الناس مترددون في الإنفاق، مما يدفع اليابان إلى الركود

أدى تقييد الناس لتناول الطعام خارج المنزل، والتوقف عن شراء الملابس والخدمات غير الضرورية إلى تباطؤ النمو الاقتصادي في اليابان في النصف الأخير من العام.

في 15 فبراير، أظهرت الأرقام الرسمية انخفاض الناتج المحلي الإجمالي لليابان في الربع الأخير من عام 2023 بنسبة 0.1% مقارنةً بالربع السابق. وهذا هو الربع الثاني على التوالي الذي يشهد نموًا سلبيًا للبلاد. نظريًا، دخلت البلاد في حالة ركود. كما خسرت اليابان لقب ثالث أكبر اقتصاد في العالم لصالح ألمانيا.

وانخفض الاستهلاك الخاص، الذي يمثل أكثر من نصف الناتج المحلي الإجمالي، بنسبة 0.2% في الربع الرابع مقارنة بالربع السابق، وهو ما يقول المحللون إنه السبب الرئيسي وراء الركود في اليابان.

ريسا شينكاوا، خبيرة تجميل تبلغ من العمر 32 عامًا، لا تتوقع زيادة في راتبها قريبًا. في الواقع، دخلها آخذ في التناقص بالفعل. يشهد قطاع الخدمات في اليابان تراجعًا، لا سيما بين الشركات الصغيرة التي توظف 70% من القوى العاملة في البلاد.

اضطر شينكاوا إلى ترشيد نفقاته غير الضرورية، مثل عدم تناول الغداء في منطقة غينزا التجارية الراقية في طوكيو. قال شينكاوا: "راتبي ينخفض، لذا أضطر للتوقف عن شراء الملابس وتناول الطعام في المطاعم لتوفير المال".

يتناول الناس الغداء في مطعم في طوكيو (اليابان) في فبراير 2024. الصورة: رويترز

يعكس ترشيد شينكاوا وملايين غيره هشاشة أكبر اقتصاد في آسيا. فقد تضرر المستهلكون اليابانيون، الذين اعتادوا سنوات من ركود الأسعار، من ضعف الين الذي دفع أسعار كل شيء إلى الارتفاع. وخسرت العملة اليابانية ما يقرب من 20% من قيمتها مقابل الدولار خلال العامين الماضيين.

وقال هيديو كومانو، الخبير الاقتصادي في معهد داي إيتشي للأبحاث الحياتية: "إن ارتفاع التضخم ولكن دون زيادة مقابلة في الإنفاق يظهر مدى ضعف اتجاه الاستهلاك هنا".

يشير المسؤولون والمحللون إلى انخفاض الإنفاق على تناول الطعام في المطاعم كأحد أسباب تراجع الاستهلاك. كما أدى الطقس الأكثر دفئًا من المتوقع إلى تباطؤ مبيعات الملابس الشتوية. كما تباطأ الطلب على الخدمات، الذي ازدهر بعد جائحة كوفيد-19.

بالنسبة لميهو أوزاكي، البالغة من العمر 55 عامًا، يأتي الضغط من ارتفاع أسعار الغاز والكهرباء. قالت: "لقد تحولنا إلى استخدام مدفأة تعمل بالديزل، ونحاول ألا نقود كثيرًا".

شهدت سوق الأسهم اليابانية ارتفاعًا ملحوظًا في الجلسات الأخيرة، مدعومةً بتحسن حوكمة الشركات وضعف الين الذي عزز أرباح المصدرين. مع ذلك، حذّرت الشركات نفسها من ضعف الاستهلاك وتأثير التضخم، بدلًا من الاحتفاء بمكاسب الين.

في الشهر الماضي، صرّحت شركة أيون العملاقة للتجزئة بأن المستهلكين أصبحوا أكثر حساسية تجاه الأسعار. وصرح موتويوكي شيكاتا، الرئيس التنفيذي للاستراتيجية، بأن الشركة لاحظت أن المتسوقين "سئموا من مواجهة ارتفاع الأسعار".

وتأثرت أعمال الملابس في شركة Aeon أيضًا بالطقس الأكثر دفئًا من المتوقع، لكن الشركة لا تزال تشهد زيادة في الأرباح في الربع الأخير من عام 2023.

بالنسبة لشركة ريوهين كيكاكو، مالكة علامة موجي التجارية للسلع الاستهلاكية، فإن ارتفاع الأسعار مسألةٌ تتطلب دراسةً متأنية. وصرح الرئيس التنفيذي نوبو دوماي في مؤتمرٍ صحفيٍّ لمناقشة الأرباح الشهر الماضي أن المستهلكين يتقبلون ارتفاع أسعار بعض المنتجات، دون غيرها.

يتوقع الخبير الاقتصادي كومانو أن يواجه الاقتصاد الياباني تحدياتٍ أكبر. وقال: "قد يستمر انكماش الناتج المحلي الإجمالي في الربع الأول من عام ٢٠٢٤ نتيجةً لتأثير الزلازل التي ضربت البلاد في وقتٍ سابق من هذا العام".

موموكا ناكانو، البالغة من العمر 26 عامًا، لا تشعر بالحرج من ترشيد نفقاتها. هي حاليًا في إجازة أمومة. قالت: "سأتناول الطعام في المنزل لتوفير المال والعيش حياة صحية".

ها ثو (بحسب رويترز)

رابط المصدر: https://vnexpress.net/nguoi-dan-ngai-chi-tieu-day-nhat-ban-vao-suy-thoai-4712320.html