صوت شعري جديد لفان دوي

بعد مجموعتين شعريتين بعنوان "مساحات من السماء تنادي الذكريات" و"عبورًا من أرض الذكريات" الزاخرتين بشعر الوطن، أصدرت الكاتبة فان دوي (عضوة رابطة كتّاب مدينة كان ثو) مؤخرًا مجموعتها الشعرية "عشب من أسفل الصخرة" (دار نشر رابطة الكتّاب). تحمل القصائد، بنبرة شعرية عذبة، وغنية بقصص حياة فان دوي، تجارب عديدة للقراء.

مجموعة شعرية "العشب من أسفل الصخرة" للشاعر فان دوي.

أول ما يُشعر به المرء عند قراءة ديوان "عشب من أسفل الحجر" هو أن الشاعر فان دوي قد كسر "شرنقته" من خلال قصائد زاخرة بالشخصية والإبداع. الكلمات حرة، لا تقيدها قواعد أو أساليب، تتدفق القصائد من عواطف الكاتب وتجاربه. إن دخول درب الشعر هو دخول في رحلة كلمات. وقد شبّه فان دوي ذلك بـ"عبور حدود الكلمات": "تخرج الكلمات من سيطرة التفكير الراهنة/ مع خطوات القرن/ هروبًا من الحدود/ دون ملجأ/ حتى وإن كانت الوجهة لا حدود لها".

بمواصلة قراءة مقالتي "جائزة نوبل" أو "الظهيرة"، يسهل تصوّر صورة فان دوي كشاعر، بنضاله ورغبته في تجديد ذاته في رحلته نحو الجمال الشعري. أما مقال "وحيدًا في الصباح"، فيتأمل: "حلم الشاعر/ التخلي عن قطرات القهوة المالحة/ الوحدة اللاإرادية تصبح ترجمة متعددة الأبعاد".

من بين القصائد الجديرة بالقراءة قصيدة "التفكير في الشعر" التي أهداها الشاعر فان دوي للشاعر لي مينه كووك. ولا نبالغ إن نطلق عليها "البيان الشعري" للكاتب فان دوي. "التفكير في الشعر" قصيدة طويلة جدًا، تتجاوز 26 صفحة، تتضمن 5 فقرات، تتناول المستويات العاطفية للشعر. هذا هو التعدد اللانهائي للأبعاد الشعرية: "يتجاوز الشعر حدود النوع الاجتماعي/ ليس واضحًا كما أرادته الطبيعة/ شعرًا صارمًا/ شعرًا ناعمًا/ شعرًا مقفى/ شعرًا متمردًا". وبالمثل، يمر كاتب الشعر أيضًا بفترات صعود وهبوط، في النهاية: "يُصلح الشعر شظايا الروح التي تتغلب على الصعوبات/ في الشدائد لإيجاد معنى الحياة/ نداء الحياة". وبالنسبة لكاتب شاب مثل فان دوي، فإن ما يعتبره "التفكير في الشعر" يشكل أيضًا مصدر قلق، وفكرة لتجديد شعره: "تبحث القصائد الشابة عن شيء فريد/ دون أن تعرف ما الذي تبحث عنه/ ولكن هناك التقينا بشعراء جدد/ إنهم شباب للغاية".

ما يقرب من 60 قصيدة في ديوان "عشب من أسفل الحجر" ليست سهلة القراءة. الأبيات عاطفية وتلاعب بالألفاظ الحديثة. يجب على القراء التأمل لفترة طويلة لتجربة معنى ومشاعر ومشاعر وعواطف هذه الأبيات الشعرية. وإذا قورنت بالمجموعتين الشعريتين المنشورتين "Co nhung khong troi cau nho thuong" و "Qua ngang mien nho"، فإن "عشب من أسفل الحجر" تُظهر "معنى يتجاوز الكلمات" وأعمق. ولعل هذا أيضًا ما يريد الشاعر فان دوي أن يهدف إليه في هذا الابتكار الجديد، القراءة ببطء والتفكير بعمق مثل "عشب من أسفل الحجر" لإيجاد "مونولوج" لنفسه: "تصفية الحزن الكثيف / أنا وفنجان قهوة / زوج من المونولوجات المتوازية".

المقال والصور: دوي خوي

المصدر: https://baocantho.com.vn/mot-giong-tho-moi-me-cua-phan-duy-a191942.html