"بدون الشعب لا نستطيع أن نفعل شيئا"

وفي معرض استعراضه لقيمة ثورة أغسطس واليوم الوطني الثاني من سبتمبر، أشار البروفيسور فو مينه جيانج إلى درس اعتبار المصالح الوطنية فوق كل اعتبار ودعم الشعب؛ ورؤية الرئيس هو تشي مينه التي تمتد إلى قرن من الزمان حول التطلع إلى النهوض والوقوف جنباً إلى جنب مع القوى العظمى.

وفي حديثه لفيتنام نت حول الأهمية الكبرى لنجاح ثورة أغسطس واليوم الوطني الثاني من سبتمبر، قال البروفيسور دكتور العلوم فو مينه جيانج، نائب رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية:

أمتنا حضارةٌ تمتد لألف عام، وهي صامدةٌ لا تلين أمام الغزاة الأقوياء والوحشيين، وصامدةٌ في مواجهة التحديات الخطيرة، لذا فإن الاستقلال والحرية قيمتان مقدستان دائمًا، ولكل فيتنامي، "لا شيء أثمن من الاستقلال والحرية" حقيقةٌ ثابتة. إن العيش في بؤسٍ لقرابة قرنٍ من الزمان تحت الحكم الاستعماري أمرٌ غير مقبول. لم تتردد أجيالٌ عديدة في التضحية بالمصاعب وسفك الدماء وسقوط الرؤوس، ونهضت باستمرارٍ لمحاربة الغزاة، لكنهم غرقوا جميعًا في بركةٍ من الدماء. لم تنجح ثورة أغسطس إلا في خريف عام ١٩٤٥، بقيادة الحزب الشيوعي الفيتنامي ، حيث نال شعبنا الاستقلال واستعاد اسم البلاد.

البروفيسور فو مينه جيانج: أسست ثورة أغسطس حكومةً جمهوريةً قائمةً على الديمقراطية، ملتزمةً بتحقيق الاستقلال والحرية والسعادة للشعب. الصورة: لي آنه دونج

إن أهمية ثورة أغسطس لا تكمن فقط في النجاح الكبير الذي حققته قضية التحرير الوطني، بل إنها أيضًا فتحت عهدًا جديدًا لتنمية البلاد. فقد أسست الثورة حكومة جمهورية قائمة على الديمقراطية، ملتزمة بتحقيق الاستقلال والحرية والسعادة للشعب.

لم يكن زمن الثورة "فراغًا في السلطة". اختارت حركة فيت مينه أنسب وقت لاندلاع الثورة بأقل خسائر بشرية، وأقل خسائر في القوات، ومع ذلك بنجاح باهر. كانت هذه حكمة القادة الثوريين، باختيارهم الوقت المناسب، لا مبكرًا ولا متأخرًا، فنّ اغتنام الفرص.

البروفيسور فو مينه جيانج

في حفل إعلان الاستقلال الذي عُقد في الثاني من سبتمبر/أيلول عام ١٩٤٥، أعلن الرئيس هو تشي منه، نيابةً عن الحكومة المؤقتة، رسميًا للأمة بأسرها وللعالم ميلاد جمهورية فيتنام الديمقراطية. وعقب ذلك مباشرةً، أُجريت انتخابات عامة وطنية لانتخاب الجمعية الوطنية وإقرار الدستور. ومنذ ذلك الحين، لدينا حكومة دستورية وقانونية وفقًا للممارسات الدولية.

يقول ويليام إس. تورلي، أستاذ العلوم السياسية الشهير في الولايات المتحدة، في كتابه "الشيوعية الفيتنامية في منظور مقارن" : من بين الأحزاب الشيوعية الحاكمة، فإن الحزب الشيوعي في فيتنام هو حزب حاكم لا يمكن مقارنة دستوريته وقانونيته وشرعيته بأي حزب آخر.

إذا كانت ثورة أغسطس حدثاً حشد القوى للنهوض والاستيلاء على السلطة، فإن إعلان الاستقلال في الثاني من سبتمبر/أيلول 1945 كان استعراضاً للقوة.

نجحت ثورة أغسطس في المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد. الخريطة: متحف التاريخ الوطني. الصورة: لي آن دونغ.

يجب أن تؤخذ المصالح الوطنية في الاعتبار قبل كل شيء

أستاذي العزيز، لقد فتحت ثورة أغسطس عهدًا جديدًا للبلاد، عهد الاستقلال. ما الدروس الجوهرية التي خلّفتها هذه الثورة في مسيرة بناء وتنمية البلاد التي استمرت ثمانين عامًا؟

هناك بعض الدروس الأساسية التي لا تزال ذات صلة اليوم.

الدرس الأول هو درس إعداد القوات. قوة ثورة أغسطس هي في المقام الأول فريق القيادة، ونواتها هي فيت مينه. إلى جانب ذلك، القوة الجماهيرية. بدون الشعب، لا يمكننا فعل شيء. في درس إعداد القوات، وبناء القوات المسلحة تحت شعار "الشعب أولاً، ثم السلاح"، مع إعطاء الأولوية للدعاية - كما كان اسم القوات المسلحة في البداية، جيش تحرير فيتنام الدعائي.

الدرس الثاني هو "اغتنام الفرصة" . في عام ١٩٤٤، وبينما كانت الحرب العالمية الثانية لا تزال مستعرة، تنبأ الزعيم هو تشي منه: "ستُتاح فرصة بالغة الأهمية خلال عام أو عام ونصف فقط. يجب أن نبدأ عندما تسنح الفرصة الأنسب". إن السمة المميزة لثورة أغسطس هي انتصار فن اغتنام الفرصة.

ثالثًا، درس التعبئة الدولية . وهو درسٌ بالغ الأهمية، ولا يزال قائمًا في ظل السياق الدولي الحالي شديد الديناميكية والتقلبات. ولكسب دعم الحلفاء وحشد جميع فئات الشعب، قرر الحزب تأسيس رابطة استقلال فيتنام (المعروفة اختصارًا بجبهة فيت مينه).

لا يزال متحف التاريخ الوطني يحتفظ بوثيقة تاريخية تصف مساعدة فيت مينه للقوات الجوية الأمريكية في الحرب ضد الفاشية اليابانية. في ذلك الوقت، وأثناء مهمة جوية، أسقط الجيش الياباني طائرة أمريكية في مقاطعة كاو بانغ. أمر الزعيم هو تشي مينه بنفسه بالعثور على الطيار الأمريكي، ثم حمايته، ورعايته بعناية، وإعادته إلى باك بو.

لاحقًا، أصبح الملازم الطيار ويليام شو بمثابة "جسر" بين الزعيم هو تشي منه والجنرال كلير تشينولت (1893-1958)، قائد المجموعة الجوية الرابعة عشرة، ممثلًا لقوات الحلفاء في منطقة جنوب الصين (الصين). ساعد هذا اللقاء فيت مينه على توحيد صفوفها، ودعم انتفاضة أغسطس العامة عام 1945. أرسلت الولايات المتحدة قوة مهام خاصة لمساعدتنا.

لتلقي المساعدات، أمر الزعيم هو تشي منه أيضًا ببناء مطار ميداني لتعزيز التعاون بين جبهة فيت مينه والحلفاء، مما هيأ ظروفًا مواتية للحركة الثورية الفيتنامية. بُني مطار لونغ كو في مقاطعة توين كوانغ، وظل يُستخدم حتى أغسطس/آب ١٩٤٥.

وبسبب هذا الواقع، أكد الرئيس هو في إعلان الاستقلال: " ... الأمة التي وقفت بشجاعة مع الحلفاء ضد الفاشية لسنوات طويلة، يجب أن تكون حرة! يجب أن تكون مستقلة!"

موكب السيارات الذي يحمل الرئيس هو تشي منه ومندوبي الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية إلى ساحة با دينه في 2 سبتمبر 1945. مصدر الصورة: وثائق وكالة الأنباء الفيتنامية

الدرس التالي هو حماية الحكومة الثورية الفتية . الاستيلاء على السلطة صعب، والحفاظ عليها أصعب، خاصةً عندما يحيط بنا "أعداء داخليون وخارجيون".

سلّم هو تشي منه الرئاسة للسيد هوينه توك كانغ ليتوجه إلى فرنسا لإجراء محادثات دبلوماسية لعدة أشهر. في الداخل، أُحبطت مؤامرات مثل قضية أون نهو هاو لإسقاط الحكومة؛ وحافظنا على هدوئنا ولم ننجرف وراء مؤامرة العدو للتحريض عليها واستخدامها ذريعةً لتدمير الحكومة الثورية.

أول درس مستفاد من انتصار ثورة أغسطس هو تعزيز سلطة الشعب. تولّت الحكومة الجديدة زمام الأمور، لكن مواردها المالية كانت منهكة، ولم يكن في يديها سوى ثقة الشعب. ثقة الشعب وحبه هما ما حافظا على قوة الحكومة.

خلال المسيرة التاريخية التي امتدت لثمانين عامًا، من ثورة أغسطس إلى يومنا هذا، برز درسان: يجب أن نضع المصالح الوطنية فوق كل اعتبار، وأن نحظى بدعم الشعب. إن لم نتمسك بموقفنا الراسخ لحماية المصالح الوطنية والقومية، فقد لا ننجح.

في الرحلة التاريخية التي استمرت 80 عامًا من ثورة أغسطس إلى الوقت الحاضر،   يتجلى لنا درسان هامان: يجب أن نضع مصالحنا الوطنية فوق كل اعتبار، وأن نحظى بدعم الشعب. إن لم نتمسك بحماية مصالحنا الوطنية والعرقية، فقد لا ننجح.

البروفيسور فو مينه جيانج

لقد استغرق الأمر وقتا طويلا جدا حتى حصلنا على الاستقلال، ولكن الأمر استغرق 30 عاما مع الكثير من التضحيات والصعوبات حتى اكتمل الاستقلال والتوحيد في عام 1975.

ثم، اضطررنا فورًا لمواجهة جميع صعوبات فترة ما بعد الحرب، وعواقب الحرب الباردة، وكراهية "القوى المعادية". قضينا عشر سنوات نعتقد أننا لا نستطيع الصمود. غادرت مجموعات من الناس البلاد، ولم يكن لديها ما يكفي من الطعام، وحدثت أزمة اقتصادية واجتماعية حادة.

ومع ذلك، فقد نفذنا بنجاح الثورة التي أطلقنا عليها اسم "دوي موي"، وكانت نتيجتها، كما قال الأمين العام الراحل نجوين فو ترونج، " لم يكن لبلدنا قط مثل هذا الأساس والإمكانات والمكانة والهيبة الدولية كما هو الحال اليوم".

جدد تفكيرك، وتخلص من طريقة تفكيرك السيئة

بعد ثورة أغسطس، كانت بلادنا في وضعٍ حرج. في مقابلةٍ بمناسبة الذكرى الثلاثين لـ"دوي موي"، مُسترجعًا الفترة التي سبقت المؤتمر الوطني السادس للحزب، شبّه الأستاذ وضع البلاد آنذاك بـ"الحرج". فما الذي ساعد البلاد على تجاوز تلك الظروف العصيبة؟

لقد كانت هناك العديد من الملخصات المفصلة لما يقرب من أربعين عامًا من التجديد، لكن التركيز لا يزال منصبًا على قضيتين أساسيتين: اتخاذ المصالح الوطنية والعرقية كجذر والحصول على دعم الشعب.

وتظل الدروس التاريخية المستفادة من ثورة أغسطس ذات قيمة كبيرة في هذا العمل.

لقد كنا نتساءل أي نموذج نختار، ولكن أي نموذج يضمن حقا مصالح الأمة، يجب أن نتبعه.

نحافظ على توجهنا الاشتراكي ونطبق قانون العرض والطلب بإبداع كبير. لفترة طويلة، كدنا نلغي هذا القانون الجوهري لاقتصاد السوق من الحياة الاقتصادية والاجتماعية.

ولكن، كما قال الرئيس هو، يجب بذل كل ما فيه خير الشعب بكل قوتنا، وتجنب كل ما يضره بكل قوتنا. أي قضية أو عمل يبني الثقة ويحظى بدعم الشعب سيكلل بالنجاح.

من بلدٍ يعاني من نقصٍ غذائيٍّ ويضطرُّ إلى استيراد الأرز، أصبحت فيتنام، بعد عقدٍ من الزمان، بحلول عام ١٩٨٩، ثالثَ أكبر مُصدِّرٍ للأرزِّ في العالم. مصدر الصورة: كتاب الصور "مئة عام من الصحافة الثورية الفيتنامية"، دار نشر نيوز.

لماذا حمى الشعب "المقاولات السرية" في دوآن كسا (دو سون، هاي فونغ) رغم انتقاد القادة لها وتأديبهم؟ الحقيقة لا تكمن في العقيدة، بل في الممارسة. الحقيقة ملموسة.

كان "التعاقد السري" في هاي فونغ هو الأساس الذي اعتمدته الدولة لإطلاق سياسة المئة عقد عام ١٩٨١ وسياسة العشرة عقود عام ١٩٨٨. وتُظهر هذه العلامات أنه عندما يعرف القادة كيفية الإنصات و"التأمل" وتعديل السياسات بناءً على الواقع، فسيكونون قادرين على حشد وتعزيز قوة الشعب.

القيادة تنبع من مصلحة الوطن والشعب، وتجعل الناس يؤمنون بنجاحها ويدعمونه. وسيبقى اليوم وغدًا على حالهما.

أستاذ ما هو أصعب شيء في عملية التجديد الذي تغلبنا عليه؟

إنه الابتكار في التفكير، والتفكير الاقتصادي قبل كل شيء.

دعونا لا نُعمّم فيما يتعلق بالتقدمي أو المحافظ. بناءً على ما شهده جيلنا، عندما يتعلق الأمر بالاقتصاد الاشتراكي، لا يوجد سوى مكونين: اقتصاد مملوك للدولة واقتصاد جماعي، ولا يوجد اقتصاد خاص. لقد حدثت الأزمة، والناس جائعون، والاقتصاد في أدنى مستوياته، والمجتمع في حالة يرثى لها.

هناك آراءٌ تدعو إلى تهيئة الظروف لمشاركة المزيد من القطاعات الاقتصادية الخاصة إلى جانب الشركات الحكومية والجماعية. لقد احتدم الصراع الأيديولوجي، وتكشفت الحقيقة تدريجيًا. نحن نقبل باقتصاد سلعي متعدد القطاعات، يشمل دور الاقتصاد الخاص.

ثم يأتي السؤال: هل يُسمح لأعضاء الحزب بممارسة الأعمال التجارية أم لا؟ لأن المفهوم هو أن أعضاء الحزب جماهير فاعلة لا تشارك في الاستغلال، ويُطلق على الاقتصاد الخاص هاتين الكلمتين.

كان هناك وقت حيث كان على أعضاء الحزب الذين يريدون المشاركة في الأنشطة الاقتصادية أن يتركوا الحزب.

لقد دارت نقاشات حول ما يشكل الاستغلال، وما إذا كان رأس مال 500 مليون أو مليار هو الاستغلال...

وأخيرا، ومن خلال الممارسة العملية، ندرك: أن الاقتصاد الخاص لا يخلق قيمة مضافة فحسب، بل هو أيضا علامة على الديناميكية والإبداع والمساهمة في المجتمع وتنمية البلاد...

لقد كان صراعًا أيديولوجيًا رهيبًا أيضًا قبل أن نقبل بحقيقة أن أعضاء الحزب يمكنهم ممارسة الأعمال التجارية.

لكي نحدث تغييراً في التفكير، علينا أيضاً أن نمر بالعثرات، والأخطاء من الواقع، وحكمة القادة.

ومن الابتكارات الجديدة في التفكير إزالة عقلية "نحن العدو".

خلال الحرب الباردة، كان تفكير هذين الفصيلين واضحًا تمامًا: كنا نلعب فقط مع فصيلنا الخاص. لكن العالم واسع، فإذا كانت لدينا فصائل في عقولنا، لا يمكننا اتباع سياسة "مصادقة جميع الدول". لا أحد عدو دائم، فقط مصالحنا الوطنية هي الدائمة - وهذا أيضًا تغيير جذري في التفكير.

حظ البلاد قادم

من بلد خرج من الحرب ويحاصره الحصار، كيف هي صورة فيتنام على الساحة الدولية اليوم؟

في السابق، لم تكن فيتنام قد تخلّت بعد عن العقلية الدفاعية، والتعامل مع العالم الخارجي. عندما انهارت أوروبا الشرقية، كنا في وضع حرج أحيانًا.

كنتُ أسافر إلى الخارج خلال فترة الحصار. كانت الرحلة إلى بالي (إندونيسيا) تستغرق يومين لحضور اجتماع في الاتحاد السوفيتي، ثم إلى تايلاند، ومن تايلاند إلى إندونيسيا. أما الآن، فلا يستغرق السفر إليها سوى بضع ساعات.

بصراحة، كان وضع فيتنام آنذاك ضعيفًا جدًا. بل إن الناس لم يعرفوا إلا فيتنام بارعة في القتال، تجرؤ على مواجهة فرنسا والولايات المتحدة في الحرب.

لكن بعد مرور ما يقرب من 40 عامًا على انطلاق "دوي موي"، اختلف الوضع تمامًا. حضرتُ المنتدى الاقتصادي الدولي الروسي الذي عُقد في سانت بطرسبرغ في يونيو/حزيران من هذا العام، بمشاركة أكثر من 100 دولة. ورأيتُ وشعرتُ بوضوح أن مكانة فيتنام تتقدم بقوة هنا.

البروفيسور فو مينه جيانج: أثار الرئيس هو تشي مينه الطموح لبناء دولة قوية بعد ثورة أغسطس مباشرةً. بأساسٍ غير مسبوق، ندخل عصرًا جديدًا لتحقيق طموحنا في بناء دولة مزدهرة تقف جنبًا إلى جنب مع القوى العالمية. مقطع فيديو: دوك ين

أصبحت فيتنام تمتلك الآن ما يكفي من القوة والسلطة والنفوذ للمشاركة في حل القضايا الإقليمية العالمية.

وتتمتع فيتنام أيضًا بقيمة العلامة التجارية الوطنية التي تشهد نموًا سريعًا على مدى السنوات العشر الماضية.

هناك منظمة تُقيّم قيمة العلامة التجارية الوطنية الفيتنامية بأنها أعلى من الناتج المحلي الإجمالي. إنها موردٌ وأصلٌ، وليست مجرد سمعة.

إن الدولة الصاعدة التي تتمتع بمثل هذه المكانة الدولية، ربما باستخدام الكلمات التي يقولها كثير من الناس الآن، هي دولة صاعدة.

عزيزي الأستاذ كيف نستقبل "الأمة القادمة"؟

أريد أن أعود إلى قصة ثورة أغسطس.

قليلون هم من يُلتفتون إلى هذا الأمر. ولذلك، فور إعلان الاستقلال في الثاني من سبتمبر، وفي اجتماعٍ للحكومة المؤقتة، حدد الرئيس هو تشي منه المهام العاجلة، بما في ذلك محو الأمية، وقرر على الفور إنشاء "لجنة محو الجهل" - إدارة التعليم الشعبي.

وباعتباره شخصاً يتمتع برؤية تمتد لقرون، أدرك الرئيس هو تشي مينه: إن الاستقلال الذي فقدته أسرة نجوين في نهاية القرن التاسع عشر والاستقلال الذي استعدناه في عام 1945 ليسا الشيء نفسه.

إن الاستقلال الذي فقدناه في أواخر القرن التاسع عشر كان استقلالاً "منغلقاً، وفخوراً، وينظر إلى العالم من أعلى" - كما قال نجوين ترونج تو.

كان على استقلال فيتنام بعد ثورة أغسطس أن يواجه تحديات عالمية. في ذلك الوقت، كان الاستعمار حاضرًا في كل مكان. إذا أردتَ أن تنعم بالنور تحت الشمس، فعليك أن تنهض لتحتل مكانة مرموقة على خريطة العالم، وأن تصبح بلدًا قويًا.

كان تنظيم التعليم الجماهيري أمرًا لم تفعله أي حكومة نالت استقلالها آنذاك، باستثناء العم هو، لأنه أدرك أن " الأمة الجاهلة أمة ضعيفة ". والضعف جُبن.

ولكن فقط ارفع   حتى لو كان كل السكان قادرين على القراءة، فلن يكونوا قادرين على فعل أي شيء عظيم.

إن تمكّن جميع السكان من القراءة والكتابة، ورفع مستوى المعرفة لديهم، كان تغييرًا ثوريًا بالفعل. لكن ذلك وحده لم يكن كافيًا لبناء دولة قوية. فإلى جانب رفع مستوى المعرفة لدى الشعب ، يجب علينا إحياء روح الشعب ، ونقل رسالة مقدسة إلى جميع السكان حول التطلع إلى النهوض تحت الشمس، وأن يصبحوا أمة قوية، وشعبًا مزدهرًا. ولذلك، كتب هو تشي مينه في سبتمبر من ذلك العام، في رسالة إلى الطلاب في اليوم الأول من العام الدراسي:

"سواء أصبحت جبال وأنهار فيتنام جميلة أم لا، وسواء كان الشعب الفيتنامي قادرًا على الصعود إلى مرحلة المجد للوقوف جنبًا إلى جنب مع القوى العظمى في القارات الخمس أم لا، فإن هذا يعتمد إلى حد كبير على دراستك."

إن الوقوف جنبًا إلى جنب مع القوى العالمية هو طموح الأمة بأكملها.

حضر الرئيس هو تشي منه حفل الافتتاح الأول لجامعة فيتنام الوطنية (المعروفة سابقًا بجامعة الهند الصينية) في 15 نوفمبر 1945. أُقيم الحفل في قاعة المحاضرات الكائنة في 19 شارع لي ثانه تونغ، هانوي. كان هذا حدثًا هامًا يُشير إلى ميلاد جامعة متعددة التخصصات والمجالات في ظل نظام جمهورية فيتنام الديمقراطية. الصورة: وثيقة/وفقًا لوكالة الصحافة الرياضية والثقافية، وكالة الأنباء الفيتنامية.

في ظلّ حصار الأعداء وانشغالهم بأمورٍ كثيرة، في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1945، كرّس الرئيس هو وقته لترؤس حفل الافتتاح ومنح الشهادات مباشرةً لخريجي جامعة الهند الصينية الفرنسية، إحدى المراكز الرائدة في تدريب المواهب في آسيا في أوائل القرن العشرين (بعد الثورة، تغيّر اسمها إلى جامعة فيتنام الوطنية). كانت هذه رسالة تقدير المواهب من الحكومة الثورية برئاسة الرئيس هو. للوصول إلى القمة، ولكي تصبح دولةً قوية، لا بدّ من رفع مستوى معرفة الشعب، وإحياء روحه، وتقدير المواهب . وقد تجلّت هذه الفكرة العظيمة بوضوح في الأشهر التي تلت ثورة أغسطس/آب.

إن الرغبة البسيطة في العيش في سلام، مع حصول الجميع على الطعام والملابس، ليست كافية للحفاظ على الاستقلال، بل يجب أن ترتفع لتصبح أمة قوية.

ولكن لتحقيق هذا الطموح سيستغرق الأمر منا 80 عامًا.

علينا أن نناضل ضد الفرنسيين والأميركيين، علينا أن نتغلب على الصعوبات ونبتكر.

اليوم هو الوقت المناسب لتحقيق رغبة "الوقوف جنبًا إلى جنب مع القوى العظمى" - وبدء عصر النمو الوطني.

لقد بدأ الطموح إلى أن تصبح دولة قوية مع هو تشي مينه، بعد ثورة أغسطس.

فيما يتعلق بمعرفة الناس، إذا كانت الحكومة قد أطلقت سابقًا التعليم الشامل، فهي الآن تُطلق التعليم الرقمي الشامل، أي أن الناس يجب أن يمتلكوا المعرفة بالتكنولوجيا والتحول الرقمي. وهذه خطوة نحو تحقيق مستوى عالٍ من محو الأمية الشاملة.

أما فيما يتعلق بالروح الوطنية فهي التطلع إلى القوة والازدهار.

فيما يتعلق بالمواهب - كما ألاحظ - يستمع القادة الحاليون إلى آراء الخبراء، ويضعون تدريجيًا سياساتٍ لاستقطاب الكفاءات الفكرية من داخل البلاد وخارجها. حتى قادة الجهاز الحكومي مدربون تدريبًا جيدًا.  

كثيراً ما ذكر الأستاذ قوة قلوب الناس. في قصيدة "الوطن" ضمن الملحمة الشعرية "طريق الشوق" التي درستها أجيال عديدة من الفيتناميين في المدارس، كتب الشاعر نجوين خوا دييم الأبيات التالية:

"يجب أن تعرف كيفية المشاركة والترابط"
يجب أن تعرف كيفية التحول إلى شكل البلد
إصنع الوطن إلى الأبد...

"لتكن هذه البلاد بلاد الشعب".

باعتبارك مؤرخًا، ما هي الرسالة التي تريد نقلها إلى الأجيال حول روح "معرفة كيفية تغيير شكل البلاد... حتى تصبح هذه البلاد بلد الشعب" في السياق الحالي؟

وأود أن أذكر ثلاث شخصيات تاريخية.

الأول هو هونغ داو فونغ تران كووك توان - الذي قدم مساهمات كبيرة في حرب المقاومة ضد الغزاة المغول.

بعد هزيمة إمبراطورية، أقوى جيش في العالم في القرن الثالث عشر، عندما سُئل تران كووك توان: "بعد النصر، ما هي الاستراتيجية التالية للدفاع عن الوطن؟" ، أجاب: "لقد هزمنا العدو لأن الشعب كان متحدًا، والإخوة كانوا على وفاق، وساهمت البلاد كلها في قوتها" . إن قوة الوحدة بين جميع الناس أمرٌ محفور في ذاكرتنا جيلًا بعد جيل.

يُظهر التاريخ أيضًا مدى خطورة فقدان هذه الأمة لتضامنها وثقة شعبها. هذا هو درس هو كوي لي.

لم يشك أحد في وطنيته، ولا في مستوى وقوة يديه. كانت القلعة الأكثر تحصينًا في تاريخ العصور الوسطى، وكان الجيش ضخمًا، والأسلحة قوية. سجل التاريخ حوارًا بينه وبين ابنه، هو نجوين ترونغ. تمنى هو كوي لي جيشًا قويًا لمحاربة العدو، فأجابه هو نجوين ترونغ بهدوء: " جلالتك، أنا لا أخشى القتال، أنا فقط أخشى ألا يتبعني الشعب ". بعد أن صمد لأقل من عام، لكنه لم يكسب قلوب الشعب، ترك هو كوي لي البلاد تسقط في أيدي غزاة مينغ.

ويتحدث الشاعر نجوين خوا دييم عن الشعب لينقل لنا أن الشعب ليس مجرد الأغلبية، بل إن الشعب هو أيضًا روح التضامن والوحدة من الأعلى إلى الأسفل.

الشخصية التاريخية الثانية هي نجوين تراي في القرن الخامس عشر.

كان لسلالة لي فضلٌ عظيمٌ في استعادة استقلالها بعد انتفاضة لام سون، التي كان نجوين تراي مستشارها الأعلى. لم يقتصر انتصار هذه الانتفاضة على الاستيلاء على السلطة فحسب، بل أنقذ ثقافةً من الدمار أيضًا.

قال نجوين تراي، أحد مشاهير الثقافة العالمية، ذات مرة: "فكّروا في خطةٍ لبقاء البلاد إلى الأبد/ سامحوا مئة ألف جنديّ مُستسلم/ أرسوا السلام بين البلدين/ أنهوا الحرب إلى الأبد ". الأهم ليس كسب الحرب، بل إنهاؤها إلى الأبد.

للشعب الفيتنامي تقاليدٌ في حب السلام، ويجب على هذه الأمة أن تبذل كل ما في وسعها للحفاظ على السلام. ويُحفظ هذا السلام على أساس الحفاظ على مصالح الأمة.

شاركت وحدات العرض والمسيرة التابعة للجيش والشرطة في التدريب العام الثاني في المركز الوطني للتدريب العسكري 4 (هانوي)، استعدادًا للاحتفال بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر. تصوير: توان هوي

الشخصية الثالثة هي هوشي منه في القرن العشرين.

الرئيس هو تشي منه تجسيدٌ للثقافة الفيتنامية، وبطلٌ وطنيٌّ وشخصيةٌ ثقافيةٌ عظيمة. إنه القائدُ العظيمُ للنضالِ من أجلِ التحريرِ الوطني، ليس لفيتنام فحسب، بل للبشريةِ جمعاء، والذي انطلقَ منه الحقُّ الخالدُ القائلُ: " لا شيءَ أثمنُ من الاستقلالِ والحرية ". وفي أعماقِ أفكارِه، الشعبُ هو الأسمى.

لقد قال ذات مرة: " يجب أن يكون للشجرة جذر قوي حتى تستمر؛ بناء برج النصر على أساس الشعب ".

رغم كونه جنديًا شجاعًا، يُعد الرئيس هو رمزًا للسلام والإنسانية. ووفقًا له، فإن السلام من مصلحة جميع الأمم، لذا يجب أن نناضل من أجل سلام دائم في العالم، والحفاظ على السلام العالمي يعني الحفاظ على مصالح بلادنا. لأن مصالح الطبقة العاملة حول العالم مُجمعة، والحفاظ على السلام لا يقتصر على التواضع فحسب، بل يتطلب الارتقاء إلى مستوى قوة عظمى. هذه الفكرة هي الأعظم حتى الآن.

كان هو الذي أثار الطموح لبناء أمة قوية مباشرة بعد ثورة أغسطس.

بأساس غير مسبوق، ندخل عصرًا جديدًا لتحقيق طموحنا في بناء دولة مزدهرة تقف جنبًا إلى جنب مع القوى العالمية.

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/cach-mang-thang-tam-neu-khong-co-nhan-dan-chung-ta-khong-lam-duoc-gi-ca-2429906.html