استمتع بتطريز Zèng A Lưới الرائع على Huế ao dai.

باستخدام النسيج التقليدي لمجموعة تا أوي العرقية في منطقة أ لوي الجبلية (مدينة هوي)، قام المصمم فييت باو ببث حياة معاصرة في زي آو داي (الزي الفيتنامي التقليدي) في هوي، مما خلق عنصراً بارزاً في معرض "تراث هوي - التقارب والانتشار" الذي يقام حالياً في مدينة هو تشي منه.

Báo Thanh niên•15/05/2026

في حديثه لصحيفة "ثانه نين" ، صرّح المصمم فييت باو بأنه ضمن فعاليات معرض "تراث هوي - التقارب والانتشار" (الذي أقيم في الفترة من 15 إلى 30 مايو) في جامعة هو تشي منه للثقافة، قدّم نحو 50 تصميمًا من أزياء "آو داي" التقليدية لعرضها. ومن الجدير بالذكر أن العديد من تصاميم "آو داي" الرجالية والنسائية تستخدم قماش "زينغ" ونقوشه، وهو نوع من الديباج التقليدي الذي يميز شعب تا أوي في مدينة أ لوي.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 1. — أنماط Zèng الفريدة على فستان Ao Dai التقليدي في Hue.

بحسب المصمم فييت باو، فإن هذه المجموعة لا تحتفي فقط بجمال زي "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي) في مدينة هوي، بل تساهم أيضاً في تقريب حرفة "زينغ" التقليدية لنسيج سكان المرتفعات من الجيل الشاب من خلال الموضة المعاصرة.

"إن إدخال قماش الزينغ على الزي الفيتنامي التقليدي (الآو داي) هو طريقتي في سرد قصة ثقافة هوي، من منطقة أ لوي الجبلية إلى البلاط الملكي والحياة المعاصرة"، هذا ما صرح به المصمم فييت باو.

بحسب رأيه، فإن أهم ما في استخدام المواد التقليدية في الأزياء الحديثة هو الحفاظ على روح حرفة النسيج الأصلية. ولذلك، فهو يُبقي على العديد من الألوان والأنماط والتقنيات اليدوية المميزة لشعب تا أوي في كل تصميم، بدلاً من تحديثها بشكل جذري.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 2. — المصمم فييت باو

"قماش زينغ جميل بالفعل وله طابعه الفريد. أريد فقط أن يصبح الزي التقليدي (آو داي) مساحة يمكن فيها رؤية هذا القماش بطريقة جديدة وأكثر سهولة للشباب"، كما قال.

في قاعة العرض التي شارك في تنظيمها متحف هوي للفنون الجميلة، عُرضت العديد من تصاميم فساتين نهات بينه، وفساتين آو داي ذات الخمسة أجزاء، وفساتين آو داي التي تتضمن زخارف أ لوي زينغ، إلى جانب رسومات تراثية لمدينة هوي. تستلهم هذه التصاميم من فنون البلاط، وصور العاصمة القديمة، والحياة الثقافية لمدينة هوي، بهدف خلق نقطة التقاء بين التراث التقليدي والإبداع المعاصر.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 3. — تجمع تصاميم "آو داي" للمصمم فييت باو بين زخارف فن البلاط الإمبراطوري في هوي، ورسومات للعاصمة القديمة، ونسيج البروكار الخاص بمجموعة تا أوي العرقية في أ لوي.

لطالما اعتُبرت حرفة نسج "زينغ" التي يتقنها شعب "تا أوي" في "أ لوي" من التراث الثقافي الفريد لمرتفعات "هوي". وعلى عكس العديد من أقمشة البروكار التقليدية، يتميز "زينغ" بتقنية تثبيت الخرز مباشرةً على القماش أثناء عملية النسج، مما يُنتج أنماطًا تحمل بصمة الجبال والغابات والحياة المجتمعية. ولذلك، فإن كل قطعة من "زينغ" ليست مجرد منتج مصنوع يدويًا، بل هي أيضًا تجسيد للمفاهيم الجمالية والمعتقدات والذكريات الثقافية التي توارثتها الأجيال.

بفضل قيمتها الثقافية الفريدة، أُدرجت حرفة نسيج "زينغ" في أ لوي ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قِبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. وفي السنوات الأخيرة، تجاوز نسيج "زينغ" حدود قرى الحرف التقليدية ليظهر في عالم الموضة والسياحة والأنشطة الترويجية الثقافية المعاصرة.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 4. — من السمات المميزة لزي "أو داي" التقليدي من تصميم "فيت باو" في مدينة هوي، هو الجمع بينه وبين قماش "زينغ" أو أنماط "زينغ" المطبوعة.

يُعدّ المصمم فييت باو من المصممين الذين يحرصون على اتباع نهج إبداعي مرتبط بالثقافة والحرف اليدوية الفيتنامية التقليدية. في العديد من مجموعاته، يختار استكشاف جمال قماش "آ لوي زينغ"، ممزوجًا بفنون البلاط الإمبراطوري في مدينة هوي، ليُبدع تصاميم تحمل بصمة محلية مميزة. ومن خلال "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي)، يأمل المصمم في تقريب القيم التقليدية إلى جيل الشباب عبر لغة الموضة المعاصرة.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 5.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 6.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 7.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 8.

تصبح أنماط "زينغ" البسيطة والمميزة لشعب تا أوي مميزة عند دمجها في "آو داي" (الزي الفيتنامي التقليدي).

صورة: مستشفى

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 9. — مزيج فريد من قماش الزينغ الأصلي مع الخرز وقماش مطبوع عليه صور من تراث مدينة هوي.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 10. — نشأت موسيقى الزينغ (الموسيقى الشعبية الفيتنامية التقليدية) لشعب تا أوي من منطقة أ لوي الجبلية النائية، وقد ظهرت في مدينة هو تشي منه، مما خلق مشهداً رائعاً للمشاهدين.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 11. — يتم الاحتفاء بالتراث غير المادي لنسيج زينغ إلى جانب تراث آخر لمدينة هوي - وهو الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي).

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 12.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 13.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 14.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 15.

تساهم أربعة تصاميم من أزياء "آو داي" المصنوعة من قماش "زينغ" التقليدي في سرد قصة ثقافة مدينة هوي من خلال لغة الموضة المعاصرة.

صورة: مستشفى

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 16.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 17.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 18.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 19.

تجمع مجموعة أزياء "آو داي" للمصمم فييت باو بين قماش "آ لوي زينغ" والإلهام من فنون البلاط الإمبراطوري في مدينة هوي ورسومات العاصمة القديمة.

صورة: مستشفى

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 21.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 22.

Ngắm zèng A Lưới thăng hoa trên tà áo dài Huế- Ảnh 23.

تتميز فساتين "آو داي"، المصنوعة من قماش "آ لوي زينغ" من تصميم المصمم فييت باو، بألوانها المميزة من الأسود والأحمر والأبيض، وهي ألوان البروكار الخاصة بمجموعة "تا أوي" العرقية.

صورة: مستشفى