يحتفل الشعب الكازاخستاني بعيد النوروز التقليدي للعام الجديد

أكد سفير جمهورية كازاخستان لدى فيتنام كانات توميش أن البلدين لديهما أوجه تشابه في الثقافة والتاريخ والجغرافيا السياسية ويحافظان على صداقة تقليدية جيدة.

التقى سفير جمهورية كازاخستان في هانوي، كانات توميش، بالصحافة الفيتنامية. (الصورة: TGCC)

في منتصف شهر مارس، يحتفل شعب كازاخستان بفرحٍ بعيد رأس السنة التقليدية، عيد النوروز، المعروف أيضًا باسم عيد الربيع، وهو أحد أهم الأعياد لشعوب آسيا الوسطى وبعض الدول الإسلامية مثل تركيا وإيران وأفغانستان. يُصادف هذا العيد أول أيام الربيع، أي بداية العام الجديد، وفقًا للتقويم الفارسي القديم. في 23 فبراير 2010، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار رقم 64/253، الذي أقرّ رسميًا يوم 21 مارس من كل عام يومًا عالميًا للنوروز.

وفي هذه المناسبة، التقى مراسلون من صحيفة العالم وصحيفة فيتنام وناقشوا مع السيد كانات توميش، سفير جمهورية كازاخستان لدى فيتنام، مهرجان النوروز وآفاق تعزيز العلاقات بين فيتنام وكازاخستان.

نوروز - أكبر مهرجان في كازاخستان

قال السفير كانات توميش إن عيد النوروز هو أهم عيد تقليدي في كازاخستان، ويرتبط بموسم تجدد الطبيعة. ويُحتفل به اليوم في جميع أنحاء العالم، وخاصة في 13 دولة في أوروبا وآسيا والشرق الأوسط.

في كازاخستان، يُعدّ عيد النوروز عطلةً وطنيةً، ويُحتفل به على مدار ثلاثة أيام، 21 و22 و23 مارس/آذار، بدءًا من وقت الاعتدال الربيعي، حين يتساوى طول الليل والنهار. بعد هذا اليوم، يصبح طول النهار أطول من طول الليل. يرمز هذا إلى انتصار النور على الظلام، وانتصار الخير على الشر، وتجدد الطبيعة.

يحتفل الكازاخستانيون عادةً بعيد النوروز لمدة عشرة أيام وفقًا للتقويم القديم، بدءًا من 14 مارس، ويُسمى نوروز ناما. لكل يوم اسمه وطابعه الخاص. على سبيل المثال، 14 مارس هو يوم الاجتماع، 15 مارس هو عيد الشكر، 16 مارس هو يوم الثقافة والتقاليد الوطنية، 17 مارس هو يوم الأسرة، 18 مارس هو يوم الأزياء الوطنية، 19 مارس هو يوم الابتكار، 20 مارس هو يوم الرياضات التقليدية كالمصارعة وركوب الخيل، 21 مارس هو يوم الوحدة والتضامن، 22 مارس هو يوم رأس السنة.

يُختتم المهرجان في 23 مارس بطقوس التطهير بالقفز فوق النيران. وعلى مدار الأيام العشرة التالية، يُنظف الناس منازلهم، ويلعبون الألعاب الشعبية، ويُعدّون الطعام التقليدي.

نوروز هو أكبر عيد تقليدي في كازاخستان، ويرتبط بموسم التجديد الطبيعي. (الصورة: TGCC)

النوروز عيدٌ تقليديٌّ ذو أصولٍ إسلاميةٍ تمتدُّ لمئات السنين، يُجسِّد تقديسَ الطبيعةِ لدى أسلافِ آلافِ البدو. يعتقدُ شعبُ كازاخستان أنَّ هذه الأيامَ تُمكِّنُهم من النجاةِ من بردِ الشتاءِ والتمتعِ بالرخاءِ والدفءِ، بالإضافةِ إلى زيادةِ عددِ مواشيهم.

لجعل الاحتفال مهيبًا ومناسبًا، تُكرّس كل عائلة كازاخستانية وقتها للتحضير بعناية، بدءًا من تقديم الطعام ووصولًا إلى الأزياء. خلال المهرجان، تُعدّ كل عائلة وليمة تقليدية تتضمن سبعة أطباق تقليدية رئيسية. مع بداية العيد، يستمتع الجميع به معًا، آملين أن تكون كل أيام السنة مزدهرة، وأن تكون الحياة مليئة بالبهجة والسرور، كرأس السنة الجديدة.

هناك العديد من أوجه التشابه بين رأس السنة القمرية الفيتنامية ومهرجان النوروز

وفقًا للسفير كانات توميش، ثمة أوجه تشابه عديدة بين رأس السنة القمرية الفيتنامية وعيد النوروز الكازاخستاني. فكلاهما يعود إلى الزراعة ، ويرمز إلى بداية موسم الزراعة، عندما يذهب المزارعون إلى حقولهم. كما أنه مناسبة لارتداء الملابس الأنيقة، وزيارة الأقارب والأصدقاء، وتبادل التهاني.

وفقًا للعادات، يتم الاحتفال بعيد النوروز لمدة ثلاثة أيام، وهو يشبه إلى حد كبير رأس السنة الفيتنامية التقليدية، عندما يزور الناس الأقارب ويتمنون لبعضهم البعض عامًا جديدًا سعيدًا والازدهار والرفاهية.

لدى الكازاخ والفيتناميين على حد سواء، تُعدّ عبادة الأسلاف أمرًا بالغ الأهمية، إذ ترمز إلى الصلة بين الأجيال. يُطلق الكازاخ على هذا النشاط اسم "أرواخ". يذهب الناس إلى المقابر، ويزورون قبور أحبائهم، ويصلّون.

في الأيام التي تسبق عيد النوروز، يُطلق الناس الأسماك ولا يقصون أظافرهم أو شعرهم. وتُتبع عادات مماثلة في فيتنام. ينظف الناس منازلهم ويزينونها، ويتخلصون من الأشياء القديمة، ويُعدّون الولائم التقليدية.

خلال المهرجان، تقوم كل عائلة عادةً بإعداد وليمة تقليدية تتكون من 7 أطباق تقليدية رئيسية. (الصورة: TGCC)

في عيد النوروز، يُحضّر الكازاخستانيون يخنة خاصة تُسمى "نوريز-كوزه". يتكون هذا الطبق من سبعة مكونات طبيعية: الماء، والملح، والحبوب، واللحم، ومنتجات الألبان، والبصل، والمعكرونة. يمكن لكل عائلة تغيير المكونات، ولكن يجب أن تحتوي على سبعة مكونات فقط، لأن هذا رقم مقدس يرمز إلى الوفرة. ترمز المكونات المتنوعة مجتمعة في طبق واحد إلى الوحدة والرخاء والسعادة.

تتكون صينية القرابين الكازاخستانية من سبعة أصناف: الشعير، الحليب، زبادي "أيران"، الماء النقي، اللحم، البصل، والملح. يُلفّ الفيتناميون بان تشونغ، ويُحضّرون بان تيت، وبان جياي، ويُحضّرون أطباقًا شهية وفريدة لإسعاد العائلة والأصدقاء.

قال السيد كانات توميش إنه من أجل تعزيز التعاون الدولي وتوطيد السلام وتعزيز فهم ثقافة وعادات دول آسيا الوسطى، تخطط سفارة كازاخستان هذا العام لتنظيم مهرجان النوروز في كلية هانوي للتجارة والسياحة في 19 مارس. هنا، ستتاح الفرصة لسكان هانوي للاستمتاع بالأطباق التقليدية من كازاخستان وأذربيجان.

يحتفل الشعب الكازاخستاني بالمهرجان بالرقصات الشعبية والألعاب. (الصورة: TGCC)

العلاقات بين فيتنام وكازاخستان تستمر في النمو

على مر السنين، تعززت العلاقات الفيتنامية الكازاخستانية باستمرار. وقد أعطت الزيارة الرسمية لرئيس كازاخستان قاسم جومارت توكاييف إلى فيتنام في أغسطس 2023 زخمًا جديدًا للعلاقات الثنائية. وخلال الزيارة، وقّع البلدان اتفاقية تعاون على مستوى الدولة، وثماني اتفاقيات على مستوى الحكومتين، و40 اتفاقية تجارية.

في المجال الاقتصادي، يشهد حجم التبادل التجاري بين البلدين نموًا مطردًا. ففي عام ٢٠٢٢، لم يتجاوز هذا الرقم ٢٥٠ مليون دولار أمريكي، وسيتضاعف إلى حوالي ٥٠٠ مليون دولار أمريكي بحلول عام ٢٠٢٣، ثم سيصل إلى ٩٠٠ مليون دولار أمريكي بحلول عام ٢٠٢٤. ويقترب البلدان تدريجيًا من بلوغ المليار دولار أمريكي، وهو إنجاز مهم. ومع ذلك، لا تزال إمكانات التعاون الثنائي كبيرة جدًا. ويهدف الجانبان إلى زيادة حجم التبادل التجاري إلى ٢-٣ مليارات دولار أمريكي في السنوات القادمة.

من أبرز جوانب العلاقات الثنائية قطاع الطيران. على مدار السنوات الماضية، ارتفع عدد الرحلات الجوية بين كازاخستان وفيتنام من رحلتين في عام ٢٠١٢ إلى ٤٢ رحلة أسبوعيًا، تربط أستانا وألماتي بفو كوك ونها ترانج. تُشغّل الرحلات الجوية شركات طيران كازاخستان أستانا، وكازاخستان سكات إيرلاينز، وفيت جيت إير.

من المقرر أن تُطلق شركة طيران أستانا رحلاتها المباشرة إلى دا نانغ في 4 يونيو/حزيران من هذا العام. ويعمل الجانبان بنشاط على افتتاح خط سكة حديد "الممر الأوسط" العابر لبحر قزوين، الذي يربط فيتنام ودول رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) والصين وكازاخستان وأذربيجان وتركيا.

في 19 مارس 2024، نظمت سفارة أذربيجان وسفارة كازاخستان في فيتنام بشكل مشترك مهرجان نوروز لأول مرة في كلية هانوي للتجارة والسياحة.

شهد التعاون بين المحليات تطورًا إيجابيًا ملحوظًا. فقد أقامت هانوي وأستانا، ومدينة هو تشي منه، وألماتي علاقات أخوية منذ عام ٢٠١٢. ووقعت المحليات مذكرات تفاهم لإقامة علاقات أخوية، مثل مقاطعة باك نينه ومقاطعة شرق كازاخستان (٢٠٢٤)، ومدينة دا نانغ وأكتاو (يناير ٢٠٢٥).

يسعى البلدان حاليًا إلى توقيع مذكرة تفاهم بشأن إقامة علاقات توأمة بين مقاطعتي هونغ ين وكيزيلوردا، ومدينة هالونغ (مقاطعة كوانغ نينه) ومدينة تركستان (مقاطعة تركستان)، ومقاطعة ثانه هوا، ومدينة ألماتي. يُسهم إنشاء هذا الإطار في تعزيز العلاقات السياسية، والتنمية الاقتصادية، والتبادل الثقافي والتعليمي بين بلديات البلدين.

في المجال الثقافي، أقامت كازاخستان علاقات تعاون جيدة مع الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام. ويُحبّ العديد من الكازاخستانيين الآلات الموسيقية الفيتنامية التقليدية، وخاصةً تلك المصنوعة من الخيزران.

آفاق مشرقة

أكد سفير كازاخستان، كانات توميش، أن فيتنام دولة سريعة النمو، ولها دور وصوت متزايد الأهمية في جنوب شرق آسيا. يجمع البلدين ثقافتان وتاريخ ومكانة جيوسياسية مشتركة، ويحافظان على صداقة تقليدية وطيدة. ورغم العواقب الوخيمة للكوارث الطبيعية العام الماضي، والأزمة الاقتصادية والجيوسياسية التي يشهدها العالم، لا يزال اقتصادا البلدين يشهدان نموًا قويًا.

يحضر الضيوف مهرجان النوروز في كلية هانوي للتجارة والسياحة، 19 مارس 2024.

أعرب الدبلوماسي بحماس عن اعتزازه بالجهود المبذولة لتعزيز العديد من الأنشطة ذات الأهمية البالغة هذا العام، مثل زيادة تبادل الوفود على جميع المستويات، وتطوير التعاون في مجالات عديدة كالزراعة والثقافة والسياحة والرياضة والتعليم والعدالة ومكافحة الفساد، بالإضافة إلى الثقافة والتجارة والخدمات اللوجستية. ومن الجدير بالذكر أنه في مايو المقبل، ستُقام في أستانا فعاليات الأيام الثقافية الفيتنامية، وسيتم افتتاح العام الثقافي الفيتنامي في كازاخستان. وسيكون عام 2026 هو العام الثقافي الكازاخستاني في فيتنام.

ونقلاً عن الفيلسوف الكازاخستاني الفارابي، "إن المجتمع يتحد بالحب، ويعيش بالعدالة، ويبقى على قيد الحياة بالعمل الصادق"، والتعاليم العميقة للرئيس هو تشي مينه، "تذكر أن العاصفة هي فرصة جيدة لأشجار الصنوبر والسرو لإظهار قوتها واستقرارها"، أعرب السفير كانات توميش عن اعتقاده بأن العلاقات الثنائية ستستمر في التعزيز في الفترة المقبلة.

وبمناسبة عيد النوروز، تمنى السفير كانات توميش للقيادة الحزبية والحكومية الفيتنامية، برئاسة الأمين العام تو لام، إنجازات جديدة في قضية الابتكار، مما يجعل فيتنام تواصل الصعود إلى عصر جديد، وتمنى للشعب الفيتنامي السعادة والازدهار!