الفنان ديان تو لانغ: من "ملك أغاني الراديو" إلى غناء فو لان لإظهار الامتنان

(NLDO) - في كل موسم من مواسم Vu Lan، يتردد صوت الفنان Dien Tu Lang بحزن في أغاني vọng cổ عن الأمهات.

قام الفنان ديان تو لانغ بتصوير أغنية Vu Lan لإظهار الامتنان في أحد المعابد في مدينة هوشي منه.

مؤخرًا، كتكريم صادق لوالديه، قام الفنان ديان تو لانغ بتسجيل وتصوير فيديو موسيقي عن والدته، مما أثار ضجة على مجتمع الإنترنت.

لا يزال صوته دافئًا وعميقًا. في سن الثمانين تقريبًا، لا يزال المغني، الذي عُرف يومًا ما بـ"ملك أغاني الإذاعة"، يحافظ على أسلوبه العذب والعميق. وهذا دليل على مثابرة الفنان وتفانيه في حياته.

ديان تو لانج يحتفظ بصوته الذهبي

اسمه الحقيقي تران فان ساو، وُلد عام ١٩٤٣ في مو كاي، بن تري . سعى إلى الغناء واتخذ اسمًا فنيًا هو ديان تو لانغ عندما انخرط في فن موسيقى الهواة الجنوبية. "عندما كنت مراهقًا، تعلمت الغناء على آلة السين والغيتار. كانت أغاني "تو" العشرين التي درّسها الفنان هاي كيو أول ما دفعني إلى السعي وراء مهنة الغناء.

"عندما بلغت العشرين من عمري، قدمني الفنان ثانه كونغ للغناء في محطة الراديو، وبعد ذلك أحبني الجمهور لذلك تمسكت بالمهنة حتى اليوم" - قال الفنان ديان تو لانغ.

سر الحفاظ على صوته الذهبي هو البقاء بصحة جيدة دائمًا، وعدم التدخين، وشرب الكحول، وعدم تناول الأطعمة المشوية.

يمتلك Dien Tu Lang 2000 أغنية.

سرعان ما أصبح ركيزةً أساسيةً في إذاعة صوت أوهايو. بعد توحيد البلاد، واصل مساهمته فيها، مسجلاً جميع البرامج تقريبًا، مقدمًا أغانٍ تقليدية جديدة، ومساهمًا بكلماتٍ جديدةٍ لأعمال أوبرا مُجددة.

عندما اعترفت منظمة اليونسكو بالموسيقى الشعبية الفيتنامية الجنوبية باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية، تمت دعوته لتسجيل العديد من الأغاني الشعبية الجديدة.

قام الفنان ديان تو لانغ بتصوير أغنية Vu Lan لإظهار الامتنان في أحد المعابد في مدينة هوشي منه.

يحظى بحب ملايين المستمعين بفضل أكثر من ألفي أغنية تقليدية سجّلها من إذاعة صوت كوريا الجنوبية إلى أشرطة، وتلفزيون HTV، والمقاطعات الجنوبية. يُطلق الخبراء على صوته اسم "دونغ فا ثو" - صوت عميق، غليظ، وهادئ، يختلف تمامًا عن صوت "دونغ ترونغ" المشرق الذي اشتهر به فنانون مشهورون مثل: فنان الشعب أوت ترا أون، وفنان الشعب مينه فونغ.

هذا التناغم هو ما يجعل غنائه لـ"فونغ كو" مؤثرًا للغاية، ليس مُصطنعًا، بل عاطفيًا وسلسًا. كما ترك مسرح "كاي لونغ" أثرًا كبيرًا على الفنان دين تو لانغ من خلال أدواره المتعددة، لا سيما عندما غنى الأغنية الرئيسية مع "الفتاة الحزينة" أوت باخ لان في مسرحية "قضية الزاني" (تأليف لي خانه).

يتخصص Dien Tu Lang في الأدوار المساعدة.

بعد عام 1975، بالإضافة إلى تسجيل الأغاني التقليدية، انضم إلى عدد من فرق الغناء ولم يقم إلا بأدوار مساعدة، مثل دور "الرجل العجوز" على العديد من المسارح في مدينة هوشي منه.

ترك ديان تو لانغ انطباعًا لا يُنسى بفضل تفانيه ودقته. وبفضل صوته العريق، ارتبط طويلًا بالغناء التقليدي وبرامج الأوبرا المُعاد إنتاجها في إذاعة مدينة هو تشي منه الشعبية، وفي مسارح سايغون 1 وسايغون 3.

يتذكره الجمهور بشخصية "تام لوك لاك" في أوبرا "أونغ بيت". قال الفنان الشعبي ثانه دين: "عندما أسستُ أنا وزوجتي، الفنان الشعبي ثانه كيم هيو، برنامجًا خيريًا، شارك هو أيضًا بنشاط في الأعمال الخيرية".

سقط ديان تو لانغ في البؤس بعد الظهر

حياة فناني كاي لونغ في أواخر أيامهم صعبة حتمًا، لأن معظمهم يعتمد على الغناء. عندما يتجمد المسرح ويتوقف الجمهور عن الحضور لمشاهدة كاي لونغ، يشتركون جميعًا في أمر واحد: الوقوع في براثن الفقر.

الفنان ديان تو لانغ ليس استثناءً من هذه القاعدة، إذ يغني أحيانًا في الحانات ليُغطي نفقاته. يعتمد دخله فقط على الإكراميات التي يُقدمها له الجمهور.

الفنان ديان تو لانغ

في عام ٢٠٢٢، أصيب بمرض هدد حياته، لكنه عاد بقوة إلى الغناء. علق الفنان الشعبي نغوك جياو ذات مرة: "دين تو لانغ مغني يتمتع بطول عمر نادر، مخلص لمهنته وزملائه - وهذا أثمن ما يُذكر عند ذكره".

اليوم، أثناء تسجيله أغاني قديمة عن الأمهات خلال موسم فو لان، يتمنى الفنان ديان تو لانغ أن يُرسل حبه لمن لا تزال أمهاتهم في هذا العالم. كما يأمل أن يكون الجيل القادم دائمًا بارًا بوالديه. فهذه هي الأخلاق الخالدة للشعب الفيتنامي، وفي الوقت نفسه، إنه أسعد "موسم فو لان" لكل طفل لا يزال والديه إلى جانبه.

إنه مغنيٌ ليس صاخبًا ولا مُتباهيًا، بل مفعمٌ بالإنسانية والوفاء. والأهم من ذلك كله، هو أيضًا مثالٌ للفنان الذي يُكرّس حياته للغناء. فرغم صعوبات حياته، لا يزال مُحافظًا على شغفه وطاعته لوالديه.

أشكر برنامج "ماي فانغ نهان آي" على زيارته لي وإهدائي الهدايا. لقد بنت صحيفة "نغوي لاو دونغ" جسرًا هادفًا لمساعدة الفنانين الفقراء. شكرًا للجمهور على حبهم لي على مر السنين - قال الفنان ديان تو لانغ.

المصدر: https://nld.com.vn/nghe-si-dien-tu-lang-tu-vua-ca-dai-phat-thanh-den-tieng-hat-vu-lan-bao-hieu-196250822053837835.htm