الحفاظ على رقصة Xoe للشعب التايلاندي

للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للشعب التايلاندي بشكل عام وفن xoe التايلاندي المعترف به من قبل اليونسكو باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية على وجه الخصوص، نفذت مدينة سون لا العديد من الحلول، بما في ذلك إنشاء نوادي xoe التايلاندية.

رقصة التضامن هي سمة ثقافية فريدة للمجموعة العرقية التايلاندية.

فن "شوي" التايلاندي نوع من الفنون الأدائية الشعبية، عُرف منذ زمن بعيد، وأصبح نشاطًا روحيًا وثقافيًا لا غنى عنه للشعب التايلاندي. فعندما يصدح صوت الصنوج والطبول، يتشابك الناس فرحًا ليشكلوا حلقة "شوي"، ويحركون أقدامهم بإيقاع إيقاعي في أجواء صاخبة ومفعمة بالحيوية. وتصبح حلقة "شوي" حلقة وصل بين أفراد المجتمع، معبرة عن الهوية الثقافية الفريدة للأمة.

تم الحفاظ على فن Xoe سليمًا تمامًا من قبل الشعب التايلاندي العرقي في المدينة، بما في ذلك 6 رقصات Xoe: رقصة مسك الأيدي (kham khen)؛ رقصة رمي الأوشحة (nhom khan)؛ رقصة التقدم والتراجع (don hon)؛ رقصة كسر xi (bo bo)؛ رفع الأوشحة لدعوة النبيذ (kham khan moi lau) ورقصة الذهاب في دائرة مع التصفيق بالأيدي (om lom top mu).

رقصة مسك الأيدي هي الحركة الأساسية الأولى. في هذه الرقصة، يكون التشكيل دائريًا، حيث يمسك الجميع أيدي بعضهم البعض، وتتقدم القدم اليمنى خطوة للأمام، وتتبعها اليسرى خلف اليمنى مباشرةً، وفي الوقت نفسه، يمسكون أيدي بعضهم البعض ويرفعونها إلى مستوى الرأس على إيقاع الطبل.

أما في رقصة رمي الوشاح، فعندما تُرفع الأيدي عاليًا بإيقاع الخطوات، تُمسك كلتا اليدين بطرفي الوشاح وتُرفعانه عاليًا بإيقاع الطبل. في رقصة "شوي"، يتقدم الشخص للأمام والخلف في دائرة، ويتقدم الشخص الذي يليه، ويتراجع الشخص الذي يليه، وتكون حركة اليد هي رمي الوشاح عاليًا، وحركة القدمين تتماشى مع إيقاع الطبل.

تتكون الرقصة الرباعية من مجموعات من أربعة أشخاص يؤدون حركات نشر أيديهم المتشابكة ثم الانفصال، معبرين عن مشاعر كل فرد في المجتمع، أينما ذهبوا، فلن ينسوا جذورهم أبدًا.

أو رقصة التصفيق الدائرية، حيث يمشي الجميع في دائرة، وتتقدم الأقدام للأمام بالتساوي، وتتأرجح الأذرع بإيقاع مع الخطوات، وفي كل مرة تنتهي فيها النبضة، يتوقفون، ويرتدون على الإيقاع ويرفعون أذرعهم إلى مستوى الرأس، وهم يصفقون...

حفل افتتاح نادي تاي كسو في بلدية هوا لا، المدينة.

قالت السيدة لو ثي دوآن، رئيسة إدارة الثقافة والإعلام بالمدينة: لكل رقصة "شوي" خصائصها الفريدة، لكنها عمومًا تعكس حياة وأفكار ومشاعر وتطلعات الشعب التايلاندي. وتعمل المدينة حاليًا على ترويج رقصات "شوي" بين الكوادر وأعضاء الحزب والسكان المحليين، بما يخدم الأنشطة المجتمعية والتبادل الثقافي. وقد أنشأت المدينة حتى الآن أكثر من 20 ناديًا ثقافيًا عرقيًا، وما يقرب من 20 ناديًا للـ"شوي" التايلاندي في البلديات والأحياء.

تأسس نادي تاي شوي في قرية ني تو، بلدية هوا لا، في سبتمبر 2023، ويضم 60 عضوًا، جميعهم من رواد فنون القرية. وللحفاظ على الهوية العرقية وتعزيزها، يجتمع الأعضاء مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر في البيت الثقافي بالقرية للالتقاء والتدرب معًا.

أعضاء نادي Thai Xoe في قرية Ne To، بلدية Hua La يمارسون رقصة Thai Xoe.

قالت السيدة ها ثي سوي، عضوة في نادي تاي شوي في قرية ني تو: "يضم النادي أعضاءً من مختلف الأعمار، من كبار السن إلى الشباب، ذكورًا وإناثًا، ويعملون بشكل رئيسي في الزراعة . لذلك، وافق النادي على تنظيم وقت التدريب في المساء بشكل رئيسي ليتمكن الجميع من المشاركة الكاملة. بالإضافة إلى الحفاظ على رقصات شوي القديمة وتعليمها، يواصل النادي البحث عن رقصات شوي إبداعية جذابة. ويعمل النادي حاليًا على تشجيع وحشد أعضاء جدد، وخاصة الشباب، لضمان استمرارية النادي".

في حي تشينغ سينه، يجتمع أعضاء نادي فونغ تاي الثقافي العرقي أسبوعيًا في دار الثقافة المجتمعية لممارسة الرقصات العرقية التايلاندية. يأتي الأعضاء إلى هنا طواعيةً، أكبرهم سنًا 68 عامًا وأصغرهم 8 سنوات، وجميعهم شغوفون برقصة الشويه. قال السيد كا فان فون، رئيس النادي: "إذا لم نحافظ على رقصات الشويه ورقصاتها لدى الجيل الجديد الآن، فستندثر. لذلك، يحرص أعضاء النادي دائمًا على المشاركة والنشاط في تعلم وجمع الرقصات القديمة. وقد جمع النادي، وخاصةً رقصة الشويه التايلاندية، 4/6 رقصات شويه قديمة، وترميمها".

قالت السيدة فونغ ثانه هاي، الفنانة المتميزة والمديرة السابقة لمسرح الموسيقى والرقص الإقليمي: "بدون شوي، لا فرح، بدون شوي، لن يزهر نبات الأرز، بدون شوي، لن يُنبت نبات الذرة، بدون شوي، لن يصبح الفتيان والفتيات أزواجًا". لدى الشعب التايلاندي أغنية كهذه للتعبير عن معنى شوي في الحياة اليومية. قليلٌ من المهرجانات أو الاحتفالات في الشعب التايلاندي تخلو من شوي. يُعدّ الحفاظ على الأغاني والرقصات الشعبية وتطويرها، بما في ذلك شوي التايلاندية القديمة، من خلال إنشاء نوادي شوي التايلاندية في التجمعات والقرى، وهو ما تنفذه المدينة، أمرًا عمليًا وفعالًا للغاية ويجب الاستمرار في تعزيزه.

تستقطب نوادي الرقص التايلاندية عددًا كبيرًا من الأعضاء الإناث.

لا يقتصر استخدام رقصة "شوي" في الأنشطة المجتمعية للتعبير عن الذات وتكوين الصداقات فحسب، بل تُستخدم أيضًا للتعبير عن الأفكار ذات الجذور الروحية، ولها هوية فريدة من نوعها، بدءًا من الطقوس الفنية ووصولًا إلى الأزياء. علاوة على ذلك، تُعتبر رقصة "شوي" منتجًا سياحيًا فريدًا لكل زائر لسون لا. وإلى جانب مشاركتها في الحياة المجتمعية، شجعت مدينة سون لا على تطوير هذا الفن من خلال تنظيم أنشطة مهرجانية مرتبطة بفن "شوي" التايلاندي.

للحفاظ على تراث فن التايلاندي كسوي، تواصل مدينة سون لا تعزيز الدعاية والترويج في أشكال عديدة، على وسائل الإعلام، والشبكات الاجتماعية، من خلال المسابقات والعروض وتنظيم أنشطة التبادل والأداء بين أندية التايلاندي كسوي في البلديات والأحياء وبين أندية التايلاندي كسوي في المدينة والمحليات داخل وخارج المقاطعة.

مينه ثو-ثانه هوين

مصدر