عند وصولنا إلى مقاطعة نام دونغ (محافظة ثوا ثين هيو ) في إحدى ظهيرات أواخر الصيف، فوجئنا بمشاهدة فصل لتعليم العزف على الغونغ. في بلدة ثونغ نهات، كان حرفيو عرقية كو تو يُعلّمون أبناءهم وأحفادهم العزف على الغونغ بحماس. ولأن المركز الثقافي للبلدة كان قيد الإنشاء، فقد أُقيم الفصل في الفناء. وتحت الأضواء، عمّت أجواءٌ من البهجة والحيوية والحماس المكان بأكمله.
يضم الفصل أكثر من 50 طالبًا، معظمهم من المجتمع المحلي، مقسمين إلى مجموعتين: تحضر إحداهما أيام الاثنين والأربعاء والجمعة، والأخرى أيام الثلاثاء والخميس والسبت. وفي كل مساء، ورغم انشغالهم بالزراعة وشؤون الأسرة وغيرها، يحرص القرويون على الحضور مبكرًا إلى الفصل، والتجمع، وتبادل القصص، وانتظار توجيهات الحرفيين.
كان الدرس الذي حضرناه في ذلك اليوم من تدريس الحرفي نغوين نغوك نام. السيد نام يبلغ من العمر ما يقرب من 50 عامًا، وقد انخرط في صناعة آلات الغونغ والصنج لفترة طويلة، ويعتز بها كما يعتز بنفسه.
"تضمّ هذه البلدة سبع قرى، وأكثر من 90% من سكانها من عرقية كو تو. إنّ الغونغ والصنج آلات موسيقية قديمة ارتبطت بالعديد من أفراح وأحزان شعبنا من عرقية كو تو. آمل أن أنقل إلى أبنائي وأحفادي، إلى الجيل الشاب، معرفة الحفاظ على ثقافتنا وتقاليدنا"، هكذا صرّح السيد نام قبل بدء الدرس.
على مدار ثلاث ساعات تقريبًا، كانت الحصة ممتعة ومؤثرة للغاية. علّم الحرفيون الجيل الشاب كيفية العزف على آلات الغونغ والطبول، ودمجها مع الطبول وآلات موسيقية أخرى. درّبوا الطلاب على العزف على الغونغ والطبول في إيقاعات ترحيبية بالضيوف، واحتفالات حصاد الأرز الجديد والانتقال إلى منزل جديد، والصيد، والجنازات، وحفلات الزفاف... وغيرها من الأنشطة الثقافية والفنية، استنادًا إلى آلات الغونغ والطبول الخاصة بجماعة كو تو العرقية، ممزوجة بعناصر ثقافية محلية فريدة مثل زا زا، وبا بوتش، وكو لينغ، وكو لاو...
بعد أن جلس السيد هو فان كاي (من قرية أ تين) ليستريح ويشرب كوبًا من الماء بعد درس استمر ساعة، قال بحماس: "هذه هي المرة الأولى التي أحضر فيها درسًا ذا مغزى كهذا في العزف على آلة الغونغ".
"لفترة طويلة، أينما ذهبت، كنت أستمع فقط إلى الأصوات، أما الآن، وبفضل التوجيه المخلص من الحرفيين، فأنا سعيد للغاية. عندما بدأتُ التعلّم، كانت يداي متعبتين ومؤلمتين للغاية، وكدتُ أستسلم، لكن الصعوبات الأولية تلاشت. بمجرد أن أتقنتُ أول مقطوعة موسيقية على آلة الغونغ، ازداد شغفي بها، وتدربتُ بحماس أكبر. أنا على وشك أن أتمكن من عزف العديد من المقطوعات والألحان بطلاقة..."، هكذا صرّح السيد كاي.
بالنسبة لشعب كو تو في سلسلة جبال ترونغ سون المهيبة، تُعدّ الأجراس والطبول سمة ثقافية تقليدية فريدة وجميلة، حاضرة في حياتهم اليومية منذ أجيال، لكنها تواجه اليوم خطر الاندثار والضياع. وتعود الأسباب إلى تغيرات في الحياة المادية والروحية للسكان، وتغيرات في أساليب الزراعة، وتغير العلاقة بين الإنسان والبيئة الطبيعية، والتطور الهائل لتكنولوجيا المعلومات...
استجابةً لهذا الوضع، كثّفت مقاطعة نام دونغ جهودها التوعوية، حيث افتتح الحرفيون دورات لتعليم استخدام الآلات الموسيقية التقليدية لشعب كو تو. وبفضل ذلك، ازداد وعي الناس، ولا سيما جيل الشباب، بأهمية الحفاظ على قيمة هذه الآلات الموسيقية وتعزيزها.
"إن المشاركة في هذه الدورة، أولاً وقبل كل شيء، مسؤولية، وثانياً، وسيلة للحفاظ على تقاليد أجدادنا. إنه نشاط هادف ومفيد يساعد الجيل الشاب على فهم والحفاظ على جمال وجوهر تراث أمتنا. وسنواصل نقله لاحقاً إلى أبنائنا وأحفادنا"، هذا ما قاله السيد هو فان تون (قرية لا فان).
في حديثه مع الصحفيين، صرّح السيد لي نهو سو، رئيس قسم الثقافة والإعلام في مقاطعة نام دونغ، بأن نام دونغ مقاطعة جبلية تقع في محافظة ثوا ثين هيو، وتضم 21 مجموعة عرقية، تمثل 46.4% من إجمالي سكان المقاطعة، وغالبيتهم من شعب كو تو. وعلى مرّ السنين، نفّذت لجنة الحزب ولجنة الشعب في المقاطعة العديد من الحلول لدعم الحياة الثقافية والروحية للسكان والارتقاء بها. وقد تحسّن وعي المسؤولين وأعضاء الحزب وعموم السكان بالثقافة عموماً وثقافة الأقليات العرقية خصوصاً. وتمّ إيلاء اهتمام خاص لجهود صون جوهر الثقافة العرقية والحفاظ عليه والترويج له، ولا سيما ثقافة الأقليات العرقية؛ كما تمّ إنشاء مؤسسات ثقافية وتشغيلها؛ ونُفّذت العديد من البرامج والخطط لجمع التراث الثقافي المادي وغير المادي للسكان. وقد أسهم كل ذلك في صون ثقافة الأقليات العرقية في المنطقة والترويج لها.
قال السيد سو: "تُعقد دورات تعليم العزف على الغونغ سنويًا في العديد من البلديات في جميع أنحاء المنطقة، وتجذب مئات المشاركين، وتستمر كل دورة من 20 إلى 25 يومًا. هذه مبادرة صائبة وفي وقتها المناسب، لا سيما بالنسبة للأجيال الشابة. سنواصل في المستقبل تشجيع الناس على المشاركة في الحفاظ على القيم الثقافية المميزة لعرقية كو تو وصونها. ويشمل ذلك الاستمرار في فتح دورات سنوية لتعليم الناس العزف على الغونغ في البلديات والمناطق السكنية في جميع أنحاء المنطقة. وعلى وجه الخصوص، سنسعى إلى دمج العزف على الغونغ في هذه الدورات...".
كان القمر بدراً ساطعاً تلك الليلة. وبينما كنا نغادر منطقة نام دونغ الجبلية، كانت أصداء الطبول والصنوج لا تزال تتردد من الصف. ترددت أصداء تلك الأصوات، ممتدةً كحب شعب كو تو لهذه الآلة الموسيقية التقليدية...
مصدر
تعليق (0)