الحفاظ على رقصة Xoe للشعب التايلاندي

للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للشعب التايلاندي بشكل عام وفن xoe التايلاندي المعترف به من قبل اليونسكو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية على وجه الخصوص، نفذت مدينة سون لا العديد من الحلول، بما في ذلك إنشاء نوادي xoe التايلاندية.

رقصة التضامن هي سمة ثقافية فريدة للمجموعة العرقية التايلاندية.

فن Xoe التايلاندي هو نوع من الفنون الأدائية الشعبية التي كانت موجودة منذ فترة طويلة وأصبحت نشاطًا روحيًا وثقافيًا لا غنى عنه للشعب التايلاندي. عندما دوت الأجراس والطبول، كان الناس يمسكون بأيدي بعضهم البعض بفرح ويشكلون دائرة، ويحركون أقدامهم بشكل إيقاعي، ويمتزجون بالأجواء الصاخبة والمثيرة. تصبح دائرة Xoe بمثابة خيط رابط للمجتمع، معبرًا عن الهوية الثقافية الفريدة للأمة.

تم الحفاظ على فن Xoe سليمًا تمامًا من قبل الشعب التايلاندي العرقي في المدينة، بما في ذلك 6 رقصات Xoe: تشابك الأيدي معًا (kham khen)؛ رمي المنشفة؛ ذهابا وإيابا (التقبيل)؛ رباعية؛ رقصة رفع المنديل لدعوة الخمر (خم خان موي لاو) ورقصة الدوران في دائرة والتصفيق بالأيدي (أوم لوم تو).

حيث أن رقصة مسك اليد هي الحركة الأساسية الأولى. في هذه الرقصة يكون التشكيل في دائرة، الجميع يمسك بأيدي بعضهم البعض، والقدم اليمنى تتقدم خطوة إلى الأمام، والقدم اليسرى تتبع القدم اليمنى عن كثب، وفي نفس الوقت تمسك الأيدي وترفعها إلى مستوى الرأس على إيقاع الطبل.

أما بالنسبة لرقصة رمي الوشاح، فعندما يتم رمي اليدين عالياً بإيقاع مع الخطوات، في نفس الوقت، تمسك اليدين بطرفي الوشاح وترميه عالياً بإيقاع مع دقات الطبل. في رقصة xoe، يتقدم شخص واحد للأمام ويتقدم الشخص التالي للخلف، ممسكًا بالوشاح ويلوح به عالياً، ويطرق بقدميه على إيقاع الطبل.

تتكون الرقصة الرباعية من مجموعات من أربعة أشخاص يؤدون حركات نشر أيديهم المتشابكة ثم الانفصال، معبرين عن مشاعر كل فرد في المجتمع، أينما ذهبوا، فلن ينسوا جذورهم أبدًا.

أو رقصة التصفيق الدائرية، حيث يمشي الجميع في دائرة، وتتقدم الأقدام للأمام بالتساوي، وتتأرجح الأذرع بإيقاع مع الخطوات، وفي كل مرة تنتهي فيها النبضة، يتوقفون، ويرتدون على الإيقاع ويرفعون أذرعهم إلى مستوى الرأس، وهم يصفقون...

حفل افتتاح نادي تاي كسو في بلدية هوا لا، المدينة.

وقالت السيدة لو ثي دوآن، رئيسة إدارة الثقافة والإعلام بالمدينة: إن كل رقصة شوي لها خصائصها الفريدة، ولكنها بشكل عام تعكس حياة وأفكار ومشاعر وتطلعات الشعب العرقي التايلاندي. تعمل المدينة حاليًا على نشر رقصات xoe بين الكوادر وأعضاء الحزب والأشخاص العرقيين المحليين، مما يخدم الأنشطة المجتمعية والتبادلات الثقافية. حتى الآن، أنشأت المدينة أكثر من 20 ناديًا ثقافيًا عرقيًا ونحو 20 ناديًا تايلانديًا في البلديات والأحياء.

تم تأسيس نادي Thai Xoe في قرية Ne To، بلدية Hua La، حديثًا في سبتمبر 2023، ويضم 60 عضوًا، وهم جميعًا النواة الثقافية للقرية. للحفاظ على الهوية الوطنية وتعزيزها، يجتمع الأعضاء مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر في البيت الثقافي بالقرية للالتقاء وممارسة الرياضة معًا.

أعضاء نادي Thai Xoe في قرية Ne To، بلدية Hua La يمارسون رقصة Thai Xoe.

وقالت السيدة ها ثي سوي، أحد أعضاء نادي تاي زوي في قرية ني تو: إن أعضاء النادي من مختلف الأعمار، من كبار السن إلى الشباب، من الذكور والإناث، ويعملون بشكل أساسي في الزراعة ، لذلك وافق النادي على تنظيم وقت التدريب في المساء بشكل رئيسي حتى يتمكن الجميع من المشاركة الكاملة. بالإضافة إلى الحفاظ على رقصات xoe القديمة وتعليمها، يواصل النادي البحث وإنشاء رقصات xoe جذابة وإبداعية. ويقوم النادي حاليا بتشجيع وتعبئة الأعضاء الجدد، وخاصة الشباب، لضمان الخلافة.

في منطقة تشيانج سينه، يجتمع أعضاء نادي فونج تاي الثقافي العرقي مرة واحدة في الأسبوع في البيت الثقافي المجتمعي لممارسة الرقصات العرقية التايلاندية معًا. يأتي الأعضاء إلى هنا طواعية، أكبرهم يبلغ من العمر 68 عامًا، وأصغرهم يبلغ من العمر 8 سنوات، وجميعهم متحمسون لرقصة xoè. وقال السيد كا فان فون، رئيس النادي: إذا لم نحافظ على الجيل الأصغر ونعلمه الآن، فسوف نفقد رقصات ورقصات xoe للشعب التايلاندي. ولذلك، فإن أعضاء النادي دائمًا ما يكونون نشطين واستباقيين في تعلم وجمع الرقصات القديمة. أما بالنسبة للرقصة التايلاندية xoe، فقد جمع النادي وترميم 4/6 رقصات xoe قديمة.

قالت السيدة فونغ ثانه هاي، الفنانة المتميزة والمديرة السابقة لمسرح الموسيقى والرقص الإقليمي: "بدون "شوي"، لا فرح. بدون "شوي"، لن يزهر نبات الأرز. بدون "شوي"، لن يُثمر نبات الذرة. بدون "شوي"، لن يصبح الفتيان والفتيات أزواجًا." لدى الشعب التايلاندي أغنية مثل هذه للتعبير عن معنى رقصة xoe في الحياة اليومية. هناك عدد قليل من المهرجانات أو الأحداث التايلاندية التي لا تحتوي على رقصة xoe. إن الحفاظ على الأغاني والرقصات الشعبية وتطويرها، بما في ذلك رقصات xoe التايلاندية القديمة، من خلال إنشاء نوادي xoe التايلاندية في القرى والنجوع، وهو ما تنفذه المدينة، هو أمر عملي وفعال للغاية ويجب الاستمرار في الترويج له.

تستقطب نوادي الرقص التايلاندية عددًا كبيرًا من الأعضاء الإناث.

لا يُستخدم رقص Xoe في الأنشطة المجتمعية للتعبير عن الأصدقاء وتكوين صداقات فحسب، بل يعبر أيضًا عن أفكار ذات أصل روحي وله هوية فريدة من الطقوس الفنية إلى الأزياء. علاوةً على ذلك، يُعدّ رقص الشوي منتجًا سياحيًا فريدًا لكل سائح يزور سون لا. وإلى جانب مشاركته في الحياة المجتمعية، شجّعت مدينة سون لا تطوير هذا الفن من خلال تنظيم أنشطة مهرجانية مرتبطة بفن الشوي التايلاندي.

للحفاظ على تراث فن التايلاندي كسوي، تواصل مدينة سون لا تعزيز الدعاية والترويج في أشكال عديدة، على وسائل الإعلام، والشبكات الاجتماعية، من خلال المسابقات والعروض وتنظيم أنشطة التبادل والأداء بين أندية التايلاندي كسوي في البلديات والأحياء وبين أندية التايلاندي كسوي في المدينة والمحليات داخل وخارج المقاطعة.

مينه ثو-ثانه هوين

مصدر