داو، مونغ، زا فو... يروي الناس قصصًا عن الحفاظ على التراث الثقافي الوطني

تحكي "ثينغ" القصة المقدسة للثقافة الدينية لشعب داو؛ بينما تعيد "الرقص تحت القمر" خلق إيقاع الحياة والموسيقى والألوان الثقافية لشعوب مونغ وتاي وجاي وزا فو... لنشر رسالة التضامن والحفاظ على التراث الثقافي للسياح عند قدومهم إلى سا با ولاو كاي.

قامت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لاو كاي بالتنسيق مع جمعية السياحة في لاو كاي والوحدات ذات الصلة بتنفيذ برنامجين فنيين واسعي النطاق تحت اسم "ثيين" و"الرقص تحت القمر"، بمشاركة 176 حرفيًا وشخصًا عرقيًا في سابا، لاو كاي و22 ممثلًا محترفًا من فرقة الفنون العرقية في مقاطعة لاو كاي.

سيتم تقديم برنامجين في أمسيات نهاية الأسبوع لخدمة السياح في سان كوان، حي سا با، لاو كاي من 7 نوفمبر، مع جوهر الفن المتصل إيقاعيًا ومهارة من خلال العروض الموسيقية والرسوم المتحركة والرقص والغناء والبان مزمار والآلات الموسيقية ... من المجتمعات العرقية.

وفقًا للسيد تران سون بينه، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لاو كاي ، يهدف البرنامجان إلى الحفاظ على جوهر المجموعات العرقية المحلية ونقله وتعزيزه من خلال الفنون الأدائية التي تجمع بين التقنيات الحديثة كالإضاءة وتجهيزات المسرح والخرائط ثلاثية الأبعاد، مع الحفاظ على التراث الثقافي الأصيل. كما تُتيح هذه البرامج فرصةً للمواطنين للمشاركة المباشرة، وسرد قصة شعبهم من خلال لغة الفن.

الأقليات العرقية في لاو كاي تحكي قصص التراث الثقافي من خلال البرامج الفنية لجذب السياح.

وفي حديثه عن هذه الأعمال الفنية، قال المخرج دانج شوان ترونج: "يجمع عمل "ثيينغ" بين فن الغناء والرقص والموسيقى والأداء البصري الواسع، مستوحىً من التراث الثقافي لمجتمع داو في سابا. يصور العمل العلاقة بين الأرض والماء والنار والحب والإيمان، وفي الوقت نفسه يُكرّم قدسية الطقوس التقليدية، وخاصةً طقوس "القبعة ساك"، التي ترمز إلى نضج شعب داو وأخلاقيات الحياة.

وقال المخرج دانج شوان ترونج: "من خلال "ثين"، نأمل أن يتلقى الجمهور ليس فقط برنامجًا فنيًا، بل أيضًا رحلة للحفاظ على الهوية وإعادة إنشائها، واستحضار الإيمان والفخر الثقافي في مجتمع داو، والمساهمة في تعزيز القيم الثقافية للمجموعات العرقية الفيتنامية للأصدقاء الدوليين".

رقصة "الرقص تحت القمر" تبلورت من الحياة الصاخبة للمجتمعات العرقية في سابا. الحياة الثقافية، والمعتقدات، والعادات، والمهرجانات، والعمل، والإنتاج، والمعارف الشعبية، كلها فريدة وغنية، تُشكّل قوةً ذاتية، تربط المجتمع وتبني الوطن. تُدوّي أصوات أبواق الأوراق، والقيثارات اليهودية، والأجراس برفق استجابةً للأصوات العميقة والعالية للمزامير والناي... تمتزج ألوان الديباج مع أصوات الجبال والغابات، لتحل محل الكلمات الافتتاحية: "الغابة الشاسعة تجذب العديد من الحيوانات/ والبيت الشاسع يجذب العديد من الضيوف"، التي تؤديها المجموعات العرقية ريد داو، ومونغ، وزا فو، وتاي، وجاي.

قام منظمو البرامج الفنية بتقديمها للصحافة في هانوي.

قال السيد ها فان ثانغ، كاتب سيناريو البرنامجين، إنه كأحد أبناء هذه الأرض، ومنذ طفولته، وهو يتبع أمه في جميع القرى، يستمع إلى أنغام الناي والغناء، ويستشعر نبض حياة أبناء هذه القومية، كانت لديه أحلام. وقد تحقق هذا الحلم عندما كتب أعمالاً فنيةً جعلت الناس هم الموضوع، يروون قصصهم بأنفسهم.

بالنسبة لشعب الداو، تفتح الحياة آفاقًا واسعة: بناء القرى، وبناء المنازل، وحفلات الزفاف، والجنازات، وحتى احتفالات بلوغ سن الرشد. كل احتفال وكل عادة مألوفة وغامضة في آن واحد. إنه عالمٌ يُثير فيّ شغفًا مستمرًا، لأنه حتى في ظل إيقاع المجتمع الصناعي والحديث، لا يزال الناس يحافظون على هويتهم الأصيلة النقية. هذا الحب هو ما يُغذي الإيمان: إذا حُفظت هذه القيم بقلبٍ ومسؤوليةٍ ودعمٍ من المجتمع، فستبقى إلى الأبد. وقد نشأ "ثين" من هذه الفكرة، كما قال السيد ها فان ثانغ.

بالنسبة للمخرجة دانج شوان ترونج، يُعدّ كلٌّ من "ثين" و"رقصة تحت القمر" أيضًا شكلاً من أشكال الامتنان: "لقد تلقينا الكثير من الأقليات العرقية، لذا فهذه طريقة لرد الجميل. الفن هو الخيط الذي يُعيد بناء الثقة بين الناس".

ها آنه

المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155