بصفته رئيسًا لنادي ها نام كاونتي تشاو فان للحفاظ على التراث الثقافي والترويج له (المشار إليه فيما يلي باسم النادي)، نظم الفنان الشعبي فام هاي هاو فعاليات اجتذبت أكثر من 150 عضوًا، وقام بتعليم ما يقرب من 1000 شخص طقوس عبادة الإلهة الأم تام فو، وهي طقوس شعبية لدى الشعب الفيتنامي. وفي عام 2022، منحه رئيس فيتنام لقب فنان الشعب.
حياة مكرسة لنظام المعتقدات حول العوالم الثلاثة.
وُلد الحرفي فام هاي هاو في قرية على ضفاف نهر نهي ها، في بلدة دوي تيان، التابعة لبلدة موك نام، وكرّس حياته للحياة الريفية الدافئة والمليئة بالمودة والتقاليد الثقافية العريقة. ويرتبط معبد لان جيانغ، وهو موقع روحي وثقافي شهير في مقاطعة ها نام ، بالأساطير الشعبية حول آلهة الماء الثلاثة (ثلاثة جنرالات من سلالة هونغ ساعدوا الملك هونغ في محاربة جيش ثوك فان، ومنحهم الملك ألقابًا) والزوجين الأميرة تيان دونغ وتشو دونغ تو.
في عام ١٩٨٧، انضم الحرفي فام هاي هاو إلى مجلس إدارة المعبد ومارس الطقوس الدينية فيه. وروى قائلاً: "خلال تلك الفترة، درستُ الممارسات الطقسية، وحصلتُ على رتبة شامان، وأديتُ مراسم التكريس، ومارستُ عبادة الإلهة الأم تام فو للشعب الفيتنامي على يد الشامان نغوين ثي فوك في هانوي . كانت الشامان فوك تتمتع بخبرة خمسين عامًا في ممارسة هذا الدين، وكانت مشهورة في هانوي. توفيت عام ١٩٩٢. ومنذ عام ١٩٨٩ وحتى الآن، وبفضل مشاركتي في ممارسة عبادة الإلهة الأم، زرتُ العديد من المواقع التاريخية الأخرى في جميع أنحاء البلاد، مثل: معبد دونغ كوونغ، ين باي؛ معبد تيان هوونغ للإلهة الأم، فان كات، نام دينه؛ معبد أونغ هوانغ موي، نغي آن؛ معبد تشاو بي، باك جيانغ؛ معبد تران ثونغ، ها نام؛ معبد دونغ بانغ، تاي بينه... لممارسة الطقوس وتعليمها."
للعقيدة الفيتنامية في عبادة إلهات العوالم الثلاثة والأربعة تاريخ عريق، تطور وتكيف مع التغيرات المجتمعية، مركزًا على حياة الناس الحالية وتطلعاتهم إلى الصحة والثروة والحظ السعيد. ومن بين سماتها المميزة، طقوس تشاو فان، التي تُعدّ سمة بارزة لهذه العقيدة. تحمل طقوس تشاو فان العديد من القيم التراثية غير المادية، بما في ذلك: القيمة الثقافية، التي تتجلى من خلال أدائها؛ والقيمة الروحية، التي تتجلى من خلال القدرة على الدخول في حالة من النشوة؛ والقيمة الجمالية، التي تتجلى من خلال شكلها الطقسي.
في عام ٢٠١٢، أُدرجت طقوس تشاو فان الفيتنامية في ها نام ضمن القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي. وفي ديسمبر ٢٠١٦، أدرجت اليونسكو رسميًا ممارسة عبادة الإلهة الأم للعوالم الثلاثة في فيتنام كتراث ثقافي غير مادي يُمثل البشرية. يقول الحرفي فام هاي هاو: "بعد أكثر من ٣٠ عامًا من ممارسة الطقوس وتلقي التدريب كمعلم، اكتسبتُ معرفةً وافيةً بطقوس تشاو فان ومهارات أدائها. يجمع أداء تشاو فان، الذي يتضمن التواصل الروحي، بين العديد من العناصر الفنية، بما في ذلك الغناء والموسيقى والرقص والفنون البصرية والتمثيل أمام مذبح الإلهة الأم للعوالم الأربعة - وهو مكان مقدس وروحاني، غنيٌّ بالدلالات الروحية. في هذا السياق، إذا لم يُرسِخ أداء تشاو فان صلةً روحيةً مناسبةً ثقافيًا، فقد يقع بسهولة في براثن الخرافات."
التواصل الروحي طقسٌ متأصل في تقاليد غناء تشاو فان، متجذرٌ في القداسة والهوية الثقافية الوطنية، معبراً عن الإيمان بالسعي وراء الثروة والازدهار، وجلب العالم الروحي إلى الحياة الواقعية... يقول الفنان فام هاي هاو: "يرتبط التواصل الروحي بثقافة عبادة الإلهة الأم، وهو وسيلة للتعبير عن الاحترام والتبجيل للأم المقدسة. إنه جانب ثقافي جميل لشعبنا، محفوظٌ ومتجذرٌ في الحياة الروحية للأجيال. التواصل الروحي هو في جوهره وسيلة لربط الين واليانغ، وطريقةٌ للدعاء من أجل الصحة والحظ السعيد والنجاح في الحياة والعمل. يؤمن الناس أن القيام بذلك يجلب البركات، وهذا يخلق تأثيراً روحياً عميقاً عليهم. أولئك الذين يزرعون الفضيلة، ويعيشون حياةً طيبةً وجميلةً في هذا العالم، سينعمون بالبركات والازدهار هنا على الأرض."
إدراكًا منه لقيمة الفنون الشعبية التقليدية، دأب الحرفي فام هاي هاو على نشر وتعزيز قيمة فن تشاو فان في الحياة الاجتماعية وبين الناس. وقد شارك في مهرجانات المواقع التاريخية المميزة في المقاطعة، وفي مهرجانات عروض تشاو فان الإقليمية والوطنية، وحصد العديد من الجوائز.
علّق السيد فام هوي كوونغ، من بلدة موك نام، دوي تيان، وهو أحد الطلاب الذين درّسهم ممارسة عبادة الإلهة الأم الفيتنامية في العوالم الثلاثة، قائلاً: "إن الحرفي هاو شخص متفانٍ، ملتزمٌ التزاماً حقيقياً بهذا الفن منذ زمن طويل. ومن خلال أنشطته الشخصية، يهتم الحرفي اهتماماً بالغاً بكيفية الحفاظ على فن تشاو فان، ودمجه في الحياة الثقافية والروحية للشعب، وتوعية الناس بأهمية الامتنان للكائنات الإلهية والقديسين الذين أسهموا في خدمة الأمة وشعبها وتاريخ بناء الأمة والدفاع عنها."
الحفاظ على جمال التقاليد الثقافية الفيتنامية وتعزيزه.
حظيت أنشطة الحرفي فام هاي هاو في معبد لان جيانغ على مرّ السنين بدعم ومساعدة من جميع مستويات الحكومة والجهات المعنية والشعب. وبفضل جهوده الدؤوبة، أصبح فام هاي هاو شخصية محورية في إنشاء فضاء ثقافي وسياحي مميز في ها نام، وجهة سياحية جذابة للزوار من جميع أنحاء العالم. وقد درس آلاف من طلابه طقوس عبادة الإلهة الأم تام فو لدى الشعب الفيتنامي، مساهمين في نشر القيم الثقافية لهذا الفن في الحياة اليومية.
قال الفنان: "في عام ٢٠١٤، عُيّنتُ من قبل اللجنة الشعبية لمقاطعة ها نام رئيسًا لنادي صون وتعزيز التراث الثقافي لمدينة تشاو فان في مقاطعة ها نام. في الخامس عشر والأول من كل شهر قمري، ننظم عروضًا في المركز الثقافي المركزي وسينما بين هوا القديمة (التي أصبحت الآن مساحة ثقافية للمشاة في المدينة) باستخدام أموال جُمعت بالكامل من خلال التبرعات الاجتماعية. وقد ازداد عدد أعضاء النادي من ٦٢ عضوًا فقط إلى أكثر من ١٥٠ عضوًا."
يدرك معظم أعضاء نادي الغناء الفيتنامي التقليدي مسؤوليتهم في نشر وحفظ هذا التراث الغنائي. كما أنهم يتميزون بالإبداع في أدائهم، حيث يغنون نسخًا تقليدية وحديثة من الأغاني التراثية التي تُشيد بجمال مدينة ها نام وشعبها. إنهم يغنون بدافع حبهم للغناء الفيتنامي التقليدي، ورغبتهم في المساهمة ولو بجزء بسيط في الحفاظ على قيمته وتعزيزها في الحياة الثقافية والفنية المعاصرة.
في معرض تعليقه على أنشطة الفنان الشعبي فام هاي هاو، قال السيد نجو ثانه توان، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة: "بعد أن لمس الفنان فام هاي هاو نجاح عروضه الغنائية على المسرح، وسّع نطاق خدماته لتشمل مناطق أخرى. ونظرًا للقضايا الحساسة المحيطة بممارسة التلبس الروحي، والتي تُثار حولها نقاشاتٌ في الآونة الأخيرة حول ما إذا كانت فنًا أم خرافة، والتي تُعرض على مسارح منفصلة عن البيئة الروحية، فإن هذا يُعدّ أيضًا وسيلةً لإظهار قيمة فن الغناء الشعبي وطبيعته الحقيقية. إنها طريقةٌ لتقريب هذا الفن من الحياة الثقافية والروحية للناس. واليوم، أصبح الغناء الشعبي في منطقة المشاة بمدينة فو لي سمةً ثقافيةً جميلةً مُدمجةً في حياة الناس."
في عام ٢٠١٥، منح رئيس فيتنام السيد فام هاي هاو لقب "الحرفي المتميز". وفي عام ٢٠٢٢، مُنح لقب "حرفي الشعب". وقد صرّح الحرفي قائلاً: "بعد حصولي على هذا اللقب المرموق من الرئيس، ازداد شعوري بالمسؤولية تجاه صون وتعزيز قيمة التراث الثقافي لمدينة تشاو فان. ومن خلال هذا النشاط، أطمح إلى المساهمة بشكل أكبر في بناء وحفظ وتعزيز القيم الثقافية الوطنية، والقيام بالأعمال الخيرية والإنسانية، ومساعدة الكثير من المحتاجين في مجتمعنا اليوم..."
جيانغنان
مصدر
تعليق (0)