الكتابة عن والدتي، وسرد قصتها، أمرٌ لا تستطيع أي قلم أو كلمات أن تُعبّر عنه بالكامل. والدتي عظيمة في بساطتها وتواضعها.
"نحن نعيش حياتنا كلها كبشر."
"ما زلتُ لا أستطيع استيعاب جميع كلمات تهويدة أمي بشكل كامل..."
(نغوين دوي)
من منا لم يسمع في حياته هذه الأبيات المؤثرة التي تأسر القلوب، وتجعله غارقاً في التفكير، متذكراً أمه، وشاعراً بحب عميق لها، يكاد يصل إلى حد البكاء؟
تهويدة الأم العذبة. (مصدر الصورة: الإنترنت)
1. يا أمي، أخبريني، هل يوجد في هذا العالم شيء أقدس وأقرب وأدفأ من حب الأم؟ أخبريني، هل يوجد من هو أكثر اجتهادًا وتفانيًا وتضحية من الأم؟ من يستطيع أن يحل محل الأم في أداء كل تلك الواجبات: حمل الجنين تسعة أشهر وعشرة أيام، والولادة، والرعاية، والتربية طوال سنوات طويلة مليئة بأفراح وأحزان لا تُحصى؟
عندما أكتب عن أمي، وأروي قصتها، لا يستطيع قلم ولا كلمات أن تعبر عنها تمامًا. أمي عظيمة في بساطتها وتواضعها. من مالك الحزين واللقلق المسترخيين في أرجوحة، يدندنان التهويدات، يتمايلان في الصيف والخريف، ويتحملان ليالي الشتاء الباردة حيث "ترقد الأم في المكان الرطب، ويتدحرج الطفل في المكان الجاف"، إلى إمساكها بيدي وأنا أخطو خطواتي الأولى، وإطعامي ملاعق من الأرز والعصيدة، وتهدئتي عندما أتعثر وأسقط...
كانت كلمة "أمي" أول كلمة نطقتها وأنا رضيع. لاحقًا، عندما كبرت وابتعدت عن المنزل، وواجهت تقلبات الحياة، وعشتُ أفراحًا وأحزانًا لا تُحصى، وفرحًا وحزنًا، كانت أول من فكرتُ به وناديتُها هي "أمي". "أمي" - لم أفهم تمامًا معنى هذه الكلمة، ببساطتها، ومع ذلك، في كل مرة أنطقها، كنت أشعر بفيض من المشاعر، وانهمار الدموع. في كل مرة أزور فيها المنزل، كنت أنادي "أمي" بصوت عالٍ من نهاية الطريق؛ وعندما أريد أن أهمس بشيء، كنت أهمس به في أذنها؛ وعندما ترحل، كان صوتي يصبح أجشًا، مرتبكًا، وأنادي مرارًا وتكرارًا... "أمي!"
يا أمي، لماذا لم تفكري في نفسك ولو لدقائق معدودة من الراحة؟ أنتِ لا تتوقفين عن العمل الشاق، تقومين بأعمال المنزل، ثم تتعاملين مع الجيران والأقارب. بعد السوق، تشمرين عن سواعدك وتعملين في الحقول والحدائق. حتى عندما ينام أطفالك، يبقى حضورك الدؤوب حاضرًا، مصحوبًا بأصوات الطحن والدق والخياطة المنتظمة ليلًا...
٢. غطت الشمس والمطر حياة أمي بلا هوادة، مانحةً إياي جسدًا نابضًا بالحياة وصحيًا. كانت تُهديني ملابسها الجديدة، ولا تقبل إلا تلك البالية التي تآكلت عبر السنين. كانت تأكل ببطء في أغلب الأحيان، حريصةً على أن تكون آخر من يغادر، ليحظى زوجها وأبناؤها بأفضل الملابس. كانت أمي هادئةً ورزينة، ومع ذلك كانت تشعّ بهالةٍ رائعة؛ مجرد التفكير فيها كان يملأني بظلالٍ خضراء واقية.
كانت أمي هادئة ومتحفظة، ومع ذلك كانت تشع ببرودة رائعة... (الصورة لأغراض التوضيح فقط - الإنترنت)
أشعر بخوف شديد كلما رأيت أمي تبكي. إنها دموع الحزن التي رأيتها في سوق رأس السنة الفيتنامية قديماً، دموع أم فقيرة لم تكن تملك ثمن ملابس جديدة لطفلها. إنها الأوقات التي كانت تتوسل فيها للحصول على كتب قديمة لأدرسها في بداية كل عام دراسي، ثم تبذل قصارى جهدها لتهدئتي ومواساتي. إنها الأوقات التي كنت فيها مشغولاً باللعب أو أرتكب أخطاءً سببت لها كل هذا الألم...
كانت أمي حنونة وعطوفة للغاية، تخفي في داخلها حاجة عميقة للرزق. في كل مرة كنت أسافر فيها للدراسة، كانت تحزم مدخراتي الضئيلة بهدوء، وتغلفها بعناية بهدايا وحلويات متنوعة لأخذها معي، كل ذلك لأنها كانت تخشى أن ينقصني شيء. يا أمي، كيف لي أن أردّ لكِ هذا الحب والعطف الذي لا يُحصى والذي غمرتني به في هذه الحياة؟
رغم أنني كنت أعلم أن أمي سترحل عن هذا العالم يوماً ما، وقد هيأت نفسي لذلك، إلا أنني لم أستطع تجنب الحزن والصدمة. سنة، سنتان، ثلاث سنوات... وسنوات عديدة بعدها، تحولت أمي إلى سحابة بيضاء وذهبت إلى السماء، لكن لم يمر يوم واحد دون أن أتذكرها وأشتاق إليها. أنا مدين لأمي بدينٍ أستحقه طوال حياتي، ولن أستطيع سداده أبداً. مثل تهويدتها، لا أستطيع أن أفهم كل شيء تماماً في طفولتي. في مكان ما بعيد، أتساءل إن كانت أمي لا تزال تسمع صوتي ينادي: "أمي، لقد كبرت الآن / أجلس هنا أشتاق إليكِ وأبكي كطفل..." (تران تيان).
منظمة لام
مصدر
تعليق (0)