بعض القضايا التي ينبغي مراعاتها فيما يتعلق بإدارة واستخدام الطوابع الإلكترونية وإنتاج وتجارة النبيذ الحرفي

(مرفق مع الإرسالية الرسمية رقم /CTLDO-TTHT بتاريخ / /2024 من إدارة الضرائب الإقليمية في لام دونج )

• السؤال 1: كيف تتم عملية إنتاج النبيذ الحرفي؟

- الإجابة: إنتاج النبيذ الحرفي هو نشاط إنتاج النبيذ باستخدام الأدوات التقليدية، دون استخدام الآلات أو المعدات الصناعية.

(وفقًا لأحكام البند 3، المادة 3 من المرسوم 105/2017/ND-CP)

• السؤال 2: ما هي الشروط التي يسمح بها لإنتاج النبيذ الحرفي؟

- الإجابة: للحصول على ترخيص لإنتاج الكحول الحرفي، يجب أن تفي منشأة الإنتاج بالشروط التالية:

شروط إنتاج النبيذ الحرفي لأغراض تجارية:

- هي مؤسسة أو جمعية تعاونية أو اتحاد تعاوني أو أسرة تجارية أنشئت وفقاً لأحكام القانون.

- ضمان شروط سلامة الغذاء ووضع العلامات على منتجات النبيذ وفقًا للأنظمة.

شروط إنتاج النبيذ يدويا وبيعه للمؤسسات الحاصلة على ترخيص إنتاج النبيذ لإعادة المعالجة:

- الحصول على عقد بيع مع شركة حاصلة على ترخيص إنتاج الكحول الصناعي.

- في حالة عدم بيع الكحول للمؤسسات الحاصلة على ترخيص إنتاج الكحول الصناعي، يجب على المؤسسات والأفراد المنتجين للكحول المصنوع يدوياً اتخاذ الإجراءات اللازمة للحصول على ترخيص إنتاج الكحول المصنوع يدوياً لأغراض تجارية وفقاً للأنظمة.

(وفقًا لأحكام المادة 9 والمادة 10 من المرسوم 105/2017/ND-CP)

• السؤال 3: من يحتاج إلى تسجيل شركة؟

- الإجابة: تقوم المنظمات والأفراد المحليين والمنظمات والأفراد الأجانب بتسجيل الأعمال التجارية وفقًا لأحكام القانون الفيتنامي.

يجب على الأفراد وأفراد الأسر التسجيل في سجل أصحاب الأعمال وفقاً لأحكام هذا المرسوم.

المنظمات والأفراد الآخرين ذوي الصلة بتسجيل الأعمال وتسجيل الأعمال المنزلية.

(وفقًا للمادة 2 من المرسوم 01/2021/ND-CP)

• السؤال رقم 4: أين يمكن تسجيل شركة عائلية (HKD)؟

- الإجابة: يتم إجراء تسجيل الأسرة التجارية في مكتب تسجيل الأعمال على مستوى المنطقة التي يقع فيها المقر الرئيسي للأسرة التجارية.

(وفقًا لأحكام البند 1، المادة 2 من المرسوم 01/2021/ND-CP)

• السؤال 5 : ماذا يتضمن ملف تسجيل الأعمال المنزلية (HKD)؟

- رد:

1. طلب تسجيل الأعمال؛

2. الوثائق القانونية للأفراد بالنسبة لأصحاب الأعمال وأفراد الأسرة المسجلين للأسر التجارية في حالة تسجيل أفراد الأسرة للأسر التجارية؛

3. صورة من محضر اجتماع أفراد الأسرة بشأن تأسيس أسرة تجارية في حالة تسجيل أفراد الأسرة في أسرة تجارية؛

4. صورة من وثيقة تفويض أحد أفراد الأسرة ليكون مالكًا للعمل في حالة قيام أفراد الأسرة بتسجيل العمل.

(وفقًا لأحكام البند 2، المادة 87، المرسوم 01/2021/ND-CP)

• السؤال 6: تسجيل مؤسسة تجارية منزلية عبر شبكة المعلومات الإلكترونية؟

- رد:

1. يتم تسجيل الأسرة التجارية عبر شبكة المعلومات الإلكترونية عندما يقوم مؤسس الأسرة التجارية أو الأسرة التجارية بإجراء عملية تسجيل الأسرة التجارية وفقًا لأحكام المرسوم رقم 01/2021/ND-CP بشأن نظام معلومات تسجيل الأسرة التجارية لنظام معلومات تسجيل الأعمال الوطني من خلال بوابة معلومات تسجيل الأعمال الوطنية.

2. يقوم مقدم طلب تسجيل الأعمال التجارية بإعلان المعلومات وتنزيل المستندات الإلكترونية واستخدام التوقيع الرقمي للتحقق من صحة طلب تسجيل الأعمال التجارية وفقًا للإجراءات المتبعة في نظام معلومات تسجيل الأعمال التجارية.

3. تقوم هيئة تسجيل الأعمال على مستوى المنطقة بإعادة إيصال الطلب ونتائج إجراءات تسجيل الأسرة التجارية إلى الشخص الذي قدم الطلب عبر شبكة المعلومات الإلكترونية وفقًا للإجراءات المتبعة في نظام معلومات تسجيل الأسرة التجارية.

(وفقًا لأحكام البند 2، المادة 1 من التعميم 02/2023/TT-BKHĐT)

•   السؤال 7: وثائق تسجيل الأعمال عبر شبكة المعلومات الإلكترونية؟

- رد:

١. يتضمن ملف تسجيل شركة عائلية عبر شبكة المعلومات الإلكترونية الوثائق المنصوص عليها في المرسوم رقم 01/2021/ND-CP، ويُقدّم بصيغة وثائق إلكترونية. ويتمتع ملف تسجيل شركة عائلية عبر شبكة المعلومات الإلكترونية بنفس القيمة القانونية للملف الورقي لتسجيل شركة عائلية.

٢. المستندات الإلكترونية هي مستندات على شكل رسائل بيانات مُنشأة أو مُرقمنة من مستندات ورقية، وتُمثل محتوى المستندات الورقية بدقة وشمولية. يمكن أن تكون المستندات الإلكترونية بصيغة ".doc" أو ".docx" أو ".pdf".

3. يتم قبول طلبات تسجيل الأعمال التجارية عبر شبكة المعلومات الإلكترونية عند استيفاء كافة المتطلبات التالية:

أ) يجب أن تكون جميع المستندات ومحتوياتها مُعلنة بالكامل وفقًا للوائح كما هو الحال في ملف تسجيل الأعمال الورقي، وأن تُقدم في شكل مستندات إلكترونية. يجب أن يتطابق اسم المستند الإلكتروني مع نوع المستند في ملف تسجيل الأعمال الورقي. يجوز لصاحب العمل أو أفراد أسرته أو أي شخص آخر يوقع على ملف تسجيل الأعمال استخدام التوقيع الرقمي للتوقيع مباشرةً على المستند الإلكتروني، أو التوقيع مباشرةً على المستند الورقي ومسحه ضوئيًا وفقًا للتنسيقات المحددة في البند 2 من هذه المادة.

ب) يجب إدخال معلومات تسجيل الأعمال المعلن عنها في نظام معلومات تسجيل الأعمال بشكل كامل ودقيق وفقًا للمعلومات الواردة في طلب تسجيل الأعمال الورقي؛ بما في ذلك معلومات رقم الهاتف والبريد الإلكتروني لمقدم الطلب؛

ج) يجب أن يكون طلب تسجيل النشاط التجاري عبر شبكة المعلومات الإلكترونية موثقًا بالتوقيع الرقمي لصاحب العمل أو من يُفوضه للقيام بإجراءات التسجيل. في حال الحصول على تفويض للقيام بإجراءات التسجيل، يجب إرفاق الأوراق والمستندات المنصوص عليها في البند 4 من المادة 84 من المرسوم رقم 01/2021/ND-CP بطلب تسجيل النشاط التجاري عبر شبكة المعلومات الإلكترونية.

٤. الموعد النهائي لتعديل أو استكمال ملفات تسجيل الأعمال التجارية للأسر العاملة عبر شبكة المعلومات الإلكترونية هو ستون يومًا من تاريخ إصدار هيئة تسجيل الأعمال التجارية على مستوى المنطقة إشعارًا يطلب تعديل أو استكمال الملف. بعد انقضاء الموعد النهائي المذكور، إذا لم تستلم الأسرة العاملة الملفات المعدلة أو المكتملة، فستقوم هيئة تسجيل الأعمال التجارية على مستوى المنطقة بإلغاء ملف تسجيل الأعمال التجارية وفقًا للإجراءات المتبعة في نظام معلومات تسجيل الأعمال التجارية للأسر العاملة.
(وفقًا لأحكام البند 2، المادة 1 من التعميم 02/2023/TT-BKHĐT)

• السؤال 8: كيف تطبق شركات إنتاج الكحول الحرفي أساليب الإقرار الضريبي؟

- رد:

1. طريقة حساب الضريبة للأسر التجارية والأفراد التجاريين الذين يدفعون الضريبة وفقًا لطريقة المبلغ الإجمالي

- طريقة المبلغ الإجمالي هي طريقة حساب الضريبة على أساس النسبة المئوية من الإيرادات الإجمالية التي تحددها مصلحة الضرائب لحساب معدل الضريبة الإجمالية وفقاً لأحكام المادة 51 من قانون إدارة الضرائب.

- الأسر التجارية والأفراد التجاريين الذين يدفعون الضريبة وفقاً لطريقة المبلغ الإجمالي هم الأسر التجارية والأفراد التجاريين الذين لا يطبقون أو لا يطبقون بشكل كامل أنظمة المحاسبة والفواتير والقسائم، باستثناء الأسر التجارية والأفراد التجاريين الذين يدفعون الضريبة وفقاً لطريقة الإقرار والأفراد التجاريين الذين يدفعون الضريبة في كل مرة تنشأ فيها.

2. طريقة حساب الضريبة للأسر التجارية والأفراد التجاريين الذين يدفعون الضريبة وفقًا لطريقة الإقرار

- طريقة الإقرار هي طريقة الإقرار وحساب الضريبة على أساس الإيرادات الفعلية الناتجة شهريًا أو ربع سنويًا.

- الأسر التجارية والأفراد الذين يدفعون الضرائب عن طريق الإقرار هم الأسر التجارية والأفراد الذين يمتلكون أعمالاً واسعة النطاق؛ الأسر التجارية والأفراد الذين لا يستوفون متطلبات الأعمال واسعة النطاق ولكنهم يختارون دفع الضرائب عن طريق الإقرار.
الأسر التجارية الكبيرة والشركات الفردية هي الأسر التجارية والشركات الفردية التي يبلغ حجم إيراداتها وحجم عمالتها أعلى مستوى من معايير المؤسسات الصغيرة أو أعلى، على النحو التالي على وجه التحديد: الأسر التجارية والشركات الفردية في مجالات الزراعة والغابات ومصايد الأسماك والصناعة والبناء مع متوسط عدد الموظفين المشاركين في التأمين الاجتماعي 10 أو أكثر في السنة أو إجمالي إيرادات السنة السابقة 3 مليارات دونج أو أكثر؛ الأسر التجارية والشركات الفردية في مجالات التجارة والخدمات مع متوسط عدد الموظفين المشاركين في التأمين الاجتماعي 10 أو أكثر في السنة أو إجمالي إيرادات السنة السابقة 10 مليارات دونج أو أكثر.
(وفقًا لأحكام البنود 3، 4، 5، 6، 7 والبند 8، المادة 3 من التعميم 40/2021/TT-BTC)

• السؤال 9: تقديم طلب رسوم ترخيص الأعمال (LPMB)؟

الإجابة : لا يُطلب من أصحاب الأعمال والأفراد تقديم إقرارات رسوم تراخيص الأعمال. ستعتمد السلطات الضريبية على الإقرارات الضريبية وقواعد بيانات إدارة الضرائب لتحديد الإيرادات كأساس لحساب مبلغ رسوم تراخيص الأعمال المستحقة، وستُخطر دافعي رسوم تراخيص الأعمال بالامتثال لأحكام المادة 13 من المرسوم 126/2020/ND-CP.
(وفقًا لأحكام البند 1، المادة 10 من المرسوم 126/2020/ND-CP)

السؤال 10. ما هو مستوى رسوم ترخيص الأعمال؟

- الإجابة: يكون مستوى رسوم ترخيص الأعمال للأفراد والمجموعات والأسر العاملة في إنتاج وتجارة السلع والخدمات على النحو التالي:

أ) الأفراد والمجموعات والأسر التي يزيد دخلها السنوي عن 500 مليون دونج: 1,000,000 (مليون) دونج سنويًا؛

ب) الأفراد والمجموعات والأسر التي يتراوح دخلها بين 300 و500 مليون دونج سنويًا: 500 ألف (خمسمائة ألف) دونج سنويًا؛

ج) الأفراد والمجموعات من الأفراد والأسر التي يتراوح دخلها بين 100 إلى 300 مليون دونج سنويًا: 300 ألف (ثلاثمائة ألف) دونج سنويًا.

د) الإيرادات المستخدمة كأساس لتحديد مستوى رسوم تراخيص الأعمال للأفراد والمجموعات والأسر وفقاً لتوجيهات وزارة المالية .

(وفقًا لأحكام البند 2، المادة 4 من المرسوم 139/2016/ND-CP المؤرخ 4 أكتوبر 2016 (المكمل في النقطة أ، البند 2، المادة 1 من المرسوم 22/2020/ND-CP)

تقوم السلطات الضريبية بحساب الضرائب وإخطار مبلغ الضريبة المستحقة وفقًا للإقرار الضريبي للمكلف، بالنسبة لرسوم ترخيص الأعمال للأسر التجارية والأفراد التجاريين الذين يدفعون الضرائب وفقًا لطريقة الإقرار.

(وفقًا لأحكام الفقرة (هـ)، البند 1، المادة 13، المرسوم 126/2020/ND-CP)

يجب على أصحاب الأعمال التجارية دفع رسوم ترخيص الأعمال في موعد أقصاه 30 يناير من كل عام، باستثناء الحالات التي توقفوا فيها عن العمل ثم استأنفوا العمل.

(وفقًا لأحكام البند 9، المادة 18، المرسوم 126/2020/ND-CP)

- سداد رسوم ترخيص الأعمال في موعد أقصاه 30 يناير من كل عام، باستثناء المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تتحول من أسر تجارية (بما في ذلك الوحدات التابعة ومواقع الأعمال الخاصة بالمؤسسة) عند انتهاء فترة الإعفاء من رسوم ترخيص الأعمال (السنة الرابعة من سنة إنشاء المؤسسة).

(وفقًا لأحكام البند 9، المادة 18، المرسوم 126/2020/ND-CP)

• السؤال 11: ما هي حالات هونغ كونغ المعفاة من LPMB؟

- الإجابة: تشمل الأسر التجارية المعفاة من ضريبة LPMB ما يلي: الأسر التجارية التي يبلغ إيراداتها 100 مليون دونج/سنة أو أقل؛ الأسر التجارية غير المنتظمة التي لا تمتلك موقع عمل ثابت؛ الأسر التجارية الجديدة المعفاة من ضريبة LPMB في السنة الأولى من التشغيل (السنة التقويمية).
(وفقًا لأحكام المادة 3 من المرسوم 139/2016/ND-CP المؤرخ 4 أكتوبر 2016 (المكمل في النقطة ج، البند 1، المادة 1 من المرسوم 22/2020/ND-CP)

• السؤال 12:   التصريح ودفع ضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل الشخصي للشركات والأسر والأفراد الذين يدفعون الضرائب بطريقة المبلغ الإجمالي؟

- رد:

1. وثائق الإقرار الضريبي: يجب على الأسر التي تدفع ضريبة ثابتة ثابتة الإقرار بالضريبة الثابتة الثابتة مرة واحدة في السنة وفقًا لنموذج الإقرار 01/CNKD الصادر بالتعميم رقم 40/2021/TT-BTC بتاريخ 1 يونيو 2021 الصادر عن وزارة المالية والذي قدمته سلطة الضرائب من 20 نوفمبر 2023 إلى 15 ديسمبر 2023.

تقديم الإقرار الضريبي: تقدم الأسر المتعاقدة نموذج الإقرار الضريبي الثابت لبداية العام 01/CNKD إلى مجموعة عمل استلام الإقرار الضريبي الموجودة في اللجنة الشعبية للبلدية أو الحي أو المدينة في موعد أقصاه 15 ديسمبر من العام السابق لسنة حساب الضريبة.

2. يتضمن أساس تحديد الضريبة الإجمالية ما يلي:

أ) يتم الإعلان عن ملفات الإقرار الضريبي للأسر المتعاقدة من قبل الأسر المتعاقدة وفقًا للإيرادات المتوقعة ومعدل الضريبة للسنة الضريبية؛

ب) قاعدة بيانات مصلحة الضرائب؛

ج) الآراء الاستشارية للمجلس الاستشاري الضريبي للبلديات والأحياء والمدن؛

د) نتائج الإفصاح عن المعلومات وتلقي ردود الفعل من مجلس الاستشارات الضريبية، واللجنة الشعبية، ومجلس الشعب، وجبهة الوطن في البلديات والأحياء والمدن والأسر المتعاقدة وغيرها من المنظمات والأفراد.

3. موعد سداد الضريبة: يتوجب على الأسرة المتعاقدة سداد الضريبة إلى ميزانية الدولة خلال المهلة المحددة في إشعار سداد الضريبة الصادر عن مصلحة الضرائب وفقاً لما هو منصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 55 من قانون إدارة الضرائب.

(وفقًا للمادة 13 من التعميم 40/2021/TT-BTC)

يمكن للأسر المتعاقدة التصريح بالضرائب إلكترونيًا على موقع الويب thuedientu.gdt.gov.vn في النظام الفرعي "الفردي"، أو على بوابة الخدمة العامة الوطنية.

• السؤال 13: كيف يتم التصريح ودفع ضريبة القيمة المضافة وضريبة الدخل الشخصي للشركات والأسر والأفراد الذين يدفعون الضرائب وفقًا لطريقة التصريح؟

- رد:

1. الإقرار الضريبي

تتضمن مستندات الإقرار الضريبي للأسر التي تعلن عن ضرائبها ما يلي:

أ) نموذج الإقرار الضريبي رقم 01/CNKD الصادر بالتعميم 40/2021/TT-BTC؛

ب) ملحق قائمة الأنشطة التجارية للفترة المذكورة، وفقًا للنموذج رقم 01-2/BK HDKD الصادر بالتعميم رقم 40/2021/TT-BTC. في حال وجود أسباب لدى الأسرة المُصرِّحة لتحديد الإيرادات بناءً على تأكيد من الجهة المختصة، فلا يُشترط تقديم نموذج ملحق قائمة الأنشطة التجارية رقم 01-2/BK-HDKD.

أين يتم تقديم الإقرارات الضريبية

مكان تقديم مستندات الإقرار الضريبي للأسر التي تعلن عن ضرائبها هو مصلحة الضرائب التي تدير بشكل مباشر المكان الذي تعلن فيه الأسرة عن أنشطتها الإنتاجية والتجارية.

الموعد النهائي لتقديم الإقرارات الضريبية

أ) آخر موعد لتقديم ملفات الإقرار الضريبي للأسر التي تقوم بالإقرار شهرياً هو اليوم العشرين من الشهر الذي يلي الشهر الذي تنشأ فيه المسؤولية الضريبية.

ب) يكون الموعد النهائي لتقديم ملفات الإقرار الضريبي للأسر التي تقوم بالإقرار ربع السنوي في موعد أقصاه اليوم الأخير من الشهر الأول من الربع الذي يلي الربع الذي تنشأ فيه المسؤولية الضريبية.

2. الموعد النهائي لسداد الضريبة

آخر موعد لسداد الضريبة هو آخر يوم من الموعد النهائي لتقديم الإقرار الضريبي. في حالة الإقرار الضريبي التكميلي، يكون الموعد النهائي لتقديم الإقرار الضريبي للفترة الضريبية التي تتضمن أخطاءً أو سهوًا هو الموعد النهائي لتقديمه.

(وفقًا للمادة 11 من التعميم 40/2021/TT-BTC)

يمكن للمصرحين دفع الضرائب إلكترونياً: من خلال تطبيق eTax Mobile من خلال رابط مع تطبيق الدفع البنكي؛ أو من خلال تطبيق الإقرار والدفع الإلكتروني للضريبة وفقاً لخارطة الطريق التنفيذية لهيئة الضرائب.

• السؤال 14: إعلان ضريبة الاستهلاك الخاصة؟

- الجواب: الكحول هو أحد الأشياء الخاضعة لضريبة الاستهلاك الخاصة وفقاً للمادة 2 من قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة لسنة 2008.

يجب على المنظمات والأفراد الذين ينتجون ويستوردون السلع ويقدمون الخدمات الخاضعة لضريبة الاستهلاك الخاصة، باستثناء إنتاج وخلط الوقود الحيوي، التصريح بضريبة الاستهلاك الخاصة وفقًا للنموذج 01/TTDB المحدد في الملحق الثاني الصادر بالتعميم 80/2021/TT-BTC.

ملاحظة: في حالة قيام منظمة أو فرد يعمل في مجال التصدير بشراء سلع تخضع لضريبة استهلاك خاصة من منشأة تصنيع للتصدير (باستثناء الوقود الحيوي) ولكن لا يقوم بتصديرها بل يستهلكها محليًا، فيجب على المنظمة أو الفرد العامل في مجال التصدير أيضًا الإعلان عن ضريبة الاستهلاك الخاصة وفقًا للنموذج 01/TTDB.

(وفقًا للمادة 4 من قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة لعام 2008، الفقرة ب البند 1 والفقرة ب البند 4 المادة 8 من المرسوم 126/2020/ND-CP).

• السؤال 15: كيفية حساب ضريبة الاستهلاك الخاصة؟

- الجواب: إن مبلغ ضريبة الاستهلاك الخاصة المستحقة يساوي سعر حساب ضريبة الاستهلاك الخاصة مضروبًا في معدل ضريبة الاستهلاك الخاصة.

ضريبة الاستهلاك الخاصة = سعر حساب ضريبة الاستهلاك الخاصة × معدل ضريبة الاستهلاك الخاصة (وفقًا للوائح الواردة في المادة 5 من قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة لعام 2008) كيفية تحديد سعر حساب الضريبة

سعر حساب ضريبة الاستهلاك الخاصة على السلع والخدمات هو سعر البيع وسعر تقديم الخدمة باستثناء ضريبة الاستهلاك الخاصة وضريبة حماية البيئة وضريبة القيمة المضافة.

(وفقًا لأحكام المادة 6 من قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة لعام 2008 (المعدل بموجب البند 3 من المادة 1 من قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة المعدل لعام 2014))

• السؤال 16: ما هو معدل الضريبة الحالية على الكحول والبيرة؟

- الجواب: وفقاً للمادة 7 من قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة لسنة 2008 (المعدل بموجب البند 4 من المادة 1 من قانون ضريبة الاستهلاك الخاصة المعدل سنة 2014)، يتم تحديد معدل ضريبة الاستهلاك الخاصة على السلع والخدمات وفقاً لجدول ضريبة الاستهلاك الخاصة.

معدل ضريبة الاستهلاك الخاصة على الكحول والبيرة هو:

(1) الكحول من 20 درجة أو أكثر: معدل الضريبة 65٪.

(2) الكحول أقل من 20 درجة: معدل الضريبة 35٪.

(3) البيرة: معدل الضريبة 65%.

• السؤال 17: ما هو الطابع الإلكتروني؟

- الجواب: الطوابع الإلكترونية هي طوابع تحمل علامات يمكن التعرف عليها بالعين المجردة وتحتوي على معلومات وبيانات إلكترونية يمكن الاطلاع عليها على بوابة المعلومات الإلكترونية للإدارة العامة للضرائب والإدارة العامة للجمارك لخدمة أعمال إدارة الأعمال والمستهلكين وأجهزة إدارة الدولة.

(وفقًا لأحكام البند 1، المادة 3 من التعميم 23/2021/TT-BTC)

• السؤال 18: ما هي المواد التي سيتم تطبيق الطوابع الإلكترونية عليها بالنسبة للنبيذ المنتج للاستهلاك المحلي؟

- الجواب: تخضع المنظمات والشركات والأفراد الذين ينتجون ويستوردون منتجات خاضعة لضريبة استهلاك خاصة (الكحول ومنتجات التبغ) لاستخدام الطوابع وفقًا لأحكام القانون.

(وفقًا لأحكام البند 1، المادة 2 من التعميم 23/2021/TT-BTC)

• السؤال 19: مبادئ الختم الإلكتروني لمنتجات النبيذ المنتجة للاستهلاك المحلي؟

- الجواب: يجب أن يكون للنبيذ المنتج للاستهلاك المحلي والنبيذ المستورد طوابع إلكترونية مثبتة وفقًا لأحكام المرسوم رقم 105/2017/ND-CP المؤرخ 14 سبتمبر 2017 الصادر عن الحكومة وتعديلاته وملحقاته واستبدالاته (إن وجدت).

يجب تعبئة النبيذ المُنتَج للاستهلاك المحلي والمستورد (بما في ذلك البرطمانات، والزجاجات، والبرطمانات، والعلب، والأكياس، والصناديق، والبراميل)، ويُشار إليها فيما يلي بزجاجات النبيذ. تُلصق على كل زجاجة نبيذ ختم إلكتروني واحد (01). في حال استخدام غلاف سيلوفان لتغطية زجاجة النبيذ من الخارج، يجب تثبيت الختم الإلكتروني على الزجاجة قبل تغطية غلاف السيلوفان من الخارج. يُلصق ختم النبيذ الإلكتروني في المكان الذي يُمكن فيه إخراج النبيذ من العبوة (غطاء الزجاجة، غطاء البرطمان، غطاء الزجاجة، صنبور النبيذ، أو أي مكان مشابه) لضمان تمزق الختم عند فتح الغطاء وعدم إمكانية إعادة استخدامه.

(وفقًا لأحكام الفقرة (ب)، البند 2، المادة 3، التعميم 23/2021/TT-BTC)

•   السؤال 20 : ما هي الوحدة المسؤولة عن لصق الطوابع الإلكترونية على منتجات النبيذ المنتجة للاستهلاك المحلي؟

- رد:

- بالنسبة لمنتجات النبيذ المعبأة في زجاجات والنبيذ النهائي في البراميل والبراميل المستوردة للنقل والتعبئة: يجب على الشركات والمنظمات وضع الطوابع وتكون مسؤولة عن وضع طوابع النبيذ المستورد على منتجات النبيذ المستوردة قبل طرحها في السوق للاستهلاك.

في حالة احتياج المؤسسات والمنظمات التي تستورد منتجات النبيذ المعبأة إلى وضع طوابع في مرافق الإنتاج في الخارج، فيجب عليها التأكد من أن وضع طوابع النبيذ المستورد على منتجات النبيذ المستوردة يتوافق مع اللوائح قبل استيرادها إلى السوق الفيتنامية للاستهلاك.

- بالنسبة للنبيذ المنتج للاستهلاك المحلي: يجب على المنظمات والأفراد الحاصلين على ترخيص إنتاج النبيذ (بما في ذلك ترخيص إنتاج النبيذ الحرفي لأغراض تجارية وترخيص إنتاج النبيذ الصناعي) للاستهلاك المحلي، والمشار إليهم فيما يلي بالمنظمات والأفراد الذين ينتجون النبيذ المحلي، أن يلصقوا الطوابع الإلكترونية بشكل صحيح على منتجات النبيذ في موقع الإنتاج بعد تعبئة النبيذ وقبل بيع منتجات النبيذ محليًا.

(وفقًا لأحكام الفقرة (ب)، (د)، البند 4، المادة 3، التعميم 23/2021/TT-BTC)

• السؤال 21: مبادئ استخدام الطوابع الإلكترونية للنبيذ المنتج للاستهلاك المحلي؟

- الإجابة: تتحمل المنظمات والأفراد الذين ينتجون أو يستوردون منتجات الكحول ومنتجات التبغ المسؤولية الكاملة عن إدارة واستخدام ونقل بيانات معلومات الطوابع الإلكترونية إلى هيئات الإدارة وفقًا للأنظمة.

مبادئ استخدام الطوابع الإلكترونية من قبل المنظمات والأفراد

أ) استخدام الطوابع الإلكترونية للأغراض الصحيحة وللموضوعات الصحيحة كما هو منصوص عليه في هذه النشرة.

ب) لا يجوز تبادل أو شراء أو بيع أو استعارة أو إقراض الطوابع الإلكترونية بشكل تعسفي.

ج) عدم إتلاف الطوابع الإلكترونية المعروضة للبيع أو فقدانها عمدًا. (وفقًا للمادة الرابعة من التعميم رقم 23/2021/TT-BTC)

• السؤال 22: التسجيل لاستخدام الطوابع الإلكترونية للنبيذ المنتج للاستهلاك المحلي؟

- رد:

1. على المنظمات والأفراد الحاصلين على ترخيص ساري المفعول لإنتاج الكحول للاستهلاك المحلي صادر عن جهة مختصة، بناءً على الإنتاج وفترة الإنتاج المسموح بها، وباستخدام حساب معاملات إلكترونية ساري المفعول صادر عن مصلحة الضرائب، الدخول إلى بوابة المعلومات الإلكترونية التابعة للإدارة العامة للضرائب للتسجيل لاستخدام الطوابع الإلكترونية وفقًا للنموذج رقم 01/TEM، الملحق 3 الصادر مع هذا التعميم.

2. تتلقى المنظمات والأفراد إشعارًا من مصلحة الضرائب عبر الوسائل الإلكترونية وفقًا للنموذج رقم 02/TB/TEM، الملحق 3 الصادر مع هذا التعميم بشأن قبول أو عدم قبول التسجيل لاستخدام طوابع الكحول الإلكترونية.

- في حالة القبول، يجب على المنظمات والأفراد الذين يستخدمون حسابات المعاملات الإلكترونية الصحيحة الصادرة عن السلطات الضريبية الدخول إلى بوابة المعلومات الإلكترونية التابعة للإدارة العامة للضرائب لتسجيل واستخدام الطوابع الإلكترونية وفقًا للمحتويات المحددة في القسم 2 - ملفات التسجيل واستخدام الطوابع الإلكترونية من قبل المنظمات والأفراد، الملحق 3 الصادر مع هذا التعميم.

- في حالة عدم القبول يجب على المنظمة أو الفرد استكمال الملف حسب إشعار مصلحة الضرائب قبل إعادة تقديم التسجيل لاستخدام الطوابع الإلكترونية إلكترونيا.

- اعتبارًا من تاريخ قبول مصلحة الضرائب للتسجيل لاستخدام الطوابع الإلكترونية وفقًا لأحكام هذا التعميم، يجب على المنظمات والأفراد الذين ينتجون الكحول للاستهلاك المحلي التوقف عن استخدام الطوابع التي تم إصدارها أو شراؤها من مصلحة الضرائب وفقًا للوائح السابقة، وتدمير الطوابع التي تم إصدارها أو شراؤها من مصلحة الضرائب والتي لا تزال موجودة ولكن لم يتم استخدامها (إن وجدت).

(وفقًا لأحكام النقطة (أ)، البند 2، المادة 6، التعميم 23/2021/TT-BTC)

• السؤال 23 : هل تخطط لشراء طوابع إلكترونية للنبيذ المنتج للاستهلاك المحلي؟

- رد:

١. بناءً على الخطة السنوية لإنتاج الكحول للاستهلاك المحلي، وفي موعد أقصاه ١٥ مايو من العام الذي يسبق سنة التخطيط، يجب على المنظمات والأفراد الذين ينتجون الكحول للاستهلاك المحلي استخدام حساب معاملات إلكتروني ساري المفعول صادر عن مصلحة الضرائب، والدخول إلى بوابة المعلومات الإلكترونية التابعة للإدارة العامة للضرائب لتسجيل خطة شراء طوابع إلكترونية وفقًا للنموذج رقم ٠٢/TEM، الملحق ٣ الصادر بالتعميم ٢٣/٢٠٢١/TT-BTC، بما في ذلك المحتويات التالية: نوع الطابع، ورمز نموذج الطابع، وعدد الطوابع المراد شراؤها، والتأكد من أن عدد الطوابع المقترح شراؤها لا يتجاوز إنتاجية الإنتاج المسموح بها وفقًا لرخصة الإنتاج السارية الصادرة عن الجهة المختصة. في حالة الزيادة، يجب توضيح السبب.

تعتبر المنظمات والأفراد الذين ينتجون الكحول للاستهلاك المحلي والذين لا يسجلون خطة لاستخدام طوابع السجائر الإلكترونية أو طوابع الكحول الإلكترونية غير بحاجة إلى شراء الطوابع.

في حالة قيام المؤسسة المالكة للعلامة التجارية للنبيذ باستئجار وحدة أخرى لمعالجة المنتج، فيجب عليها استخدام الختم الإلكتروني للمؤسسة المالكة للعلامة التجارية.

2. في حال حدوث تقلبات في الإنتاج خلال العام، مما يؤدي إلى زيادة الطلب على شراء الطوابع الإلكترونية، وكذلك المنظمات والأفراد الحاصلين على ترخيص لإنتاج منتجات الكحول للاستهلاك المحلي بعد 15 مايو: قبل ثلاثين (30) يوم عمل على الأقل من تاريخ طلب شراء الطوابع الإلكترونية، يجب على المنظمات والأفراد الذين يستخدمون حساب معاملات إلكترونية ساري المفعول صادر عن مصلحة الضرائب، الدخول إلى بوابة المعلومات الإلكترونية التابعة للإدارة العامة للضرائب للتسجيل لتعديل عدد الطوابع الإلكترونية المراد شراؤها أو شراؤها بالإضافة إلى سنة التخطيط وفقًا للنموذج رقم 02/TEM، الملحق 3 الصادر بالتعميم 23/2021/TT-BTC، ويجب التأكد من أن إجمالي عدد الطوابع المطلوب شراؤها لا يتجاوز ناتج الإنتاج المسموح به وفقًا لرخصة الإنتاج. في حالة الزيادة، يجب ذكر السبب بوضوح.

3. تتلقى المنظمات والأفراد إشعارًا من مصلحة الضرائب عبر الوسائل الإلكترونية وفقًا للنموذج رقم 02/TB/TEM، الملحق 3 الصادر بالتعميم 23/2021/TT-BTC، بشأن قبول أو عدم قبول تسجيل خطة الشراء، وشراء طوابع السجائر الإلكترونية الإضافية، وطوابع الكحول الإلكترونية.

- في حالة القبول، يجب على المنظمات والأفراد القيام بإجراءات شراء واستلام الطوابع لدى سلطة الضرائب وفقًا لما هو منصوص عليه في الفقرة (ج)، البند 2، المادة 6 من المرسوم 23/2021/TT-BTC.

- في حالة عدم القبول، يجب على المنظمة أو الفرد استكمال الملف وفقًا لإشعار سلطة الضرائب قبل إعادة تقديم خطة شراء الطوابع الإلكترونية وفقًا للأنظمة.

(وفقًا لأحكام الفقرة (ب)، البند 2، المادة 6، التعميم 23/2021/TT-BTC)

• السؤال 24: شراء طوابع إلكترونية للنبيذ المنتج للاستهلاك المحلي؟

- رد:

1. بناءً على خطة الشراء وخطة شراء طوابع إلكترونية إضافية للسنة التخطيطية المسجلة لدى سلطة الضرائب الإدارية المباشرة، يجب على المنظمات والأفراد الذين يستخدمون حسابات المعاملات الإلكترونية الصالحة الصادرة عن سلطة الضرائب، الدخول إلى بوابة المعلومات الإلكترونية التابعة للإدارة العامة للضرائب للتسجيل لشراء الطوابع الإلكترونية وفقًا للنموذج رقم 03/TEM، الملحق 3 الصادر بالتعميم 23/2021/TT-BTC.

2. خلال يوم عمل واحد، يجب أن تتلقى المنظمة أو الفرد إشعارًا من مصلحة الضرائب عبر الوسائل الإلكترونية وفقًا للنموذج رقم 02/TB/TEM، الملحق 3 الصادر بالتعميم 23/2021/TT-BTC، بشأن قبول أو عدم قبول طلب شراء طوابع السجائر الإلكترونية وطوابع الكحول الإلكترونية.

- الحالات المقبولة: عند الذهاب إلى مكتب الضرائب لشراء واستلام طوابع الكحول الإلكترونية، يجب على المنظمات والأفراد القيام بما يلي:

+ تقديم نسخة مصدقة أو نسخة مع الأصل للمقارنة مع رخصة تصنيع منتجات التبغ أو رخصة إنتاج الكحول السارية الصادرة عن جهة مختصة وفقًا لما هو منصوص عليه (عند استلام الطوابع لأول مرة). في حال حدوث أي تغيير في رخصة تصنيع منتجات التبغ أو رخصة إنتاج الكحول السارية الصادرة عن جهة مختصة، يجب على المؤسسة أو الفرد إعادة تقديم نسخة مصدقة أو نسخة مع الأصل للمقارنة مع تلك الرخصة إلى هيئة الضرائب المباشرة عند شراء أو استلام طوابع التبغ الإلكترونية أو طوابع الكحول الإلكترونية؛

+ تقديم بطاقة الهوية/بطاقة هوية المواطن/جواز السفر للشخص الذي يشتري الطابع خلال فترة الصلاحية المنصوص عليها في القانون؛

+ دفع ثمن الطوابع واستلامها وإدارتها واستخدامها وفقًا لأحكام التعميم 23/2021/TT-BTC؛

- في حالة عدم القبول يجب على المنظمة أو الفرد استكمال الملف حسب إشعار مصلحة الضرائب قبل القيام بإجراءات شراء واستلام الطوابع حسب الأنظمة.

3. في حالة عدم قيام المنظمة أو الفرد باستخدام جميع طوابع السجائر الإلكترونية أو طوابع الكحول الإلكترونية التي تم شراؤها في نهاية السنة التخطيطية، فيمكن الاستمرار في استخدام الطوابع الإلكترونية المتبقية للعام التالي.

(وفقًا لأحكام الفقرة ج، البند 2، المادة 6، التعميم 23/2021/TT-BTC)

•   السؤال 25: إرسال بيانات المعلومات الخاصة بالطوابع الإلكترونية للنبيذ المنتج للاستهلاك المحلي والتي تم لصقها على منتجات النبيذ للاستهلاك المحلي إلى هيئة الضرائب؟

- رد:

1. في موعد لا يتجاوز العشرين من الشهر التالي ، يجب على المنظمات والأفراد الذين يستخدمون حسابات المعاملات الإلكترونية الصالحة الممنوحة من قبل سلطة الضرائب الوصول إلى بوابة المعلومات الإلكترونية للوزارة العامة لإرسال بيانات المعلومات الخاصة بالطوابع الإلكترونية المذكورة وفقًا للنموذج رقم 07/TEM ، التذييل 3 الصادر مع هذا التعميم ، بما في ذلك المحتوى التالي: اسم الطوابع ، رمز الطوابع ؛ إجمالي عدد الطوابع المستخدمة ؛ إجمالي عدد الطوابع التالفة إلى بوابة المعلومات الإلكترونية للوزارة العامة. في حالة تزامن اليوم الأخير مع عطلة كما هو محدد بموجب القانون ، يتم حساب اليوم الأخير من الموعد النهائي في اليوم التالي لتلك العطلة. في حال كانت بيانات الطوابع الإلكترونية المرسلة إلى سلطة الضرائب غير صحيحة أو يجب استكمالها ، يجب على المؤسسة أو الفرد إعادة تقديم بيانات الطوابع الإلكترونية لاستبدال بيانات الطوابع الإلكترونية غير الصحيحة أو المكملة.

2. تتلقى المنظمات والأفراد إشعارًا بسلطة الضرائب عبر الوسائل الإلكترونية وفقًا للنموذج رقم 02/TB/TEM ، الملحق 3 الصادر مع هذا التعميم ، فيما يتعلق بقبول أو عدم قبول جدول ملخص بيانات الطوابع الإلكترونية.

في حالة عدم القبول ، يجب على المنظمة أو الفرد أن تكمل الملف وفقًا لإشعار سلطة الضرائب ، قبل إعادة تقديم بيانات الطوابع الإلكترونية وفقًا للوائح.

(وفقًا لأحكام النقطة D ، البند 2 ، المادة 6 ، الدائرية 23/2021/TT-BTC)

• السؤال 26: كيفية التعامل مع الطوابع الإلكترونية للكحول المنتجة للاستهلاك المحلي من قبل المنظمات والأفراد الذين ينتجون الكحول عند توقف الإنتاج ، ويذوب ، وإفلاس ؛ تقسيم أو منفصل أو دمج أو نقل إلى هيئة إدارة الضرائب المباشرة؟

- رد:

1. عندما تتوقف المؤسسات والأفراد المنتجة للكحول ، أو حلها أو إفلاسها أو تقسيمها أو دمجها أو نقلها إلى السلطة الضريبية للإدارة ، يجب عليهم استخدام حساب المعاملة الإلكترونية الصالحة الممنوحة من قبل سلطة الضرائب ، والوصول إلى بوابة المعلومات الإلكترونية للضرائب العامة من خلال تاريخ الإنتاج أو الإنتاج المتبقي من الإنتاج أو الإنتاج المتبقي من الإنتاج أو الإنتاج المتبقي من الإنتاج أو الإنتاج المتبقي من الإنتاج ، الإفلاس أو الانقسام أو الدمج أو تاريخ النقل إلى سلطة الضرائب للإدارة وفقًا للمحتويات التالية: طريقة الإلغاء ، سبب الإلغاء ، الرمز ، الرمز ، الكمية وفقًا للنموذج رقم 04/TEM ، الملحق 3 الصادر مع هذا التعميم.

2. المنظمات والأفراد المقسمة أو فصلها أو دمجها أو نقلها إلى سلطة الضرائب وتحتاج إلى مواصلة استخدام الطوابع المتبقية ، واستخدموا حساب المعاملة الإلكترونية الصالحة الصادرة عن سلطة الضرائب ، والوصول إلى بوابة المعلومات الإلكترونية للدائرة العامة للضرائب بعد التقسيم أو التصفيات المتبقية أو التصفيات المتبقية 0 3 صدر مع هذا التعميم مع المحتويات التالية: رمز العينة ، الرمز ، من الرقم ، إلى العدد ، الكمية.

3. تتلقى المنظمات والأفراد إشعارًا بسلطة الضرائب عبر الوسائل الإلكترونية وفقًا للنموذج رقم 02/تيرابايت/TEM ، الملحق 3 الصادر مع هذا التعميم ، فيما يتعلق بقبول أو عدم قبول طلب الاستمرار في استخدام رقم الطوابع الإلكترونية المتبقية للمؤسسة أو الفرد.
في حالة عدم القبول ، تقوم المنظمة أو الفرد بتكملة الملف وفقًا لتعليمات سلطة الضرائب وإعادة تقديم النموذج رقم 06/TEM ، التذييل 3 الصادر مع هذا التعميم عبر الوسائل الإلكترونية.

(وفقًا لأحكام النقطة D ، البند 2 ، المادة 6 ، الدائرية 23/2021/TT-BTC)

• السؤال 27: كيفية التعامل مع الخسارة أو حرق أو تلف أو تدمير الطوابع الإلكترونية من النبيذ المنتجة للاستهلاك المحلي؟

- رد:

1. في حالة فقدان أو حرق طوابع النبيذ الإلكترونية: المنظمات والأفراد الذين يكتشفون خسارة أو حرق الطوابع ، استخدموا حساب معاملات إلكترونية صالح صادر عن سلطة الضرائب ، والوصول إلى بوابة المعلومات الإلكترونية للوزارة العامة للضريبة على الخسارة أو حرق الخسارة أو تحرقها في الدائرة العامة للضريبة ، لا يوجد في وقت متأخر من خمسة (05) عمل الخسارة أو حرقها. 05/TEM ، الملحق 3 الصادر مع هذا التعميم ، مع المحتويات التالية: رمز العينة ، الرمز ، الكمية ، سبب فقدان أو حرق الطوابع. في حالة العثور على الطابع المفقود ، يجب على المنظمة أو الفرد تدمير الطابع في موعد لا يتجاوز 05 يومًا من تاريخ العثور على الطابع المفقود.

2. في حالة تلف الطابع الإلكتروني للنبيذ المنتجة للاستهلاك المحلي: يجب على المنظمات والأفراد الذين ينتجون النبيذ للاستهلاك المحلي إلغاء الطوابع الإلكترونية التالفة للنبيذ وعدم الاستمرار في استخدامه. المنظمات والأفراد الذين يستخدمون حسابات المعاملات الإلكترونية الصالحة الصادرة عن السلطات الضريبية ، والوصول إلى بوابة المعلومات الإلكترونية للوزارة العامة للضرائب لإبلاغ نتائج إلغاء ختم النبيذ الإلكتروني على بوابة المعلومات الإلكترونية للدائرة العامة للضرائب في موعد لا يتجاوز خمسة (05) من تاريخ إلغاء الطوابع التالفة وفقًا للشكل رقم 04/TEM ، قم بتقديمها إلى هذا الصدر.

3. تتلقى المنظمات والأفراد إشعارًا بسلطة الضرائب عبر الوسائل الإلكترونية وفقًا للنموذج رقم 02/تيرابايت/TEM ، الملحق 3 الصادر مع هذا التعميم ، فيما يتعلق بقبول أو عدم قبول إشعار إلغاء الطوابع الإلكترونية ، وتقارير فقدان الطوابع الإلكترونية.

في حالة عدم القبول ، تقوم المنظمة أو الفرد بتكملة الملف وفقًا لتعليمات سلطة الضرائب وإعادة تقديم النموذج رقم 04/TEM ، 05/TEM التذييل 3 الصادر مع هذا التعميم بالوسائل الإلكترونية.

4. يشمل ملف إلغاء الطوابع الإلكترونية في منظمة إنتاج الكحول أو الفرد:

- مخزون طوابع السجائر الإلكترونية أو طوابع الكحول الإلكترونية التي تحتاج إلى تدميرها ؛

- قرار إنشاء مجلس لإلغاء طوابع السجائر الإلكترونية أو طوابع الكحول الإلكترونية. يشمل المجلس لإلغاء الطوابع: ممثلون عن القيادة ، وممثلي وزارة المحاسبة في المؤسسة ، وممثلي إدارة الإنتاج. بالنسبة للأفراد الذين ينتجون الكحول ، ليس من الضروري إنشاء مجلس لإلغاء طوابع الكحول الإلكترونية ؛

- دقائق من إلغاء الطوابع الإلكترونية لمنتجات التبغ أو الطوابع الإلكترونية من الكحول ، تفيد بوضوح سبب الإلغاء وسببه. يجب أن يوقع أعضاء مجلس إلغاء الطوابع الإلكترونية لمنتجات التبغ أو الطوابع الإلكترونية للكحول على محضر إلغاء الطوابع الإلكترونية لمنتجات التبغ أو الطوابع الإلكترونية للكحول ويكونون مسؤولين قبل القانون إذا كانت هناك أي أخطاء.
يتم الاحتفاظ بسجلات إلغاء طوابع السجائر الإلكترونية أو طوابع الكحول الإلكترونية في المنظمة أو الفرد باستخدام طوابع السجائر الإلكترونية أو طوابع الكحول الإلكترونية.

(وفقًا لأحكام النقطة E ، البند 2 ، المادة 6 ، الدائرية 23/2021/TT-BTC)

• السؤال 28: النماذج المتعلقة بالطوابع الإلكترونية؟

- الإجابة: في الملحق 3 الصادر بموجب التعميم 23/2021/TT-BTC بتاريخ 30 مارس 2021 من وزارة المالية على قائمة النماذج المتعلقة بالطباعة وإصدار وإدارة واستخدام الطوابع الإلكترونية للسجائر والطوابع الإلكترونية للاستهلاك المحلي.

• السؤال 29: متى تحتاج إلى دعم ومعالجة مشاكل السياسة الضريبية؟

- الإجابة: عند وجود مشاكل ، اتصل دافعو الضرائب بأرقام الهواتف التالية للحصول على الدعم:

+ معلومات ضريبية ودعم إدارة الضرائب على مقاطعة لام دونغ: 0263.3824468 - 0263.3532716 (فاتورة)

- يتم تعيين دافعي الضرائب من قبل الفروع الضريبية مباشرة تحت إدارة الضرائب للاتصال:

+ إدارة الضرائب في DA LAT - LAC DUONG: 0263.3822026

+ Duc Trong - Don Duong Devel Department: 0263.3841428 + Bao LOC - Bao Lam Devance Regional Department: 0263.3866742

+ LAM HA - DAM RONG DECERIAL DEPART: 0263.3686796 + DA HUOAI - DA TEH - DANE CAT TIEN الإقليمي قسم الضرائب: 0263.380338 + DI LINH District Distric

• السؤال 30: متى تحتاج إلى دعم أو مشاكل أخرى؟

- الإجابة: عند وجود مشاكل في المشكلات الأخرى ، يمكن لدافعي الضرائب الاتصال بأرقام الهواتف التالية للدعم:

+ Office - قسم الضرائب على مقاطعة لام دونغ: 0263.3823411

+ الخط الساخن عدد إدارة الضرائب في مقاطعة لام دونغ - قسم التدقيق الداخلي: 0263.3510407

+ رقم هاتف مجموعة الدعم للحصول على تعليمات حول استخدام الخدمات الإلكترونية والفواتير الإلكترونية لقسم ضريبة مقاطعة لام دونغ - قسم تكنولوجيا المعلومات: 0263.3835561

• السؤال 31: أين يمكنني رؤية معلومات مفصلة حول وثيقة الدعاية؟

- الإجابة: للحصول على محتوى مفصل لوثيقة الدعاية ، يرجى زيارة:

+ معجب قسم الضرائب: https://www.facebook.com/cucthuelamdong.ldo

+ قسم الضرائب Zalo صفحة: https://zalo.me/cucthueldo

+ موقع وزارة الضرائب: http://lamdong.gdt.gov.vn

المصدر: http://baolamdong.vn/kinh-te/202408/mot-so-noi-dung-can-qan-tam-ve-viec-qan-ly-su-dung-dien-tuou-san-xuat-tie-tie U-thu-domestic-va-mot-so-quy-dinh-ve-trinh-tu-thu-tuc-ky-ke-khai-doi-voi-ho-kinh-doanh-nhan-kinh-doanh-sa-67f1f04/