22 أبريل 1954: دمر جيشنا المعقل 206 (هوجيت 1)

في ليلة 22 أبريل، دمر الفوج 36، الفرقة 308 الموقع 206. وفي الساعة 10:00 مساءً، أصدر الفوج 36، الفرقة 308 أوامره لوحدات صغيرة بمهاجمة المعقل والاستيلاء على بعض المخابئ عند رأس الجسر. وكان عدد قذائف الهاوتزر التي تدعمهم هو نفسه كل ليلة، 20. ولكن عندما أطلق الهاوتزر طلقته الثالثة عشرة، صدر الأمر بوقف الهجوم على الفور. خرجت ثلاثة أذرع هجومية في وقت واحد من تحت الأرض، ووضعت متفجرات لتدمير ثلاثة مخابئ عند رأس الجسر. أصيب جنود اللواء الثالث عشر (BLE3) بالرعب عندما رأوا جنودًا يرتدون قبعات مخروطية ويحملون بنادق ذات رؤوس حربية يظهرون في وسط الحصن، ولم يكن أمامهم خيار سوى رفع أيديهم استسلامًا. ولم تفوت القوات الثلاثة الفرصة الثمينة، فهاجمت مركز القيادة. وبعد مرور 15 دقيقة، تمكن الفوج من إرسال فصيلتين إضافيتين إلى المحطة. وفي أقل من ساعة، سيطرت القوات بشكل كامل على هوجيت 1، وأسرت 177 جنديًا من الفيلق المتواجد في الموقع. إن إنجاز جنود باك باك في تدمير معقل 206 خلق موقعًا قويًا لجيشنا لتطوير ساحة المعركة والتوغل عميقًا في مطار موونغ ثانه. تلقى الفوج برقية ثناء من اللواء قائد الحملة جاء فيها: "بهذا الهجوم الشرس، ابتكر الفوج تكتيكًا جديدًا وجريئًا ومبتكرًا. وهذا أول تكتيك يُطبّق ويُحقق النصر". تمكنت القوات من تدمير موقع مهم كان يدافع عنه وحدة هائلة من الفيلق، مع خسائر لا تذكر. لقد أتقنت المعركة 206 وأكدت بشكل حقيقي نجاح التكتيك المعروف باسم "التعدي". مرة أخرى، نرى بشكل أكثر وضوحا التأثير الكبير لطريقة القتال التقليدية على نطاق صغير، والتي تظهر ذكاء وإبداع ومبادرة الجنود الثوريين. وكان الانتصار في القاعدة 206 تعبيرا مركّزا عن تكتيك "التعدي". لقد صدم سقوط هوجيت 1 العدو في ديان بيان فو. من أجل تدمير القوة القتالية للعدو، دعت قيادة الحملة الجنود في ديان بيان فو إلى تكثيف حركة "مطاردة القناصة الغربيين". أطلق القائد العام مسابقة القنص على مستوى الجبهة. منذ إطلاق حملة القنص، كان العدو في وضع صعب. ولم يتم علاج الجرحى في الوقت المناسب، مما أدى إلى السخط والهجران. وكان عدد الأعداء الذين قُتلوا خلال مسابقة القناصة كبيرًا. في غضون عشرة أيام فقط، تمكن قناصة الفرقة 312 من قتل 110 من الأعداء، وهو ما يعادل عدد قوات العدو التي تم القضاء عليها من القتال في الحصار. استخدم القناص دوآن تونغ ليب من الفوج 88، الفرقة 308، 9 رصاصات بندقية لقتل 9 أعداء. تمكن الجندي لوك من الفوج 165 من قتل 30 عدوًا في يوم واحد بنيران القناصة. يتلقى المجندون الجدد تدريبات على التكتيكات وإطلاق النار في القتال الحقيقي في الخنادق. هناك أشخاص يستطيعون بعد فترة قصيرة استخدام كافة أنواع الأسلحة ويصبحون رماة جيدين. محتوى مسابقة القنص هو كما يلي: "دعونا نعزز مسابقة قنص العدو على جبهة ديان بيان فو، القائد العام، نداء إلى جنود ديان بيان فو. الرماة، والرشاشات، ومدافع الهاون، والمدفعية. بعد الانتصارات العظيمة لجيشنا في ديان بيان فو، تقدم موقع حصارنا الآن إلى المنطقة المركزية للعدو. أصبحت منطقتهم المركزية الآن في نطاق قوتنا النارية. لجعل العدو منهكًا بشكل متزايد، ومعنوياتهم منخفضة، وخسائرهم تتراكم. لجعلهم دائمًا خائفين ومتوترين، غير قادرين على تناول الطعام جيدًا أو النوم جيدًا، وفي أي وقت يمكن أن نقتلهم برصاصنا. أناشد: جميع الجنود الرماة، والرشاشات، ومدافع الهاون، والمدفعية. دعونا نعزز روح تدمير العدو بنشاط، ونسعى جاهدين للتنافس في هجمات القنص في ديان بيان فو. - رصاصة واحدة، عدو واحد؛ - رصاصة واحدة، عدة أعداء؛ - كن الصبر، والنشاط، وتهدف إلى الهدف الصحيح، كل طلقة سوف تصيب. أي رفيق سيكون أفضل رجل بندقية على جبهة ديان بيان فو؟ أي رفيق سيكون أفضل مدفع رشاش، هاون، سيكون أفضل رجل مدفعية على جبهة ديان بيان فو. القيادة العامة تنتظر إنجازاتك لمكافأتك ووحدتك. تحياتي الحارة والنصر! 22 أبريل 1953 القائد العام للجيش الشعبي الفيتنامي الجنرال فو نجوين جياب [ 1 ] " للاستعداد للهجوم الثالث لتحقيق نصر حاسم، استمر في تدمير قوة العدو، والاستيلاء على جميع النقاط المرتفعة في الشرق والمعاقل المفاجئة في الغرب، وتقريب كل قوتنا النارية للسيطرة على المجال الجوي، وتهديد المنطقة المركزية، وزيادة خسائر العدو في القوة وزيادة الاستيلاء على إمدادات المظلات. أصدر الجنرال فو نجوين جياب أمراً بتعيين مهام للوحدات لمواصلة تثبيت القوات وإعداد القوات للمعركة الجديدة لتكون ناجحة، والتحرك نحو تدمير جميع قوات العدو في ديان بيان فو (النص الكامل للأمر في الملحق).

تدور معارك ضارية في الموقع 206. (صورة: VNA)

العدو: أرسل كوجني برقية بتاريخ 05/01 تتضمن ما يلي: "معدل الاستنزاف الحالي لمجموعة القتال الشمالية الغربية (GONO) متوسط ​​الخسائر اليومية: 14، 20 أبريل؛ 120، 21 أبريل؛ 150 رجلاً في 22 أبريل. المجموع هو 300 متطوع فقط من الفيلق الأجنبي بدون شهادات مظلات. يبلغ عدد قوات GONO حوالي 8000 (معوق ومصاب بجروح طفيفة) وهم يتعافون تدريجيًا. يبلغ عدد الجنود الذين شاركوا في القتال منذ البداية ما يقرب من 2000. جميعهم في حالة إرهاق شديد، وأفضل الوحدات هي الأكثر تضررًا. قُتل هوجيت 1 (206) ليلة 22/23 أبريل." واصل العدو إرسال سريتين مدعومتين بالدبابات، مصممين على الاستيلاء على تقاطع المطار ومنعنا من حفر الخنادق. منذ تلك اللحظة، كلما اقتربت خنادقنا، لم يعد العدو في المعقل يرى ذلك كتهديد، بل كموت في حد ذاته، موت غير معلن، يخرج من الأرض. وأمام خطر قطع الطريق على المطار، أمر دي كاتريس قواته بشن هجوم مضاد شرس. كان مطار العدو مشلولا، ولم تتمكن طائرات العدو من توصيل الإمدادات، ولم يكن بوسعها سوى الطيران على ارتفاع عال لإسقاط المظلات. سقط ما يصل إلى ثلث المظلات والطعام والذخيرة على ساحة المعركة لدينا. كلما اقترب الحصار، كلما كانت المعركة ضد الهجمات المضادة للعدو أكثر شراسة. لقد قاتلنا نحن والعدو من أجل كل شبر من الأرض. تمكن عدد كبير من قناصة الفوج من دفع العدو إلى الاختباء في الخنادق الطينية المغمورة بالمياه.

خريطة معقل ديان بيان فو. المصدر: إروان بيرجوت، ديان بيان فو 170 يومًا وليلة من الحصار، ترجمة لي كيم، دار نشر CAND وشركة فونج نام الثقافية، هانوي ، 2003. يسجل كتاب "وقائع نصر ديان بيان فو"، الذي حرره تران دو، ونشرته دار نشر جيش الشعب، أيام القتال العنيف: لقد غمرت الأمطار الخنادق، واضطر الجنود إلى التحرك في الخنادق والطين والماء يصل إلى بطونهم، وفي بعض الأماكن كان على الجنود العائدين من المعركة الوقوف في الخنادق المليئة بالمياه، حاملين حقائب الظهر المليئة بالبنادق والذخيرة على رؤوسهم حتى لا يبتلوا. كما غمرت المياه المخابئ وتآكلت. كانت صحة الجنود تتدهور. استجابة لدعوة لجنة الحزب في الجبهة، فإننا نسعى جاهدين إلى "تطبيع الحياة اليومية" لضمان صحة القتال على المدى الطويل وبناء ساحة معركة لخنق العدو. توجهت جميع كوادر الأفواج والأجهزة المتخصصة إلى الخنادق القريبة من العدو لتفقد وتوجيه تنظيم أماكن الأكل والنوم والترفيه للجنود. تم تعميق الخنادق المرورية وتزويدها بخنادق تصريف المياه. تتكون كل مخابئ على حدة من ألواح خشبية، والأسقف ممتدة، والجدران مثبتة بصحف نظيفة. كما تم تزيين العديد من الأنفاق باللوحات والزهور البرية. يتم تغطية الفتحات بالقماش أو القماش المشمع للحماية من المطر والشمس. على جدار الخندق، تم تعليق ملصق "إطلاق الفيل" بجوار العدد الأخير من صحيفة "جيش الشعب" المنشورة في المقدمة. في يوم ممطر بغزارة، تم الكشف عن نظام الخنادق الخاص بالأخوة والتواءه مباشرة على الحقل المسطح، لكن أنفاق النوم وتناول الطعام كانت لا تزال جافة. أي مكان يتجمع فيه الماء يتم رصفه بالخيزران لوضع صناديق الذخيرة، مما يجعل من السهل المشي حوله.

نهاندان.فن