الأشخاص الذين يساهمون في إبقاء نار فخار باو تروك تشام مشتعلة

الحرفية ترونغ ثي غاش مثالٌ نموذجيٌّ لشخصٍ مُسنٍّ مُلتزمٍ بمهنة صناعة الفخار التقليدية من الصباح إلى المساء في قرية باو تروك تشام، بلدة فوك دان، مقاطعة نينه فوك، مقاطعة نينه ثوان. بصورتها المألوفة لمضغ التنبول وصناعة الفخار بسرعة، تُعتبر السيدة غاش بمثابة "شجرةٍ شامخة" تُساهم في الحفاظ على روح فخار تشام ونشرها.

عند عودتنا إلى بلدة فوك دان في أوائل مايو 2025، التقينا بالحرفية ترونغ ثي غاتش وهي تُبدع في صناعة الفخار للسياح في تعاونية باو تروك تشام للفخار. في سن الثمانين تقريبًا، لا تزال رشيقة الحركة، تُشكّل بيديها الماهرتين الطين بأشكال فخارية أنيقة وعميقة، تُثير إعجاب كل من يراها.

خلال عطلتي 30 أبريل و1 مايو الأخيرتين، استقبلت التعاونية ما بين 1500 و2000 زائر يوميًا، وقد طلبت العديد من المجموعات مشاهدة السيدة غاش وهي تُبدع في صناعة الفخار يدويًا - وهي التقنية التقليدية المتمثلة في "التشكيل باليد والتدوير بالقدم" التي توارثتها منذ أكثر من 60 عامًا. في دقائق معدودة، تستطيع صنع مزهرية ريفية، مما يُلهم الزوار لتجربة هذا المنتج التذكاري بجرأة والحفاظ عليه. وهكذا، أصبحت التعاونية في دار معرض فخار باو تروك تشام - المعروفة باسم "المتحف الحي" - وجهة ثقافية جذابة، حيث يُساهم حرفيون مثل السيدة غاش في إحياء جوهر فخار تشام في قلوب السياح من جميع أنحاء العالم.

ناقش السيد فو هوو مينه ثوان، مدير تعاونية باو تروك تشام للفخار، تقنيات صنع المزهريات الخزفية وفقًا لمتطلبات العملاء.

شاركت السيدة بوي نغوك هوين، سائحة من داك لاك، بسعادة قائلة: "بفضل لطف وإرشادات الحرفية ترونغ ثي غاش الحماسية، اكتسبتُ الجرأة الكافية لتجربة صناعة الفخار لأول مرة. ورغم أنني كنت لا أزال مرتبكة بسبب الطين، إلا أنني كنت سعيدة للغاية بإكمال مزهرية زهور بفضل توجيهاتها الصبورة. إنها ذكرى جميلة لا تُنسى خلال العطلة عندما أتيحت لي فرصة العودة إلى أرض تشام في نينه ثوان - حيث أدرجت اليونسكو تراث فن فخار تشام في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل اعتبارًا من نوفمبر 2022".

استغللنا وقت الاستراحة لقلة الزوار، وحظينا بفرصة التحدث مع الحرفية ترونغ ثي غاش، وهي خزافة مخضرمة من قرية باو تروك. وُلدت عام 1945 في عائلة عريقة في صناعة الفخار. في سن الخامسة عشرة، بدأت تعلم الحرفة من والدتها، الحرفية كوانغ ثي هوا، بدءًا من تقنية تحويل التربة إلى سماد، وخلط الطين بالرمل الأبيض من نهر كواو بنسبة 6:4، وصولًا إلى مراحل التشكيل والتشكيل والتجفيف وتحميل الفخار في الفرن ومشاهدة النار وهي تحرق الفخار لمدة 6-8 ساعات لإنتاج منتج قوي ومتين وجميل.

تقوم الحرفية ترونغ ثي جاش بصنع الفخار لخدمة السياح خلال عطلتي 30 أبريل و1 مايو 2025

في صغرها، كانت تضطر غالبًا للسير مسافة تزيد عن ثلاثة كيلومترات إلى حقل نو-لان الطيني، حاملةً سلالًا من الطين إلى منزلها لتصنع منها الحرف. بفضل مهارتها اليدوية وشغفها بالحرفة، تنضح منتجات السيدة غاش الخزفية دائمًا بالسحر والبساطة والروح، تمامًا مثلها. فازت بجائزة "اليد الذهبية" في مسابقة الحرف اليدوية التي نظمتها قرية باو تروك بمناسبة مهرجان كيت عام ٢٠١٦.

كانت إحدى الذكريات الفخرية في 23 سبتمبر 2024، عندما تشرفت بأداء صناعة الفخار للوفد العامل للجنة العرقية (التي أصبحت الآن وزارة الأقليات العرقية والأديان)، بقيادة الوزير ورئيس اللجنة العرقية هاو أ لينه (أمين لجنة الحزب الإقليمي ها جيانج الآن) - الذي زار قرية باو تروك للفخار. لطالما كرست الحرفية ترونغ ثي غاش تعليم الفخار لرجال عشيرتها والنساء المحليات، مع الرغبة في الحفاظ على الحرف التقليدية لشعب تشام وتطويرها. بفضل توجيهاتها المخلصة، أصبحت العديد من النساء في قرية باو تروك حرفيات خزفية ماهرات، مثل: كوانغ ثي كيم نونغ، كوانغ ثي فو، ترونغ ثي بن، نجوي ثي ثو، تشاو ثي كيم أونه...

الحرفي ترونغ ثي جاك يرشد السياح خلال تجربة صناعة فخار باو تروك.

ما دمتُ بصحة جيدة، سأواصل صناعة الفخار لخدمة الناس والسياح القادمين من كل حدب وصوب لزيارة قرية باو تروك الحرفية. كما أسعى لأن أكون قدوة لكبار السن في التمسك بهذه الحرفة التي توارثوها جيلاً بعد جيل، حتى يتمكن أحفاد العشيرة من اتباعها والحفاظ على تراث القرية الثمين، كما قالت الحرفية ترونغ ثي غاتش.

قال السيد فو هو مينه ثوان، مدير تعاونية باو تروك تشام للفخار: "ترونغ ثي غاتش، الحرفية، عضو في التعاونية منذ تأسيسها عام ٢٠٠٨ وحتى الآن. وهي حاليًا أقدم حرفية فخار في قرية باو تروك، وتُعتبر رمزًا للحرفية، فهي دائمًا ما تحافظ على شعلة التراث، وتُلهم جيل الشباب وتغرس حب هذه المهنة فيهم".

تقوم الحرفي ترونغ ثي جاش بتصنيع المواد الخام اللازمة لصنع فخار باو تروك

بفضل تفانيها، لا تُعدّ السيدة غاش مثالاً يُحتذى به في حبّ عملها فحسب، بل تُساهم أيضاً في خلق جوّ من الترابط والتناغم، ونشر متعة العمل، والمساهمة في تحسين جودة المنتج، وتلبية احتياجات السائحين من حيث مشاهدة المعالم السياحية وخوض التجارب الفريدة. وتقديراً لهذه المساهمات، أعدّت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة نينه ثوان ملفّاً لطلب منحها لقب "حرفية متميزة" في مجال الفنون الأدائية الشعبية - التراث الثقافي غير المادي.

المصدر: https://baodantoc.vn/nguoi-gop-phan-giu-lua-gom-cham-bau-truc-1746869051337.htm