الحفاظ على التراث الثقافي لشعب تاي

على مرّ الزمن، حافظ سكان مختلف المجموعات العرقية في تاي نغوين على الأغاني الشعبية لشعب تاي نونغ، وعزف الآلات الوترية على وجه الخصوص، والألحان الشعبية العرقية بشكل عام. وكلما ترددت هذه الألحان والأغاني الشعبية في القرى، شعر الناس بالبهجة والحماس للعمل والإنتاج وبناء وطنهم ليصبح أكثر ازدهارًا وجمالًا.

مجموعة نا ري ثم نادي التراث الثقافي.

بعد دمج المقاطعات، تأسس نادي "نا ري" للتراث الثقافي "ثين" في مقاطعة تاي نغوين ، ويضم أكثر من 40 عضوًا. كان هؤلاء الأعضاء سابقًا أعضاءً في نادي "ثين" للغناء و"دان تينه" للعزف في منطقة "نا ري" بمقاطعة "باك كان". وإلى جانب أنشطتهم العملية والإنتاجية، يجتمع الأعضاء في المركز الثقافي بالقرية لممارسة أغانيهم الشعبية المفضلة.

مع العدد الكبير من الأعضاء، تسبب الاندماج في بعض الاضطرابات والصعوبات في استمرار الأنشطة. ومع ذلك، وبفضل شغفهم وحماسهم للهوية الثقافية الوطنية، تمكن أعضاء النادي من إيجاد الوقت لتنظيم دورات تدريبية، وتقديم الدروس، والمشاركة في الفعاليات السياسية والثقافية المحلية.

صرحت الفنانة الشعبية نغوين ثي إن، رئيسة نادي ثين للتراث الثقافي في تجمع نا ري، قائلةً: "يحرص أعضاء النادي دائمًا على صون وتعزيز الهوية الثقافية لعرقية تاي، ولا سيما فن غناء ثين. نجتمع مرتين أو ثلاث مرات شهريًا للتدريب. يضم النادي حاليًا أعضاءً من كبار السن نسبيًا، لكن جميعهم ما زالوا يتمتعون بحماس كبير. نأمل في المستقبل أن تُهيئ جميع المستويات والقطاعات، وخاصة القطاع الثقافي من المحافظة إلى القاعدة الشعبية، الظروف المناسبة وتقدم الدعم اللازم لكي يتمكن النادي من مواصلة التطور والبناء على إنجازات السنوات الماضية."

تركت عروض غناء "ثين" وعزف "تينه" على آلة العود والأغاني الشعبية التي قدمها نادي "نا ري" للتراث الثقافي "ثين"، والتي تم التدرب عليها وتقديمها مؤخرًا، انطباعًا عميقًا لدى الجمهور والسياح من مختلف أنحاء العالم. وتشهد جلسات التدريب تطورًا ملحوظًا في التنظيم والجودة والفعالية والنجاح على خشبة المسرح.

يُعدّ نادي الغناء والعزف على آلة التينه في بلدة كون مينه، والذي يجمع بين الأجيال، نادياً نشطاً للغاية في ممارسة الألحان الشعبية، بما في ذلك غناء التينه والعزف على آلة التينه. يضم النادي حالياً 95 عضواً. وإلى جانب التدريب والعزف، يجيد بعض الأعضاء كتابة كلمات الأغاني أو جمع ألحان التينه القديمة من أجدادهم. وعلى الرغم من انشغالهم بالعديد من الأعمال الزراعية، إلا أن الأعضاء يحرصون بحماس وشغف على تخصيص وقت لممارسة غناء التينه والعزف على آلة التينه.

قال السيد هوانغ فان دوك، رئيس نادي "ثين" للغناء و"دان تينه" للعزف، وهو نادٍ يجمع بين الأجيال في كومونة كون مينه: "إن العمل الزراعي يشغلنا كثيراً، ولكننا، رغبةً منا في الحفاظ على تراثنا الثقافي من الاندثار، أنشأنا هذا النادي لنقله إلى الأجيال القادمة والحفاظ على هويتنا الثقافية. نحن الجيل الأكبر سناً، ونريد أن ننقل معارفنا إلى أحفادنا، وخاصة ألحان غناء "ثين" وعزف "دان تينه".

على مر السنين، حُفظت تقاليد غناء الثين وعزف العود في بلدات نا ري، وكون مينه، وشوان دونغ، وتران فو، وكوونغ لوي، وفان لانغ في مقاطعة تاي نغوين. وتُؤدى ألحان الثين القديمة في المهرجانات والتبادلات الثقافية والعروض في البلديات داخل المقاطعة وخارجها، بأنماط فريدة ومتنوعة، منها: غناء الثين الجماعي، وغناء الثين الثنائي، وغناء الثين الفردي، ورقصة الثين، وغناء لوان، وغناء سلي، وعزف الثين الموسيقي، وموسيقى الثين القديمة... ولا يزال بعض الحرفيين، رغم تقدمهم في السن، ملتزمين التزامًا عميقًا بهويتهم الثقافية، ولا سيما بالحفاظ على موسيقى الثين القديمة.

في الواقع، إلى جانب التنمية الاقتصادية وغيرها من المجالات، تلعب الهوية الثقافية الوطنية دورًا بالغ الأهمية. لذا، يُعد الحفاظ على التراث الثقافي الوطني أمرًا جوهريًا، ويُشكل أساسًا متينًا للتكامل والتنمية.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/bao-ton-di-san-van-hoa-tay-fe44f3c/