عمرٌ من النشوة بـ ثين - تينه

في أحضان الجبال الخضراء الوارفة، يعيش رجلٌ لطيفٌ وكريمٌ يُسهم يوميًا في إحياء أحد أثمن التراث الثقافي غير المادي لعرقية تاي: غناء الثين وعزف التينه. هذا الرجل هو السيد داو فان هوي، المقيم في قرية كاي ثونغ، ببلدية دوك لونغ.

أمضى السيد داو فان هوي حياته كلها منغمساً في غناء ثين-تينه.

بعد أن شغل منصب رئيس شرطة البلدة، لم يختر السيد هوي، بعد تقاعده، حياة الشيخوخة الهادئة المعتادة. بل انضم إلى جمعية كبار السن في بلدة فوك لونغ (سابقاً) وكرس نفسه للحفاظ على ألحان أغاني الثين وموسيقى عود التينه، المعرضة لخطر الاندثار مع مرور الزمن.

ولد السيد هوي ونشأ في أرض يشكل فيها شعب تاي أكثر من 80% من السكان، حيث كانت ثقافة غناء ثين وعزف تينه بمثابة صوت وتهويدة الجدات والأمهات، وكان دائمًا قلقًا للغاية: "إذا لم يتقدم أحد لإحيائها، فلن يعرف الجيل الشاب غناء ثين وعزف تينه إلا من خلال القصص، وسوف تتلاشى تدريجيًا، وتصبح غامضة، وتختفي في النهاية تمامًا..."

أصبح هذا الشعور القوة الدافعة له ولللجنة التنفيذية لجمعية كبار السن في كومونة فوك لونغ لإنشاء نادي الغناء والعزف على آلة العود بين الأجيال في كومونة فوك لونغ في عام 2023.

بدأ النادي بسبعة أعضاء فقط، معظمهم من كبار السن، ولكن بفضل إحساسهم بالمسؤولية وتفانيهم وأساليبهم المنظمة جيدًا، نما النادي الآن إلى 20 عضوًا، بمن فيهم أشخاص في منتصف العمر وشباب، ومن الجدير بالذكر وجود 4 مراهقين يتعلمون غناء الثين وعزف التينه.

يمارس السيد هوي العزف على آلة التين بانتظام.

بموافقة لجنة الحزب ولجنة الشعب في الكومونة، عمل السيد هوي، الذي تم تكليفه آنذاك بالمسؤولية عن ثقافة وفنون جمعية كبار السن في الكومونة، بلا كلل ليلاً ونهاراً، وذهب إلى كل قرية صغيرة للعثور على كبار السن الذين يعرفون كيفية العزف على عود تينه وغناء ألحان ثين القديمة، ودعاهم وشجعهم على المشاركة.

"لقد ذهبنا إلى كل منزل، وتحدثنا، واستعدنا الذكريات، وأعدنا إحياء حبنا لثقافتنا الوطنية، وعندها فقط تمكنا من تشكيل الفريق"، هذا ما قاله السيد هوي.

بعد تأسيس النادي، اتفق على لوائح تشغيل واضحة وعقد اجتماعات منتظمة كل سبت. كانت جلسات التدريب الأولية مليئة بالحماس الممزوج بالقلق، ولكن بعد ثلاثة أشهر، أتقن الأعضاء تدريجياً تقنيات غناء الثين، وتعلموا أساسيات العزف على آلة التينه، وبدأوا في الأداء بثقة.

لتحسين جودة أنشطة النادي، قام السيد هوي ومجلس إدارة النادي بدعوة مغنين وعازفي عود من داخل المقاطعة وخارجها لتعليمهم مهارات العزف على الآلة، وأسلوب غناء ألحان الثين التقليدية، وألحان الثين الحديثة. ونتيجة لذلك، لم يتقن العديد من أعضاء النادي الغناء فحسب، بل أصبحوا يعزفون على الآلة بثقة ويؤدون عروضهم بشكل مستقل.

تلقى العديد من الأعضاء البارزين دعواتٍ للمشاركة في فعاليات ثقافية كبرى في المقاطعة. وعلى وجه الخصوص، مثّل النادي المقاطعة العام الماضي في مهرجان "ثين" الوطني الخامس عشر للغناء في تان تراو، توين كوانغ ، تاركًا انطباعًا عميقًا لدى الجمهور.

يؤدي أعضاء النادي الغناء والعزف على آلة العود.

بالنسبة للسيد داو فان هوي، فإن أعظم فرحة لا تقتصر على التصفيق أثناء العروض فحسب، بل تشمل أيضاً عيون الشباب المتألقة عندما يمسكون بآلة تينه لأول مرة، أو صوت كبار السن المرتجف والهامس وهم يعيدون اكتشاف ذكريات الطفولة من خلال لحن ثين القديم.

استخلص السيد هوي من التجربة الناجحة لنادي غناء "ثين" وعزف "تينه" على العود دروسًا قيّمة: يجب ألا يكون تأسيس النادي مدفوعًا بالاتجاهات السائدة، بل ينبع من الاحتياجات الفعلية، وحب الناس للثقافة، والإمكانات الثقافية المتاحة؛ وينبغي تنظيم أنشطة منتظمة ومنهجية، تعمل وفقًا لأنظمة واضحة، مع الالتزام التام بتوجيهات الحزب والدولة بشأن صون الثقافة التقليدية وتطويرها؛ كما ينبغي تجديد الأنشطة باستمرار، بدءًا من التدريب وتعلم العزف على الآلات الموسيقية والغناء، وصولًا إلى تنظيم فعاليات التبادل، ما يجذب مشاركة أجيال متعددة...

في سن نادرة الحدوث، لا يزال السيد داو فان هوي متحمسًا، ويؤدي دوره كـ "زارع بذور" و "حارس روح" ثقافة تاي وسط الحياة العصرية المتغيرة باستمرار في منطقة دوك لونغ الجبلية.

لقد أثبت أنه لكي يتم إحياء أسلوب موسيقي، فإنه لا يحتاج إلى لفتات عظيمة؛ كل ما يتطلبه الأمر هو قلب مليء بالحب ومجتمع يعمل معًا لرعايته.

بالنسبة للسيد هوي، لا تُعدّ ألحان "ثين" و"تينه" مجرد موسيقى، بل هي ذكريات ومصدر فخر لا يُمحى. لقد ساهم في جعل هذه الألحان تتردد وتنسجم مع إيقاع حياة الناس، مما يجعل الحياة أكثر بهجة وحيوية.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/mot-doi-say-then-tinh-eab0d26/