية الفيتنامية، سكاكين "دا سي" - رمزٌ عريقٌ يمتد لخمسة قرون من المثابرة والمهارة والإبداع.

المصدر: https://hanoimoi.vn/lua-nghe-cua-nu-nghe-nhan-duy-nhat-lang-ren-da-sy-726942.html