الاستمتاع بمناظر فيتنام الطبيعية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين من خلال عدسة مصور أوكراني

يأخذ المعرض المشاهدين إلى الماضي، إلى لحظات الحياة والمناظر الطبيعية وشعب فيتنام خلال الفترة 1930-1940.

مظهر قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية منذ ما يقرب من قرن من الزمان، التقطتها المصور صوفيا يابلونسكا.

في 17 أبريل، نظم متحف المرأة الفيتنامية بالتعاون مع سفارة أوكرانيا في فيتنام حفل افتتاح المعرض. صوفيا يابلونسكا - رحلة عبر القرن بمناسبة الذكرى الثانية والثلاثين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين البلدين (23 يناير 1992 - 23 يناير 2024).

يقدم المعرض 55 وثيقة وصورة تم التقاطها من خلال عدسة صوفيا يابلونسكا، وهي كاتبة ومصورة ومصورة فيديو أوكرانية.

هناك، سوف يقوم الجمهور برحلة "إلى الوراء" إلى الماضي، والعودة إلى لحظات الحياة والمناظر الطبيعية والشعب الفيتنامي في الفترة 1930-1940.

تأخذ الصور المشاهدين في رحلة صوفيا يابلونسكا لاستكشاف فيتنام، وهو المكان الذي أحبته هي وعائلتها بشدة لمدة 10 سنوات.

يسلط المعرض الضوء على إرث المصور الفوتوغرافي ومصورة الفيديو صوفيا يابلونسكا.

يمكن للمشاهدين بسهولة رؤية مشاهد الحياة الريفية بحقولها الشاسعة وشعبها الكادح، وخليج هالونغ المهيب والبكر، أو صور قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، وجسر لونغ بيان، وبحيرة هوان كيم قبل قرن من الزمان تقريبًا. كما تُجسّد صوفيا يابلونسكا التنوع الثقافي للجماعات العرقية من خلال جمال نساء تايلاند، ومونغ، وداو تيان، وسكان هانوي القدماء.

بالإضافة إلى الصور بالأبيض والأسود، يكشف المعرض عن العمق العاطفي للكاتبة صوفيا يابلونسكا تجاه المناظر الطبيعية وشعب فيتنام من خلال خطوط مشتركة مأخوذة من مذكراتها "بعيدًا".

بدت لها فيتنام أرضًا ساحرةً آسرةً تستحق الاستكشاف: "أرضٌ غريبة! كان فيها جمالٌ غزيرٌّ يصعب الوصول إليه وممنوعٌ!"؛ "بعد أيامٍ قليلة، غادرتُ تلك المنطقة الجبلية وزرتُ جماعتين عرقيتين، ميو ومانغ. كانت لديهما لغةٌ وأزياءٌ وعاداتٌ مختلفةٌ تمامًا ومثيرةٌ للاهتمام عن تلك التي يتميّز بها سكان الأراضي المنخفضة... وبعيشي معهم، كان كل شيءٍ على ما يُرضيني. جلب الميو الأرز والسمك والحيوانات البرية والخضراوات إلى منزلي، وساعدوني في عملي، وأحضروا خيولًا مُسرّجة، وأرشدوني إلى الطريق عبر الجبال البرية والخلابة..."

معرض صوفيا يابلونسكا - رحلة عبر القرن سيقام حفل الافتتاح في الساعة 6 مساءً يوم 17 أبريل وسيكون مفتوحًا للجمهور حتى 30 أبريل في متحف فيتنام النسائي، 36 لي ثونج كيت، هوان كيم، هانوي.

صوفيا يابلونسكا (1907-1971) كانت كاتبة ومصورة ومخرجة أفلام متخصصة في السفر.

في عام 1927، وفي سن العشرين، غادرت مسقط رأسها هاليتشينا (غرب أوكرانيا) وبدأت رحلتها لغزو باريس.

بعد رحلتها الأولى الناجحة، سافرت صوفيا يابلونسكا بمفردها حول العالم مع كاميرتها لتصوير أفلام وثائقية عن المجموعات العرقية في البلدان التي زارتها مثل المغرب ومصر وجيبوتي وسريلانكا وتاهيتي وأستراليا ونيوزيلندا والولايات المتحدة والصين ودول جنوب شرق آسيا: فيتنام وتايلاند ولاوس وكمبوديا وإندونيسيا.

بكل صراحة وصدق، التقطت صوفيا يابلونسكا لحظات مثيرة للاهتمام ومؤثرة عن حياة السكان الأصليين.

بعض الصور في المعرض: