ND Soft تجلب "منطقة خالية من العوائق اللغوية" إلى فيتنام

ReadySay - حل الترجمة متعددة اللغات في الوقت الفعلي

تأسست شركة إن دي سوفت المحدودة عام ٢٠٠٨ في بوسان، وتستخدم الذكاء الاصطناعي لإزالة الحواجز اللغوية، مما يُمكّن الناس من التواصل والتعلم والعمل بسهولة أكبر عالميًا. يُعدّ ReadySay، المنتج الرائد لشركة إن دي سوفت، نظام ترجمة متعدد اللغات قائمًا على الذكاء الاصطناعي، مما يُتيح للمستخدمين التواصل الفوري بلغتهم الأم.

يدمج التطبيق ثلاث تقنيات أساسية، هي: التعرف على الكلام، والترجمة الآلية العصبية، وتحويل النص إلى كلام. تعمل جميعها بتناغم لضمان السرعة والدقة والانسيابية في التواصل.

جلسة نقاشية في مهرجان آسيا للشركات الناشئة FLY ASIA 2022 حول النظام البيئي للشركات الناشئة القائمة على التكنولوجيا.

بخلاف تطبيقات الترجمة التقليدية 1:1، يدعم ReadySay نماذج الترجمة الفورية متعددة الأطراف 1:N وN:N، مما يتيح لمئات الأشخاص التحدث والاستماع بلغات مختلفة في آنٍ واحد. يُعد هذا الحل مفيدًا بشكل خاص في حالات مثل تدريب السلامة المهنية، والمؤتمرات الدولية، والفصول الدراسية متعددة الجنسيات، أو بيئات الخدمات السياحية التي تضم العديد من الضيوف الأجانب.

ومن أبرز الميزات جهازٌ طوّرته شركة ND Soft حصريًا. عند تركيبه في مكانٍ مادي، كقاعة اجتماعات أو مصنع أو قاعة دراسية، يُحوّل هذا الجهاز تلك المساحة فورًا إلى "منطقة تواصل ذكية"، حيث يُمكن للأشخاص التواصل والدردشة عبر نظام ترجمة آني دون تعقيدات.

قال شينميونغ كيم، مدير مشروع ND Soft: "نحن لا نبتكر تطبيقًا فحسب، بل نبني بيئة تواصل ذكية تُصبح فيها التكنولوجيا جسرًا حقيقيًا بين الناس. يُساعد ReadySay الناس على فهم بعضهم البعض فورًا، بغض النظر عن مكان وجودهم".

المنتجات المبتكرة المعترف بها في كوريا

بفضل توجهها نحو "الذكاء الاصطناعي لخدمة الإنسان"، حققت شركة إن دي سوفت إنجازاتٍ بارزة. في عام ٢٠١٨، كُرِّمت الشركة بلقب "رائدة الأعمال المتميزة" من قِبل حكومة مدينة بوسان. وفي عام ٢٠٢٢، واصلت إن دي سوفت حصد جائزة وزير التجارة والصناعة والطاقة الكوري.

على وجه الخصوص، في يوليو 2024، تم الاعتراف رسميًا بحل ReadySay من قبل وزارة الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة باعتباره "منتجًا مبتكرًا (المسار السريع)"، وهو ما يمثل نقطة تحول مهمة تؤكد قيمته التكنولوجية وتطبيقه الاجتماعي العالي.

دورة تدريبية حول تطبيق الترجمة الفورية ReadySay في كوريا.

حاليًا، يُستخدم نظام ReadySay على نطاق واسع في كوريا. في القطاع العام، تُعد الشركة الشريك الرئيسي لحكومة مدينة سيول في مشروع "نظام الترجمة الفورية متعدد اللغات" الذي يخدم 21 مشروعًا إنشائيًا رئيسيًا، مما يُسهم في تحسين سلامة العمال الأجانب. في مجال التعليم ، طبّقت جامعة كوريا البحرية والمحيطية نظام ReadySay في التدريس، مما يُساعد الطلاب الدوليين على فهم المحاضرات بشكل أعمق وتعزيز قدرتهم على الاندماج الأكاديمي.

فيتنام - خطوة استراتيجية في رحلة الآسيان

قبيل انعقاد منتدى فيتنام - كوريا الرقمي 2025، أعلنت شركة ND Soft Co., Ltd. عن خطتها للتوسع في فيتنام - السوق التي تعتبر مركز النمو الرقمي الرائد في جنوب شرق آسيا.

وفقًا للسيد شينميونغ كيم، تمتلك فيتنام جميع المقومات اللازمة لشركة إن دي سوفت لنشر تقنيات الذكاء الاصطناعي الرائدة. في قطاع الصناعة، يُولّد وجود آلاف شركات الاستثمار الأجنبي المباشر حاجةً مُلحّةً للتدريب والتوعية بالسلامة المهنية للقوى العاملة متعددة الجنسيات. في قطاع السياحة، يتطلب الارتفاع الحاد في أعداد الزوار الدوليين أدوات دعم تواصل فعّالة وسهلة الاستخدام. في قطاع التعليم، يُتيح اتجاه التبادل الطلابي بين فيتنام وكوريا فرصًا واعدة لتطبيقات التعلم متعدد اللغات.

تهدف شركة ND Soft إلى التعاون مع الشركات والمنظمات الفيتنامية في قطاعات التصنيع والسياحة والتعليم والقطاع العام، وتخطط لنشر المشاريع التجريبية الأولى في عام 2025 لإثبات فعالية تقنية ReadySay.

يدعم تطبيق ReadySay الترجمة في الوقت الفعلي، مما يساعد على إزالة الحواجز اللغوية في موقع العمل.

في السنوات الثلاث إلى الخمس المقبلة، تهدف شركة ND Soft إلى تحويل فيتنام إلى مركز استراتيجي في جنوب شرق آسيا، بدءًا من بناء شراكات استراتيجية والتوسع في أسواق تايلاند وإندونيسيا وماليزيا.

من خلال رؤية "الذكاء الاصطناعي للبشر - لا أحد يتخلف عن الركب بسبب الحواجز اللغوية"، تأمل شركة ND Soft في الجمع بين تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي المتقدمة في كوريا والموارد البشرية الماهرة للغاية في فيتنام لخلق حلول إنسانية وعادلة ومستدامة للمنطقة.

ها آن

المصدر: https://vtcnews.vn/nd-soft-mang-khu-vuc-khong-rao-can-ngon-ngu-den-viet-nam-ar972788.html