شخص ساهم في الحفاظ على شعلة صناعة الفخار في تشام في باو تروك.

تُعدّ الحرفية ترونغ ثي غاتش مثالاً بارزاً على كبار السنّ الذين كرّسوا أنفسهم لحرفة صناعة الفخار التقليدية في قرية باو تروك تشام، ببلدة فوك دان، في مقاطعة نينه فوك، بمحافظة نينه ثوان. بصورتها المألوفة وهي تمضغ جوز التنبول بينما تُشكّل الفخار بمهارة، تُشبه السيدة غاتش "شجرةً باسقةً تُلقي بظلالها"، مُساهمةً في الحفاظ على جوهر فخار تشام ونشره.

عند عودتنا إلى بلدة فوك دان في أوائل مايو 2025، التقينا بالحرفية ترونغ ثي غاتش وهي تعرض باجتهاد صناعة الفخار للسياح في تعاونية باو تروك تشام للفخار. ورغم بلوغها الثمانين من عمرها تقريباً، لا تزال تتمتع بخفة الحركة، حيث تشكل يداها الماهرتان الطين إلى أشكال فخارية أنيقة ونابضة بالحياة تثير الإعجاب في كل من يشاهدها.

خلال عطلتي 30 أبريل و1 مايو الأخيرتين، استقبلت الجمعية التعاونية ما بين 1500 و2000 زائر يوميًا. وقد طلبت العديد من المجموعات مشاهدة السيدة غاتش وهي تستعرض مهاراتها التقليدية في صناعة الفخار، وتحديدًا تقنية "التشكيل اليدوي والتدوير بالقدم" التي تمارسها منذ أكثر من 60 عامًا. في غضون دقائق معدودة، تستطيع السيدة غاتش صنع مزهرية ريفية، مُلهمةً الزوار لتجربة المنتج والاحتفاظ به كتذكار. وهكذا، أصبحت الجمعية التعاونية، الواقعة في بيت عرض فخار باو تروك تشام - الذي يُطلق عليه اسم "متحف حي" - وجهة ثقافية جذابة، حيث يُساهم حرفيون مثل السيدة غاتش في إحياء جوهر فخار تشام لدى الزوار من جميع أنحاء العالم.

يناقش السيد فو هو مينه ثوان، مدير تعاونية باو تروك تشام للخزف، تقنيات صناعة المزهريات الخزفية وفقًا لمتطلبات العملاء.

أعربت السيدة بوي نغوك هويين، سائحة من داك لاك، عن سعادتها قائلةً: "بفضل لطف وكرم الحرفية ترونغ ثي غاتش، وإرشاداتها القيّمة، خضتُ تجربة صناعة الفخار لأول مرة. ورغم ترددي بعض الشيء بسبب تلطخ يديّ بالطين، إلا أنني شعرتُ بسعادة غامرة لإتمام صنع مزهرية بفضل صبرها وإرشاداتها. لقد كانت تجربة رائعة لا تُنسى خلال عطلتي، إذ أتيحت لي فرصة العودة إلى منطقة تشام في نين ثوان، حيث أدرجت اليونسكو تراث فن صناعة الفخار التشامي على قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة منذ نوفمبر 2022."

استغللنا فترة استراحة بين الجولات السياحية، فأتيحت لنا فرصة التحدث مع الحرفية ترونغ ثي غاتش، وهي خزافة مخضرمة من قرية باو تروك. ولدت عام 1945، وتنحدر من عائلة لها تاريخ عريق في صناعة الفخار. في سن الخامسة عشرة، بدأت بتعلم هذه الحرفة من والدتها، الحرفية كوانغ ثي هوا، بدءًا من تقنيات تحضير الطين، وخلطه بالرمل الأبيض من نهر كواو بنسبة 6:4، وصولًا إلى عمليات التشكيل والتجفيف وإعداد الفرن، والتحكم الدقيق بالنار لحرق الفخار لمدة تتراوح بين 6 و8 ساعات لإنتاج قطع فخارية قوية ومتينة وجميلة.

تقوم الحرفية ترونغ ثي غاتش بصنع الفخار لخدمة السياح خلال عطلة 30 أبريل و1 مايو في عام 2025.

في شبابها، كانت تمشي أكثر من ثلاثة كيلومترات إلى حقول طين نو-لان، حاملةً سلال الطين إلى منزلها لتصنع منها الفخار. وبفضل مهارة يديها وشغفها بهذه الحرفة، تنضح منتجاتها الفخارية بسحر ريفي أصيل وروحانية آسرة، تمامًا كشخصيتها. وقد فازت بجائزة "اليد الذهبية" في مسابقة الحرف اليدوية التي نظمتها قرية باو تروك خلال مهرجان كاتي عام ٢٠١٦.

من أروع ذكرياتها يوم 23 سبتمبر 2024، حين حظيت بشرف صناعة الفخار لوفد من لجنة الأقليات العرقية ( وزارة الأقليات العرقية والدينية حاليًا)، برئاسة الوزير ورئيس اللجنة هاو أ لين (سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة ها جيانغ حاليًا)، وذلك خلال زيارتهم لقرية باو تروك لصناعة الفخار. لطالما كرست الحرفية ترونغ ثي غاتش نفسها لتعليم صناعة الفخار لأقاربها ونساء القرية، رغبةً منها في الحفاظ على الحرفة التقليدية لشعب تشام وتطويرها. وبفضل توجيهاتها المخلصة، أصبحت العديد من نساء قرية باو تروك حرفيات ماهرات في صناعة الفخار، مثل: كوانغ ثي كيم نونغ، وكوانغ ثي فو، وترونغ ثي بن، ونغوي ثي ثو، وشاو ثي كيم أوان...

يقوم الحرفي ترونغ ثي غاتش بإرشاد السياح في تجربة صناعة فخار باو تروك.

"طالما أتمتع بصحة جيدة، سأستمر في صناعة الفخار لخدمة الأهالي والسياح من كل حدب وصوب الذين يزورون قرية باو تروك الحرفية. كما آمل أن أكون مثالاً يحتذى به لكبيرة في السن متفانية في هذه الحرفة التي توارثتها الأجيال، حتى يتمكن أحفادي في العشيرة من الاقتداء بي ومواصلة الحفاظ على هذا التراث الثمين للقرية"، هكذا صرّحت الحرفية ترونغ ثي غاتش.

قال السيد فو هو مينه ثوان، مدير تعاونية باو تروك تشام للخزف: "كانت الحرفية ترونغ ثي غاتش عضواً في التعاونية منذ سنوات تأسيسها الأولى (2008) وحتى الآن. وهي حالياً أقدم حرفية خزف في قرية باو تروك، وتُعتبر بمثابة "شجرة شامخة" في القرية الحرفية - فهي تحافظ بنشاط على التراث، وتُلهم وتغرس حب هذه الحرفة في الجيل الشاب."

يقوم الحرفي ترونغ ثي غاتش بتحضير المواد الخام لصنع فخار باو تروك.

بفضل تفانيها، لا تُعدّ السيدة غاتش مثالاً ساطعاً على حبّها لمهنتها فحسب، بل تُسهم أيضاً في خلق بيئة متماسكة، ونشر متعة العمل، وتحسين جودة المنتجات، وتلبية احتياجات السياح بشكل أفضل فيما يتعلق بمشاهدة المعالم السياحية وخوض التجارب. وتقديراً لهذه المساهمات، أعدّت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة نينه ثوان ملفاً يقترح منحها لقب "الحرفية المتميزة" في مجال الفنون الشعبية الأدائية - وهو تراث ثقافي غير مادي.

المصدر: https://baodantoc.vn/nguoi-gop-phan-giu-lua-gom-cham-bau-truc-1746869051337.htm