"المصاعب" التي يواجهها ممثلو الأفلام الفيتناميون.

في المسلسلات التلفزيونية الفيتنامية التي تُعرض حاليًا، يجد بعض الممثلين أنفسهم في مواقف محرجة: يلعبون دور الأم بينما هم في الواقع أصغر من طفلهم بتسع سنوات، أو دور العم في نفس عمر ابن أخيه.

الممثلان ترونغ روي (على اليمين) وتران نغيا في نفس العمر، لكنهما في فيلم "أبي، الذي يبقى في الخلف"، يؤديان دور شخصيتين من جيلين مختلفين، وهما دور العم وابن أخيه - الصورة: VTV

للمخرجين السينمائيين الفيتناميين أسبابهم الخاصة لاختيار الممثلين لهذه الأدوار. لكن كيفية التوفيق بين "حرج" فارق السن في الحياة الواقعية يتطلب جهداً كبيراً من فريق المكياج ومهارات تمثيلية عالية من الممثلين.

الأم أصغر من ابنتها بتسع سنوات.

فيلم تغير طاقم مسلسل "البحر الأم" مع تقدم شخصيات الأطفال في السن. لعب الممثل كوانغ تاي دور كوان، ابن هاي ثو. خرير الماء في الواقع، كيم توين أكبر من كوانغ تاي بسنة واحدة فقط. كما أنها تتمتع بجمال يبدو أصغر بكثير من عمرها الحقيقي.

المغنية نغوين فو أكبر من فوك آن بتسع سنوات؛ وتظهران بدور الأم وابنتها في فيلم "الحب من جديد" - الصورة: لقطة شاشة

واجهت Cao Thái Hà أيضًا تحديًا صعبًا وهي تلعب دور والدة Trúc Mây. هي أكبر من Trúc Mây بأربع سنوات فقط.

لكن ربما تكون حالة فيلم "الحب مرة أخرى" (الذي يُعرض حاليًا على قناة THVL1) مميزة للغاية. المغني نغوين فو دور نهات لام - الابن الأكبر للسيدة آن - تلعبه الممثلة فوك آن. في الحياة الواقعية، ولدت Nguyên Vũ في عام 1975، بينما ولدت Phúc An في عام 1984. وهي أصغر من Nguyên Vũ بـ 9 سنوات.

تساءلت صفحة معجبي الممثل ترونغ روي مؤخراً: "أنا وتران نغيا في نفس العمر، وكلانا ولد في عام الديك. ومع ذلك في الفيلم..." والدي الذي بقي في الخلف، أسند إليّ المخرج فو ترونغ خوا دور العم، وهو في نفس عمر والد نغيا تقريباً، بينما لعبت نغيا دور طالبة في المدرسة الثانوية. ناهيك عن أنني حظيت أيضاً بفرصة لعب دور الأخ الأكبر لكيو آنه، وهو يكبرني بجيل.

هل من الصعب تحقيق "صور حديثة" في الأفلام الفيتنامية؟

عندما تم عرض سؤال الممثل ترونغ روي على صفحة المعجبين بقناة VTV3، تم وضعه في زاوية. يطرح الممثلون الأسئلة، ويجيب الجمهور. تلقينا 1300 تعليق.

تضمنت التعليقات الطريفة: "الواجهة مناسبة"، "وجوه الآباء في عمر الطلاب... لذا لا داعي للتساؤل"، "وجوههم مليئة بالتجاعيد، مما يجعلهم يبدون أكبر من سنهم. بالإضافة إلى ذلك، فإن كلامهم بسيط وبسيط وريفي، لذا فهو يناسب الدور تمامًا!"

في الواقع، تكبر كاو تاي ها تروك ماي بخمس سنوات، لكنهما في فيلم "أم البحر" تلعبان دور الأم وابنتها - الصورة: DPCC

يرى البعض أن: "أعتقد أن العمر ليس مهماً؛ فالمهم هو بنية الشخص وسلوكه ومظهره الخارجي الذي ينضح بالشباب والجمال. يكون الممثل مناسباً للدور عندما يتناسب مكياجه وملابسه تماماً مع الشخصية."

المخرج نغوين فونغ دين كما شاركت أيضاً: " البحر الأم" إنها قصة تمتد على مدى عشرين عاماً. ويمثل الممثلون حقبتين زمنيتين مختلفتين. ويعتمد الفيلم على تقنيات المكياج لمطابقة أعمار الممثلين.

لا أريد أن يكون للشخصية ممثلان. فهذا يقلل من ارتباط المشاهد بها عاطفياً.

أما بالنسبة لـ أحب من جديد لذلك، بدا اختيار نغوين فو ليكون ابن فوك آن غير مناسب إلى حد ما بالنسبة للجمهور.

على الرغم من أن نغوين فو وطاقم الفيلم حاولوا خلق صورة ابن محب للفن، بمظهر غير عادي يتميز بشعر طويل مجعد يصل إلى الكتفين، إلا أن الجمهور قال مازحاً عند مشاهدة نغوين فو وفوك آن وهما يمثلان معاً: "يبدو الابن أكبر من والدته".

المصدر: https://baoquangninh.vn/nghich-canh-dien-vien-phim-viet-3352902.html