عند لقائي به والدردشة معه في منزل بسيط على زاوية شارع صغيرة في حي ثونغ نهات، قال: لقد ولدت ونشأت في شارع هانج باك، بمنطقة هوان كيم ( هانوي ). في عام 1946، أصدر الرئيس هو تشي مينه دعوة للمقاومة الوطنية، وعندما كنت في الرابعة عشرة من عمري، هربت من المنزل للانضمام إلى الجيش للانضمام إلى المقاومة ضد المستعمرين الفرنسيين لحماية العاصمة. تم تكليفي وفصلي بأوامر من الرؤساء لتشكيل الفوج 52، الذي سمي فيما بعد فوج تاي تيان للقتال والعمل في المناطق التي يحتلها العدو في هوا بينه والمقاطعات الشمالية الغربية. بعد المشاركة في الأنشطة والقتال مع جنود فوج تاي تيان، تم إرسالي لدراسة الطب العسكري. في عام ١٩٥٣، هاجم العدو بالمظلات وبنى قاعدةً صلبةً في ديان بيان فو. في ذلك الوقت، ركّز القادة الموارد البشرية والمادية لتشكيل فريقٍ لتلقي وتوفير العلاج الجراحي للجنود الجرحى في الخطوط الأمامية خلال معارك حملة ديان بيان فو. على الرغم من أنني كنت في الحادية والعشرين من عمري فقط، إلا أنني، نظرًا لتلقيي تدريبًا طبيًا عسكريًا خلال فترة قتالي في فوج تاي تيان، عُيّنتُ رئيسًا لمركز علاج الجنود الجرحى في مونغ فانغ...
رغم صعوبة المهمة، كجنديٍ مُحنّكٍ بالتحديات وتجارب القتال، كان رئيس المركز فو ترونغ ثوان وطاقم المركز يُكملون دائمًا مهمة استقبال وتصنيف وعلاج الجنود الجرحى العائدين من الجبهة. في ظل ظروفٍ بالغة الصعوبة والحرمان، كان يُعاد مئات الجنود الجرحى من الجبهة إلى المركز بعد كل معركة. بإرادة وروح الجنود المُقاتلين في الخطوط الأمامية، قام المسعف فو ترونغ ثوان وزملاؤه في الوحدة باستقبال وتصنيف وتنظيم العلاج وتقديم الرعاية الطارئة للجنود المصابين بجروحٍ خطيرة في المركز مباشرةً.
كان المحارب القديم يروي قصصًا عن تلك الحقبة العصيبة في ساحة معركة ديان بيان فو، فبدا صوته تائهًا، مختنقًا بالعاطفة وهو يتذكر الألم والفقد والتضحية التي تحملها رفاقه. كان ذلك وجه الجندي الشاب الشجاع، وهو يعاني من ألم مبرح عندما اضطر إلى "بتر" ساقه بسبب نقص الأدوية في ساحة المعركة؛ وهمهمة أمه في كوابيسه بسبب الألم الناجم عن إصابات الجنود الشباب في جميع أنحاء جسده... لكن ما أثار قلقه على الأرجح هو الجندي الشاب، الذي لم يتجاوز الثامنة عشرة أو العشرين من عمره، والذي نُقل إلى مركز العلاج تحت مظلة غابة موونغ فانغ الشاسعة، والذي لم يكن هو ولا أطباء المركز قد عرفوا اسمه بعد، إلا أنه جندي شجاع في القتال. أصيب بجروح خطيرة في رأسه خلال معركة في قاعدة هيم لام.
قال: بعد دخوله المستشفى وتلقيه العلاج، دخل هذا الجندي الشجاع في غيبوبة لثلاثة أيام متتالية. في اليوم الرابع، استيقظ فجأة، فغمرتنا السعادة. اتصل بنا وتمنى أن يستمع إلى أغنية "قريتي" للفنان فان كاو. ورغم أنه لم يكن يجيدها جيدًا، وكان يعلم أنه لا يجيد الغناء، إلا أن المسعف فو ترونغ ثوان وطاقم المركز غنوا بصوت عالٍ في قلب غابة موونغ فانغ، وسط دوي قذائف المدفعية التي كانت تقصف العدو في حوض ديان بيان. "قريتي خضراء بظلال الخيزران، مع كل جرس بعد الظهر، يرن جرس الكنيسة/ الحياة سعيدة، والريف الحبيب بظلال من شجر الفوفل، وقارب، ونهر/ ولكن هذا كل شيء، أين وطني، يوم جاء الغزاة الفرنسيون لتدمير القرية..." بينما كانت الأغنية تُغنى بنغماتٍ مُربكة، غير متناغمة، ومتعثرة، انبعثت فجأةً شهقةٌ مكتومة، لأن ذلك الجندي الشجاع ابتسم بفرحٍ شبابي قبل أن تكتمل كلمات الأغنية... قال: كان هذا هو العذاب الذي رافقني طوال مسيرتي العسكرية. حتى الآن، كلما تذكرتُ، أتمنى لو أستطيع غناء الأغنية كاملةً لذلك الجندي...
في وقت متأخر من بعد الظهر، وفي خضم صخب المدينة، عندما ودعته، سمعت فجأة في مكان ما الأغنية: "قريتي خضراء بظل الخيزران، وصوت أجراس المساء، وصوت أجراس الكنيسة..." بصوت قديم عميق...
مصدر
تعليق (0)