جلب ألوان بو بيو إلى المؤتمر

قالت كونغ ثي مين، وهي تعدل غطاء رأسها برفق: "أريد ارتداء زيّي التقليدي في المناسبات المهمة". بعد حضورها المؤتمر الوطني الحادي عشر لجبهة الوطن الفيتنامية في هانوي، عادت الفتاة من شعب بو بيو، المولودة عام ٢٠٠١، إلى قرية تشونغ تراي، في بلدة فو بانغ. كانت مين تحمل في حقيبتها الزي المطوي بعناية الذي رافقها إلى قاعة المؤتمر، والذي يحمل لون النيلي المميز لشعب بو بيو من المنطقة الحدودية الصخرية.

تظهر كونغ ثي مين (الصف العلوي، الثالثة من اليسار) في صورة تذكارية مع المندوبين في المؤتمر الوطني الحادي عشر لجبهة الوطن الفيتنامية في هانوي .

وُلدت مين ونشأت في منزل تقليدي من خمس غرف بسقف قرميدي على شكل رمز الين واليانغ، يقع عند سفح جبل في قرية تشونغ تراي. وبصفتها الابنة الصغرى، حظيت مين بحب وحماية جدتها ووالديها منذ صغرها. كانت طفولتها متشابكة مع لغة بو بيو في أحاديثها اليومية، من نصائح كبار السن إلى قصص الحياة المنزلية والقرية. وهكذا، أصبحت لغة وأسلوب حياة مجموعتها العرقية جزءًا لا يتجزأ من كيان مين.

منذ صغرها، كانت مين على دراية بصورة جدتها وأمها وهما تجلسان وتخيطان الفساتين والبلوزات في منزلهما الطيني التقليدي. على خلفية زرقاء داكنة، كانت قطع القماش الملونة تُخاط معًا بغرز صغيرة دقيقة وصبر. استغرقت بعض الأزياء شهورًا لإكمالها. تقول مين: "لديّ العديد من أزياء بو بيو في المنزل، ولكن لهذه الرحلة إلى هانوي، اخترت ارتداء الزي الذي صنعته أمي بنفسها". بالنسبة لها، لم يكن هذا الزي أجمل زي فحسب، بل كان يحمل أيضًا حب والدتها وذكريات طفولتها في كل غرزة وثنية من القماش.

استمعت كونغ ثي مين بينما كان أحد سكان القرية المسنين يعرّفها على الملابس التقليدية.

في طفولتها، لم ترَ مين في ملابس شعب بو بيو التقليدية سوى أنها جميلة ومحفوظة بعناية من قبل الكبار. ومع تقدمها في السن، أدركت لماذا كان والدها يذكّر أبناءه وأحفاده باستمرار بأن الحفاظ على لغتهم وملابسهم التقليدية يعني الحفاظ على تراثهم العرقي.

منذ أيام دراستها، شاركت مين بنشاط في فعاليات الحفاظ على التراث الثقافي في المدرسة. وخلال الفترة من 2019 إلى 2023، أثناء دراستها في أكاديمية الشباب الفيتنامية، أتيحت لمين فرصٌ أكثر للمشاركة في الحركات، والتعرف على أصدقاء من مناطق مختلفة، وفهم القيم الثقافية لوطنها بشكل أفضل. وبعد عودتها إلى مسقط رأسها، واصلت مين انخراطها في الأنشطة في قرية تشونغ تراي. ففي الأعياد والمهرجانات والاحتفالات القروية، تدعو مين الشباب لارتداء الأزياء التقليدية والتدرب على الرقص والغناء معًا، حرصًا منها على الحفاظ على لغة ورقصات وألوان ملابس شعب بو بيو في الحياة المجتمعية.

فور علمها باختيارها مجدداً كممثلة للمقاطعة لحضور المؤتمر الوطني الحادي عشر لجبهة الوطن الفيتنامية في هانوي، بعد مشاركتها في المؤتمر العاشر عام ٢٠٢٤، فكرت مين على الفور في الزي التقليدي لقبيلة بو بيو. لم تكن الرحلة من تشونغ تراي إلى العاصمة مجرد رحلة طويلة، بل كانت أيضاً فرصة لها لعرض الزي التقليدي لجماعتها العرقية في حدث وطني هام.

قبل رحيلها، فردت مين الزي الذي خيطته والدتها، متفحصةً كل تفصيل صغير. طوت غطاء الرأس على حدة، وعدّلت العملات الفضية على فستانها، وسوّت أي تجاعيد. كان كل شيء مُعدًا بدقة متناهية، كما لو أن مين، إلى جانب ذلك الزي، كانت تحمل معها إلى هانوي منزلها وقريتها وجزءًا من تشونغ تراي.

كونغ ثي مين يرتدي الزي العرقي التقليدي لبو بيو أثناء حضوره المؤتمر الوطني الحادي عشر لجبهة الوطن الفيتنامية في هانوي.

خلال المؤتمر، وسط الأزياء الزاهية للعديد من المجموعات العرقية، برز زيّ "بو بيو" الذي ارتدته "مين" بخصائصه المميزة. فقد أبرز غطاء الرأس، وشرائط القماش الملونة، وصفوف العملات الفضية الصغيرة على فستانها، صورة الفتاة القادمة من قرية "تشونغ تراي". في هانوي، لم تكتفِ "مين" بحضور حدث هام، بل أتيحت لها أيضاً فرصة تعريف الجميع بملابس ولغة وأسلوب حياة مجموعتها العرقية.

بالنسبة لمين، فإن الصور التي التُقطت في المؤتمر، وخاصة اللحظات التي جمعته بقادة الحكومة المركزية وقادة مقاطعة توين كوانغ ، ليست مجرد ذكريات مميزة للرحلة، بل هي أيضاً مصدر فخر لشعب بو بيو لحضوره حدثاً وطنياً هاماً.

بعد رحلتها إلى هانوي، ازدادت مين فخرًا بزيها التقليدي. فكل قطعة قماش ملونة، وكل غطاء رأس، وكل عملة فضية صغيرة، لم تكن فقط تُضفي جمالًا فريدًا على شعب بو بيو، بل ذكّرتها أيضًا بحبها المتزايد للغة والعادات والثقافة التقليدية التي نشأت عليها منذ قريتها تشونغ تراي.

النص والصور: كانه تروك

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/mang-sac-ao-pu-peo-den-dai-hoi-ca462ed/