"حمل السجن والوطن بأكمله بلا كلل"
في الواقع، هذا ليس خطأً عند الإشارة إلى السيدة نجوين ثي ثام في قرية هوا ثام، بلدية ترونغ ثانه، مقاطعة ين ثانه. لما يقرب من عشرين عامًا كرئيسة لنادي تونغ التابع لبلدية ترونغ ثانه، وأكثر من ثلاثين عامًا كرئيسة لجمعية النساء في هاملت 7، بالإضافة إلى رعاية أسرتها، قضت السيدة ثام معظم وقتها المتبقي في شؤون القرية والبلدية.
على مر السنين، اشتهرت بمهاراتها في البحث وتعلم خياطة الأزياء والإكسسوارات اللازمة لعروض تونغ. وقالت السيدة ثام، وهي تحمل قبعة نصف جاهزة، إن أزياء تونغ تتميز بتفضيلها للأقمشة الملونة واللامعة واللافتة للنظر.
يصعب العثور على هذه الأنواع من الأقمشة في أسواق الريف، لذا تضطر أحيانًا للذهاب إلى سوق فينه لشرائها. بعد شراء القماش، تبحث عبر الإنترنت عن أعضاء فرق الأوبرا الأخرى لفهم الأسلوب بشكل أفضل وكيفية خياطته بما يتناسب مع طبيعة كل دور.
قالت إن أزياء كل شخصية في فن التونغ لها أسلوبها وطابعها الخاص. وتستند الأزياء إلى قواعد الشخصيات، مثل دور الملك، والملكة، والأميرة، والمندرين، أو عامة الشعب.
لكل دور، بمجرد النظر إلى الزي، يمكن للجمهور تخمين الوضع الاجتماعي والعمر وهوية الشخصية التي تؤدي على المسرح. يتطلب كل زي لممثل تونغ العديد من التفاصيل المصاحبة، مثل القبعات واللحى والشوارب والأحذية والنعال... والأدوات التي تستخدمها الشخصية.
أثناء استماعنا لها، تأملنا الحقائب المُرتبة بعناية والتي كانت تُخزّنها بعناية لأعضاء نادي تونغ. ومن بينها، أُعجبنا بنظام القبعات التي صنعتها بنفسها. متنوعة الألوان والأشكال: قبعات بسيطة بألوان داكنة وعميقة؛ قبعات مُزينة بالترتر البراق والخرز الملون؛ قبعات مُزينة بريش الطاووس تُشكّل قوسًا رائعًا على قمة الرأس...
بالاستماع إلى تحليل السيدة ثام، نفهم المعاني العميقة لتلك الألوان والتصاميم. قالت إن سبب انتشار القبعات بكثرة في كنز أزياء تونغ هو أن جميع الشخصيات تقريبًا تستخدمها. من الملوك، والمندرين، والملكات، والشابات، إلى علماء الكونفوشيوسية، والرهبان، والمزارعين المسنين، والشابات، والأطفال... كلٌّ منهم لديه أسلوبه الخاص في ارتداء القبعات.
وعليه، يرتدي الملك تاجًا بتسعة تنانين، وترتدي الملكة تاجًا بتسعة طيور فينيق، بينما يرتدي الجنرال تاجًا ذهبيًا. في نظام الأزياء، تُعد القبعة من أكثر التفاصيل استهلاكًا للوقت بالنسبة للصانع، وهي أيضًا مصدر قوة السيدة نجوين ثي ثام. ولذلك، يُحب أعضاء نادي تونغ القبعات التي تصنعها.
المميز أنها بحثت بنفسها في الأساليب، واشترت الأقمشة والإكسسوارات بنفسها لتقدمها للجميع مجانًا. حتى أنها أعارتها لفرق تونغ أخرى في المنطقة لاستخدامها دون أي حساب أو طلب مقابل.
مؤخرًا، اضطر نادي كي غام تونغ إلى استعارة 7 زعانف و5 أطقم ملابس وقبعتين من السيدة نجوين ثي ثام لتقديم عرض. يعود سبب الاستعارة منها إلى أن الأزياء التي تصنعها راقية ودقيقة ومناسبة لخصائص كل شخصية. ومع ذلك، عندما حان وقت دفع ثمن العمل، لم تأخذها. بالنسبة للسيدة ثام، وعلى مدى ما يقرب من 20 عامًا، كانت جميع الأزياء التي صنعتها تقريبًا مجانية تمامًا للجميع.
يُفاجأ الكثيرون، لكن بالنسبة للسيدة ثام، يُعدّ الأمر طبيعيًا جدًا. تقول: "بدأتُ حياتي كمزارعة، وأحببتُ الأوبرا التقليدية وتعلقتُ بها، فحاولتُ إيجاد طريقة لتوفير الدعائم والأزياء المناسبة لأعضاء النادي. لسنوات عديدة، لم أتوقع أن أتقاضى أجرًا مقابل صنع المنتجات. كل ما أريده هو أن يمتلك الجميع ما يكفي من الأزياء للعرض، وهذا يكفي لإسعادي...".
الشخص الذي "يغذي" شغف فن الأوبرا التقليدي
في حديثها عن علاقتها بالأوبرا الكلاسيكية، قالت السيدة نجوين ثي ثام إنها منذ طفولتها، عندما كانت ين ثانه لا تزال تنشط في فرق الأوبرا، كانت شغوفة بهذا الفن. في ذلك الوقت، اكتشف أحد أبناء عمومتها في فرقة أوبرا بلدية نام ثانه موهبتها وقدّم لها الدعم والتوجيه بكل إخلاص. بعد ذلك، طلب الإذن من والديها لمساعدتها في المشاركة في بعض الأدوار في فرقة أوبرا البلدية.
في بداياتها، كُلِّفت بأداء دور فتاة أو طفلة أو حفيدة. وفي سن الخامسة عشرة، بدأت تُثير إعجاب الجمهور بأدوار صعبة، مثل دور تشاو لونغ، زوجة لو بينه، في مسرحية "لو بينه، دونغ لي"، أو دور كيو نجويت نغا في مسرحية "لوك فان تيان".
في سن السابعة عشرة، تزوجت وانتقلت إلى بلدية ترونغ ثانه. ونظرًا لخبرتها الطويلة في التمثيل، دعاها السيد كاو دينه هونغ، قائد فرقة الأوبرا التقليدية في بلدية ترونغ ثانه، للانضمام إلى الفرقة. في أوج عطائها، كُلّفت ثام بأدوار صعبة، مثل دور ثي ساش في مسرحية "ترونغ تراك، ترونغ نهي"، وترونغ ثوي في مسرحية "ترونغ ثوي - ماي تشاو". واعتُبر دور لاو تا في مسرحية "هونغ سون فاير" دورًا محوريًا، جعل الكثيرين يتذكرونه عند ذكر الأوبرا التقليدية.
بعد ذلك، ولفترة من الزمن، تلاشت الأوبرا الكلاسيكية تدريجيًا في منطقة ترونغ ثانه تحديدًا، وفي مقاطعة ين ثانه عمومًا. وحتى عام ٢٠٠٤، عندما وضعت مقاطعة ين ثانه سياساتٍ عديدةً لاستعادة قيمة الأوبرا الكلاسيكية وتعزيزها، بدأت نوادي الأوبرا الكلاسيكية بالعودة إلى العمل بنشاط. وبفضل ذلك، تأسس نادي الأوبرا الكلاسيكية في بلدية ترونغ ثانه باثني عشر عضوًا. وحظيت السيدة نجوين ثي ثام بثقة الجميع، وانتُخبت رئيسةً للنادي.
منذ ذلك الحين، كرّست كل قلبها للنادي، وبذلت أقصى جهدها في عروضها. وبفضل ذلك، حصدت العديد من الجوائز المرموقة، منها: جائزة أفضل ممثلة في مهرجان نادي تونغ بمنطقة ين ثانه عام ٢٠٠٨؛ وجائزة أفضل ممثلة في غناء أفضل تونغ عام ٢٠١٣؛ وجائزة أفضل ممثلة في مهرجان نادي تونغ بمنطقة ين ثانه في مهرجان معبد دوك هوانغ عام ٢٠١١...
في عام ٢٠١٥، استضافت السيدة نجوين ثي ثام أعضاء النادي للمشاركة في مهرجان "الأعمال المسرحية للكاتب تونغ فوك فو" في مدينة دا نانغ . في ذلك العام، ترك النادي انطباعاتٍ عميقة لدى الجمهور، ونال إشادةً وتقديرًا من اللجنة الشعبية لمدينة دا نانغ.
في هذه الأيام، يُفتح منزل السيدة نجوين ثي ثام مجددًا لاستقبال أعضاء نادي ترونغ ثانه تونغ للتدريب استعدادًا لمهرجان معبد دوك هوانغ ومهرجان غام باغودا... بالنسبة لهم - أيها المزارعون الأصيلون - تُعدّ القدرة على الغناء والرقص وتأدية كل دور من الأدوار متعةً لا حدود لها. وفي كل دور من هذه الأدوار، يتذكر الناس صورة المرأة التي تعتني بدقة بكل إبرة وخيط لتصنع أجمل الأزياء لكل ممثل وممثلة ليتألقوا...
مصدر
![[صورة] توقيع اتفاقية تعاون بين الوزارات والفروع والمحليات في فيتنام والسنغال](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
تعليق (0)