يسجل المؤرخ تلك اللحظة.

يشتهر الصحفي والمصور تشو تشي ثانه، الرئيس السابق لجمعية الفنانين الفوتوغرافيين في فيتنام، والرئيس السابق لهيئة تحرير الصور في وكالة الأنباء الفيتنامية، بأعماله الفوتوغرافية الخالدة ذات الأهمية التاريخية والغنية بالمعنى الإنساني، والتي تعبر عن التطلع إلى السلام.

حصل على جائزة الدولة للأدب والفنون (2012) وجائزة هو تشي منه للأدب والفنون (2022).

يقدم الصحفي والمصور تشو تشي ثانه سلسلة صوره الحائزة على جوائز بعنوان "العودة منتصراً من السجن". الصورة: باو لام

هذه الصور تعبر عن شوق إلى السلام.

وُلد الصحفي تشو تشي ثانه عام 1944 في هونغ ين ، وكان طالبًا في قسم الأدب بجامعة هانوي. في عام 1966، عندما كانت وكالة الأنباء الفيتنامية تُعلن عن وظائف شاغرة للمراسلين، سجّل اسمه في الوكالة، والتحق بدورة تدريبية احترافية، ثم أصبح مراسلًا لها. يتذكر الصحفي تشو تشي ثانه قائلًا: "تلقينا دورة تدريبية قصيرة للمراسلين استمرت تسعة أشهر في كوك أواي (مقاطعة ها تاي سابقًا). كنتُ مولعًا بالتصوير، لذا تقدمتُ لدراسة التصوير، مُعتقدًا أنه عندما أذهب إلى ساحات القتال في جنوب فيتنام أو أي مكان آخر، سأتمكن من توثيق ما أراه، من أشخاص وأحداث. ستُساعدني الصور على جعل كتاباتي أكثر عمقًا ووضوحًا".

بعد إتمام تدريبه المكثف، أصبح تشو تشي ثانه مراسلاً حربياً رسمياً عام 1967. وتمّ تعيينه في فريق التصوير الرئيسي لوكالة الأنباء الفيتنامية. وشهد معظم الأحداث المهمة خلال أشدّ فترات الحرب ضراوةً وتحدياً (من 1968 إلى 1973). تجرّأ على خوض غمار المعارك، من هانوي إلى كوانغ بينه وكوانغ تري، متحملاً غارات القصف الجوي، ليوثّق لحظات تاريخية حقيقية وحية من حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة. ومن الجدير بالذكر أنه قام برحلتين من هانوي إلى منطقة فينه لينه، وهي منطقة عمليات قتالية، قاطعاً مسافة تزيد عن 550 كيلومتراً، مستخدماً الدراجة الهوائية فقط!

روى الصحفي تشو تشي ثانه انطباعاته العميقة عن رحلته الأولى: "لن أنسى أبدًا المعركة التي خاضتها وحدة المدفعية النسائية في نغو ثوي. كانت الوحدة مؤلفة بالكامل من شابات، تتراوح أعمارهن بين الثامنة عشرة والعشرين. كانت معركة شرسة للغاية عام ١٩٦٨. تم تنبيه الفتيات باقتراب السفن الحربية الأمريكية من كوانغ بينه، لكنهن حافظن على هدوئهن واستعدادهن للقتال. ورغم وابل النيران من الداخل والخارج، وتساقط القنابل من السماء، ظلت الفتيات شجاعات وصامدات. غرس شجاعتهن وبسالتهن فينا شعورًا بالسكينة، ومكنتنا من التقاط صور حية للغاية."

بعد توقيع اتفاقية باريس، سافر تشو تشي ثانه إلى كوانغ تري لتصوير عملية تبادل الأسرى على نهر ثاتش هان وتطبيق بنود الاتفاقية. في ذلك الوقت، لم يكن قد مضى على زواجه سوى عشرين يومًا. وقد حصدت تلك الرحلة، بصورها الفريدة، جائزتين مرموقتين: جائزة الدولة للأدب والفنون (2012) عن مجموعته الأدبية "العودة منتصرًا من السجن المظلم"، وبعد عشر سنوات بالضبط، جائزة هو تشي منه للأدب والفنون (2022) عن مجموعته الأدبية "جنديان".

في حديثه عن سلسلة الصور التي فازت بجائزة هو تشي منه، قال الصحفي تشو تشي ثانه إن أشهر صورة، بعنوان "جنديان"، التُقطت في مارس 1973 في كوانغ تري، على الحدود بين شطري البلاد. في الصورة، يرتدي جندي التحرير زيًا عسكريًا وقبعة واسعة الحواف، بينما يرتدي الجندي الآخر زيًا مموهًا. كانا متقاربين لدرجة أنه لو كانا يرتديان ملابس مدنية، لظنّ المشاهد أنهما صديقان حميمان. مع ذلك، لم تُنشر الصورة آنذاك لحساسيتها. ولم تُعرض على نطاق واسع إلا في عام 2007، عندما نظّم الفنان تشو تشي ثانه معرض "لحظات لا تُنسى" في هانوي ومعرض "ذكريات الحرب" في مدينة هو تشي منه، إحياءً للذكرى الخامسة والثلاثين لتوقيع اتفاقية باريس. لاحقًا، نُشرت الصورة في كتاب تشو تشي ثانه المصور "ذكريات الحرب" (صدر عام ٢٠١٠)، وهو عبارة عن مجموعة صور التقطها خلال عمله كمراسل حربي. حظي هذا العمل باهتمام واسع نظرًا لطابعه الإنساني والقيمة الخاصة للحظة التي تم توثيقها. يقول الفنان تشو تشي ثانه: "طوال مسيرتي كمصور، واجهتُ الحياة والموت مرات عديدة في ساحة المعركة. لكننا لم نكن نخشى الموت؛ بل على العكس، كنا متفائلين للغاية وواثقين من السلام القادم. لذلك، أرى دائمًا هذه الصورة رمزًا للمصالحة الوطنية، رمزًا للتوق إلى سلام بلا حرب، بلا إراقة دماء وتضحيات. والأكثر تميزًا هو أن كلا الجنديين في الصورة ما زالا على قيد الحياة وقد التقيا مجددًا بعد ٤٥ عامًا. وقد التقطتُ لهما هذه الصورة مرة أخرى وهما يتعانقان، بنفس المودة التي كانا عليها قبل ٤٥ عامًا".

لعل السبب في ذلك هو أنه كان طالبًا في الأدب في السابق، لذا فإن صور تشو تشي ثانه ليست مجرد تقارير إخبارية عن الأحداث والوقائع والأشخاص، بل إنها أيضًا مليئة بالعاطفة والصفات الإنسانية.

استمر في المساهمة

في عام ١٩٧٤، أُوفد الصحفي تشو تشي ثانه من قِبل وكالة الأنباء الفيتنامية للدراسة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وفي عام ١٩٨٠، حصل على شهادة البكالوريوس في الصحافة من جامعة كارل ماركس في لايبزيغ (ألمانيا)، ثم واصل العمل في وكالة الأنباء الفيتنامية. ومن عام ١٩٩٤ إلى عام ١٩٩٩، شغل منصب رئيس تحرير مجلة التصوير الفوتوغرافي (التابعة لجمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتنامية). ومن عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠٠٩، ترأس جمعية الفنانين الفوتوغرافيين الفيتنامية، حيث كرّس جهوده لخدمة الجمعية، وشارك في تدريب الأجيال الشابة. وعلى وجه الخصوص، كتب العديد من المقالات القيّمة التي عرّف فيها بزملائه من المصورين الفوتوغرافيين المشهورين ومراسلي الحرب.

أسفرت حياة الصحفي والفنان تشو تشي ثانه، التي امتدت لأكثر من خمسين عامًا في مجال التصوير الفوتوغرافي، عن آلاف الصور التي وثّقت لحظات لا تُحصى من حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، وأصبحت العديد من هذه الصور "الخالدة" مصادر تاريخية قيّمة ذات أهمية وطنية. وقد حاز على وسام المقاومة ضد أمريكا من الدرجة الثالثة، ووسام العمل من الدرجة الثالثة، وجائزة الدولة للأدب والفن (2012)، وجائزة هو تشي منه للأدب والفن (2022)، بالإضافة إلى العديد من الميداليات التذكارية وجوائز التصوير الفوتوغرافي على الصعيدين المحلي والدولي.

رغم بلوغه الثمانين من عمره وتدهور صحته، لا يزال الفنان تشو تشي ثانه يعمل بجدٍّ واجتهاد. فهو يتعاون مع العديد من المصورين لتأليف كتاب "تاريخ التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي"، المتوقع صدوره هذا العام. يقول الصحفي تشو تشي ثانه: "هذا مشروع بالغ الأهمية. إن "مسودة تاريخ التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي" الصادرة عام ١٩٩٣ قديمة، بينما تطور التصوير الفوتوغرافي الفيتنامي بشكل مختلف عن بقية العالم. لدينا الآن التصوير الرقمي والذكاء الاصطناعي. التصوير الفوتوغرافي، مثل تاريخنا الثقافي، في تطور وتغير مستمرين عبر الزمن".

يؤمن الفنان تشو تشي ثانه بأن امتلاك المُثل العليا والموقف السياسي أمرٌ أساسيٌّ للعمل طويل الأمد والمسيرة المهنية المستقرة. يقول: "شباب اليوم أفضل بكثير مما كنا عليه في الماضي. أولًا، تلقوا تدريبًا رسميًا؛ ثانيًا، يمتلكون مهارات لغوية أجنبية؛ ثالثًا، لديهم معدات حديثة للغاية. هذه الظروف تضمن لهم التقاط صور رائعة بسرعة. لكن الأهم بالنسبة للمصور، وكذلك أي صحفي، هو أن يمتلك قلبًا وطنيًا، قلبًا مُحبًّا للشعب. عندها فقط يستطيع المرء أن يرى جمال بلدنا، جمال الشعب الفيتنامي، لا أن يكتفي بالتقاط الصور. يجب أن تُلتقط الصورة، من خلال عدسة الصحفي أو الفنان، بقلبٍ مليءٍ بالمشاعر لتكون صورة جميلة وذات معنى." وأعرب بفخر عن امتنانه لكونه مراسلًا لوكالة الأنباء الفيتنامية، حيث يُسخّر طاقته الشبابية لخدمة الوطن. كان من المفترض أن أسلك مساراً أدبياً، لكن الحرب اختارتني لأكون مصوراً صحفياً. قادتني هذه المهنة إلى مسار أجده مثيراً للاهتمام للغاية، ومُرضياً جداً، ويُتيح لي المساهمة في خدمة الوطن. منذ اللحظة التي أمسكت فيها الكاميرا، عشقت التصوير، وأنا محظوظ لأن أعمالي حظيت بتقدير الحزب والدولة والشعب وزملائي، لذا أشعر بسعادة ورضا كبيرين.

يمر الزمن، لكن الصور التي التقطها الصحفي والمصور تشو تشي ثانه، والمفعمة بروح الحرب، تحتفظ بقيمتها التاريخية، مما يسمح للأجيال القادمة بفهم وتقدير كيف عاش أجدادنا وقاتلوا وضحوا...

المصدر: https://hanoimoi.vn/nguoi-ghi-su-bang-khoanh-khac-706367.html