يُعدّ الجناح مكانًا للاحتفال بمهرجان الربيع البهيج.

(GLO) - إلى جانب الألوان النابضة بالحياة للزهور المتفتحة والرائحة العطرة للحلويات التقليدية، يجلب الربيع في منطقة ناو أيضًا الأصوات المدوية لأغاني باي تشوي الشعبية، والتصفيق الإيقاعي لآلات الإيقاع، وضحكات الأطفال المبهجة، وإثارة المتحمسين.

مع حلول فصل الربيع، تملأ أصوات أغاني باي تشوي الشعبية الأجواء.

منذ صباح اليوم الأول من عيد رأس السنة القمرية (تيت)، انغمس عشاق لعبة باي تشوي (لعبة شعبية فيتنامية تقليدية) بحماس في فعاليات مهرجان تشو غو الربيعي الذي نظمته بلدية توي فوك. وسط صخب سوق رأس السنة، تجول الناس في أرجائه يشترون التذكارات التي تجلب الحظ، بينما كانوا يصعدون إلى أكواخ باي تشوي للاستمتاع بالأناشيد الساحرة التي تعكس روح الريف.

أشعلت الوجوه المألوفة للحرفيين مثل نغوين فو، وكيو ماي، وهوينه ثي ديب، وتران دينه دو... مرة أخرى أجواءً نابضة بالحياة ودافئة في مهرجان الربيع.

على الرغم من أنها مألوفة، إلا أنها لا تبدو قديمة أبدًا، لأن الفنانين يتمتعون بمرونة دائمة في ابتكار أسلوب الغناء، وتأليف أبيات جديدة، وصقل كل لحن حتى يتمكن المستمعون من الشعور بنسمات الربيع المنسوجة برقة في كل كلمة. هذا الاستكشاف من قبل كل جيل من الفنانين هو ما ساعد باي تشوي على "التطور" باستمرار مع الحفاظ على جوهرها الشعبي الأصيل.

بحسب الحرفية نغوين ثي كيو مي (من كومونة توي فوك)، لكي يصبح المرء "بائعاً ماهراً"، فإنه بالإضافة إلى الشغف والموهبة، يجب عليه أن يتعلم ويمارس باستمرار.

"إلى جانب تأليف أبيات جديدة، أتدرب أيضاً على تغيير الألحان لجعل الأداء أكثر تنوعاً. فبالإضافة إلى أسلوب "فتاة الربيع"، أستخدم عناصر إضافية مثل "xang xe" و"ho quang" و"xang xe luy"... لخلق صوت جديد ومنعش للمهرجان"، هذا ما قالته السيدة ماي.

في الفترة من اليوم الرابع إلى اليوم السادس من السنة القمرية الجديدة، خلق مهرجان لعبة باي تشوي الشعبية التقليدية "العودة إلى أرض التراث"، الذي نظمته اللجنة الشعبية لبلدية توي فوك باك في حديقة فوك هيب (قرية جيانغ باك)، أجواءً نابضة بالحياة لاحتفالات الربيع، وجذب عددًا كبيرًا من الناس للاستمتاع بالمهرجان والانغماس في أناشيد رأس السنة الجديدة التقليدية.

يُساهم مهرجان لعبة الورق الشعبية التقليدية "العودة إلى منطقة التراث" في بلدية توي فوك باك في خلق فضاء ثقافي غني بالهوية، يُلبي الاحتياجات الروحية والثقافية للسكان مع بداية فصل الربيع. الصورة: TK

بصفتها فنانة شابة نشأت وهي تشارك في دورات تدريبية حول الحفاظ على الفن الشعبي لـ Bài Chòi التي تنظمها السلطات المحلية وتؤدي بانتظام في مهرجانات الربيع في بلدية Tuy Phuoc Bac، تعتقد السيدة Tran Thi Nhu Thuong أن Bài Chòi هو شكل فني شامل غني بالإبداع، يجمع بشكل متناغم بين الموسيقى والشعر والأداء والرسم.

نشأت لعبة باي تشوي (وهي لعبة شعبية فيتنامية تقليدية) من الأنشطة المجتمعية في القرى خلال فصل الربيع، وقد أصبحت تدريجياً رابطاً يربط القرويين، ويغذي التعاطف، ويلهم التفاؤل.

"شاركتُ هذا الربيع في عروضٍ في بلدية توي فوك، وبلدية توي فوك باك، وبرنامج "الربيع يحلّ على البرج القديم" في برج بان إيت . بالنسبة لي، يُعدّ غناء الأغاني الشعبية التقليدية في بداية الربيع متعةً خاصة. وعندما أرى الناس يستمعون بانتباه ويهتفون عندما يُؤدّون الأغنية الصحيحة، يزداد يقيني بأنّ الأغاني الشعبية لا تزال تتمتع بحيويةٍ دائمة في حياتنا اليوم"، هكذا صرّحت السيدة ثونغ.

المساهمة في فصل الربيع، والحفاظ على التراث.

ابتداءً من اليوم الثاني من السنة القمرية الجديدة، يعج مهرجان لعبة الورق التقليدية باي تشوي في ساحة نغوين تات ثانه (حي كوي نهون) بألوان مهرجان الربيع النابضة بالحياة.

تجمّع السكان المحليون والسياح على حدّ سواء حول أكواخ الخيزران الريفية، مصغين باهتمام إلى الأناشيد الفكاهية، التي كانت أحيانًا عميقة ورنانة، وأحيانًا أخرى مليئة بالضحك. ساهم التصفيق الإيقاعي، ودقات الطبول الحماسية، والهتافات المبهجة لكل نداء ناجح في خلق جو ربيعي نابض بالحياة ودافئ وذو طابع ثقافي مميز، وهو جو نموذجي لمنطقة ناو.

أعربت دانغ ها فونغ، وهي سائحة من هانوي ، عن سعادتها قائلة: "هذه هي المرة الأولى التي أحتفل فيها برأس السنة القمرية في جيا لاي، كما أنها المرة الأولى التي أجرب فيها لعبة باي تشوي (لعبة شعبية فيتنامية تقليدية). على الرغم من أنني لا أفهم كل كلمة تمامًا، إلا أن الأجواء مفعمة بالبهجة، والجميع متحمسون ومنبهرون."

علاوة على ذلك، يتردد صدى أغاني باي تشوي في جميع أنحاء مهرجانات الربيع. بعد تقديم عروضهما للسكان المحليين، ينشغل الزوجان الفنانان تران هو فوك ولي ثي هوا (من جزيرة كو لاو زانه، كومونة نهون تشاو) بالمشاركة في عروض للجمهور والسياح في البرنامج الذي يُحيي الذكرى 237 لانتصار نغوك هوي - دونغ دا.

بحسب السيدة تران ثي هوا، فإن ما يزيد من حماس الحرفيين هو التفاعل الحار من الجمهور. وأضافت: "تُقبل البطاقات بسرعة، ويشارك الكثيرون. وللحفاظ على حماس الجمهور، علينا أيضاً الاستعداد جيداً، ومراجعة الآيات القديمة، وتعلم آيات جديدة، وإضافة تعريفات بالمناظر الطبيعية والمعالم البارزة، وفرحة استقبال الربيع في وطننا... يجب أن يتصرف المؤدون بشكل طبيعي ومتناغم لكي تزدهر اللعبة حقاً".

لا تقتصر لعبة باي تشوي الشعبية التقليدية على إضفاء جوٍّ مفعم بالحيوية والبهجة على احتفالات رأس السنة القمرية فحسب، بل تُسهم أيضاً في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي التقليدي ونشره في الحياة المعاصرة. ففي خضمّ وتيرة الحياة العصرية، لا تزال الأناشيد البسيطة والريفية تُردد صداها، مُذكرةً إيانا بجذورنا ومؤكدةً على حيوية الفن الشعبي الدائمة كجزء لا يتجزأ من فصل الربيع في وطننا.

المصدر: https://baogialai.com.vn/thuong-choi-vui-hoi-ngay-xuan-post580595.html