اصطف الناس في صفوف طويلة لعبادة بقايا قلب بوديساتفا ثيت كوانج دوك.

(PLVN) - منذ ظهر يوم 6 مايو، اصطف عشرات الآلاف من الرهبان والراهبات والبوذيين والأشخاص في طوابير انتظار لزيارة بقايا قلب بوديساتفا تيش كوانج دوك في فييت نام كوك تو (المنطقة 10، مدينة هوشي منه).

Báo Pháp Luật Việt Nam•07/05/2025

بدأت للتو مراسم عبادة بقايا بوديساتفا تيش كوانغ دوك في معبد فيتنام الوطني في الساعة الثانية بعد الظهر يوم 6 مايو، ولكن منذ الصباح الباكر، جاء العديد من الرهبان والراهبات والبوذيين والناس إلى هنا للانتظار للعبادة.

أُقيم حفل افتتاح عبادة رفات قلب بوديساتفا تيش كوانغ دوك بكل خشوع واحترام. وشهد الحفل وترأسه صاحب الجلالة تيش تري كوانغ، البطريرك الأعلى للسانغا البوذية في فيتنام؛ وصاحب الجلالة تيش ثين نون، وعدد من الرهبان الأجلاء.

Dưới trời nắng gắt, hàng nghìn người xếp hàng để chờ vào chiêm bái xá lợi trái tim Bồ tát Thích Quảng Đức tại Việt Nam Quốc Tự.

تحت أشعة الشمس الحارقة، اصطف الآلاف من الناس في طوابير انتظارًا لرؤية بقايا قلب بوديساتفا تيش كوانج دوك في فيتنام كووك تو.

وكان من المقرر في السابق أن تتم دعوة وتقديس وعبادة بقايا قلب بوديساتفا ثيت كوانج دوك في 3 مايو/أيار، ولكن تم تأجيلها.

وفي الإعلان الذي صدر بعد ظهر يوم 3 مايو، قال صاحب المقام الجليل تيش لي ترانج، نائب رئيس المجلس التنفيذي، رئيس اللجنة التنفيذية لسانغا البوذية الفيتنامية في مدينة هوشي منه، نائب رئيس اللجنة المنظمة لعيد فيساك للأمم المتحدة 2025، إن الحج سيبدأ من الساعة 2:00 بعد الظهر في الفترة من 6 إلى 10 مايو 2025.

"والآن بعد أن أصبحت الظروف مناسبة، فإن دعوة وتخليد وعبادة رفات بوديساتفا تيش كوانغ دوك - أحد الأحداث الروحية المهمة - ستقام بمناسبة مهرجان فيساك للأمم المتحدة لعام 2025، في الأيام الأولى من عيد ميلاد بوذا رقم 2569" - كما جاء في الإعلان.

Hình ảnh trưng bày xá lợi trái tim Bồ tát Thích Quảng Đức.

صورة تظهر بقايا قلب بوديساتفا ثيت كوانج دوك.

Không gian trưng bày xá lợi được bố trí trang nghiêm, tạo nên những khoảnh khắc lắng đọng cho người chiêm bái.

تم ترتيب مساحة عرض الآثار بشكل مهيب، مما يخلق لحظات هادئة للمصلين.

أحرق بوديساتفا تيش كوانج دوك نفسه في 20 يونيو 1963 عند تقاطع شارعي لي فان دويت وفان دينه فونج في سايجون (الذي يقع الآن عند تقاطع شارعي كاش مانج ثانج تام ونجوين دينه تشيو، المنطقة الثالثة، مدينة هوشي منه)، تاركًا وراءه قطعة أثرية خالدة في القلب، ترمز إلى روح الرحمة والحكمة في البوذية وتقاليد الشعب الفيتنامي.

Người dân nhận phiếu đăng ký chiêm bái xá lợi trái tim Bồ tát Thích Quảng Đức.

يتلقى الأشخاص نماذج التسجيل لزيارة الآثار القلبية للبوديساتفا ثيت كوانج دوك.

Dòng người thành kính, trật tự trước khu vực chiêm bái.

تجمع محترم ومنظم من الناس أمام منطقة العبادة.

Chị Đức Huệ (53 tuổi) có mặt tại Việt Nam Quốc Tự từ sáng sớm để chờ đợi giây phút cung rước xá lợi trái tim Bồ tát Thích Quảng Đức.

كانت السيدة دوك هيو (53 عامًا) موجودة في معبد كووك تو الفيتنامي في الصباح الباكر لانتظار لحظة استلام بقايا قلب بوديساتفا ثيت كوانج دوك.

وفي وقت سابق، في صباح يوم 6 مايو، افتتح مهرجان فيساك 2025 رسميًا بمشاركة الرئيس لونغ كوونغ والعديد من القادة والمندوبين المحليين والدوليين.

الرسالة الرئيسية للحفل: التضامن والتسامح من أجل كرامة الإنسان: الحكمة البوذية من أجل السلام العالمي والتنمية المستدامة، توضح دور البوذية في تعزيز السلام والتفاهم والتعايش المتناغم بين الثقافات والأديان.

إن تكريم بقايا قلب بوديساتفا ثيت كوانج دوك ليس مجرد طقوس روحية فحسب، بل هو أيضًا تذكير عميق بقيمة حرية المعتقد، والتضحية من أجل الحقيقة، بالإضافة إلى روح السلام والإنسانية التي يهدف إليها فيساك.

نها آن

المصدر: https://baophapluat.vn/nguoi-dan-xep-hang-dai-cho-chiem-bai-xa-loi-trai-tim-bo-tat-thich-quang-duc-post547634.html