"عيني الفوتوغرافية"

إطار باب المنزل القديم في دوك آن (129 تران فو).

عندما كنت طفلاً، كلما وقفت عند باب منزلي أنظر إلى الخارج، بدت عيون الناس في المنازل المقابلة وكأنها تنظر إليّ وتتحدث معي.

تشمل ذاكرتي أيضاً "فناءً وركناً من السماء". إنه الفناء المركزي للمنزل. هناك، بئر بارد صافٍ، وبركة صغيرة للأسماك مع حديقة صخرية مغطاة بالطحالب ومظللة بنباتات الزينة، أصبح ذلك أمراً بديهياً تقريباً في الفناء المركزي للمنزل القديم.

تجذب إطارات النوافذ الجذابة السياح الذين يقدرون ثقافة هوي آن.

حوالي الساعة الثانية بعد الظهر، مع غروب الشمس، كان يُسمع أحيانًا صوت سمكة ترش الماء، أو قطة تشرب الماء، أو نسمة جنوبية باردة تهب عبر الفناء.

تموجت المياه، وانعكست أشعتها على أعمدة وجدران المنزل في رقصة متلألئة من الضوء. لطالما استمتعت بمشاهدة هذا المنظر.

أُجريت العديد من الدراسات حول معنى "عيون الأبواب" و"المناور" في المنازل القديمة في هوي آن. ومع ذلك، فإن لسكان هوي آن طريقتهم الفريدة في التفكير.
لطالما اعتُبرت إطارات النوافذ في هوي آن أشياءً مقدسة.

بإمكانها أن تخترق الأفكار والأفعال، خيرها وشرها، مما يخلق أثراً رادعاً ومشجعاً في آنٍ واحد على الضيوف الذين يزورون المنزل. أما بالنسبة لأفراد العائلة، فتبدو "عيون" الباب وكأنها تتبع كل شخص عند مغادرته أو عودته، لتذكرهم باستمرار بضرورة الحفاظ على نزاهة وقيم تقاليد العائلة.

يمكن للزوار الاسترخاء في الفناء الخارجي والتعرف على ثقافة هوي آن (80 تران فو).

تُعدّ المناور أماكن يشعر فيها الناس بقرب أكبر من الطبيعة. ويستخدم سكان هوي آن هذه المساحة للاسترخاء والتأمل في الحياة.

من أفراد العائلة إلى الضيوف الأفراد، توفر هذه المساحة أجواءً أكثر انفتاحاً وحميمية مقارنة بمكان تناول الطعام أو غرفة المعيشة.

يبدو أن الذكريات واللحظات التي قضيتها في ذلك المنزل القديم في هوي آن كانت بمثابة "العدسة الفوتوغرافية" الأولى التي قادتني لأصبح المصور دانغ كي دونغ...

الرجل الذي يحمل روح المدينة القديمة

يُلقّب المصورون في جميع أنحاء البلاد دانغ كي دونغ بـ"الرجل الذي يلتقط روح المدينة القديمة". وقد شقّ لنفسه مكانةً مميزة في عالم التصوير، مُركّزًا على أجواء شوارع هوي آن. يُعدّ دانغ كي دونغ أيضًا من أوائل المصورين الفنيين في هوي آن، ويعود تاريخه إلى ثمانينيات القرن الماضي.

التقطت صورة دانغ كي دونغ، بعنوان "الحب السري"، في بهو منزل قديم.

تعكس صوره الفنية الأبعاد الثقافية المختلفة لمدينة هوي آن. من الأسطح التي تآكلت بفعل قرون من المطر والضباب، والجدران المغطاة بالطحالب، والجملونات، وأضواء الشوارع الوامضة في المدينة القديمة، أو حمل الأعمدة في أزقة هوي آن، كل ذلك يصبح لحظات حية ... في صور دانغ كي دونغ.

فيما يتعلق بتفاصيل مثل إطارات النوافذ والمناور، فقد ترك دانغ كي دونغ بصمته بأعمال استثنائية. في أوائل التسعينيات، اختيرت صورة "الرصيف الغريب" - وهي صورة التقطت قاربًا راسيًا أسفل إطار نافذة منزل تان كي القديم خلال موسم الفيضانات في هوي آن - لمعرض صور في مدينة هو تشي منه . كانت هذه أول صورة قادت دانغ كي دونغ إلى مسار التصوير الفني.

في عام 2005، حصل عمل دانغ كي دونغ "الحب السري" - الذي يصور لحظة تم التقاطها بالضوء داخل ردهة منزل قديم - على الميدالية الفضية في المعرض الدولي للتصوير الفوتوغرافي الذي نظمته جمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتنامية.

وبفضل دانغ كي دونغ أيضاً، قام جميع المصورين تقريباً في مقاطعة كوانغ نام وفي جميع أنحاء البلاد لاحقاً بإنشاء صورهم الفنية الخاصة التي تصور الفضاء الثقافي لمدينة هوي آن... ( شوان هين )

مصدر: https://baoquangnam.vn/mat-anh-cua-toi-3130726.html