عازفو المحار في لي سون

في مراسم إحياء ذكرى جنود هوانغ سا في جزيرة لي سون (كوانغ نجاي)، يأسرني صوت صدفة المحارة. كان هذا الصوت المقدس بمثابة إشارة انطلاق السفن التي تحمل الجنود إلى هوانغ سا، حاملةً رسالة غرس علامات السيادة على الجزر. كما يُعد صوت صدفة المحارة نصبًا تذكاريًا وامتنانًا لجنود هوانغ سا الذين غادروا ولم يعودوا. وحتى يومنا هذا، لا يزال سكان الجزيرة يتذكرون ويتأثرون كلما سمعوا صوت صدفة المحارة في وطنهم.

السيد لي هو يعزف على صدفة المحارة في حفل تأبين جنود هوانغ سا.

السيد فو تشو والسيد لي هو، عمّ وابن أخيه من قرية آن فينه بجزيرة لي سون، حرفيان حافظا على صوت صدفة الحلزون لعقود. في كل عام، يوم ذكرى جنود هوانغ سا، يتردد صدى صوت صدفة الحلزون العميق والحزين كجزء لا غنى عنه من المراسم المقدسة.

قال السيد لي هو إن القرويين كانوا يستخدمون صدفة المحارة في الماضي لحراسة الجزيرة وحقول البصل والثوم. وعندما كانوا يكتشفون لصًا، كانوا ينفخون فيها لإرسال إشارة إنذار. لكن صوتها لم يكن يُعزف عشوائيًا، بل كان مسموحًا به فقط خلال طقوس خاو لي. وكان القرويون يتجنبون نفخها داخل منازلهم أو في المناطق السكنية، معتبرين إياها نداءً للروح، مرتبطًا بالقداسة والفقد.

السيد لي هو يعلم حفيده كيفية العزف على صدفة المحارة.

بعد وفاة السيد فو تشو، انتقلت تقنية نفخ محارة الـ "يو" إلى ابن أخيه، السيد لي هو. وما زال الحرفي لي هو يواصل العمل على الحفاظ على صوت محارة الـ "يو" المقدس في الجزيرة منذ ما يقرب من عشر سنوات. قال السيد لي هو إنه لكي يُحسن نفخ محارة الـ "يو"، يجب على النافخ التدرب بانتظام على حبس أنفاسه وضبط الصوت. ومنذ سن الثامنة عشرة، كان شغوفًا بهذه المهنة، وتعلمها بحماس من السيد فو تشو. وبفضل تقنيته الماهرة، يمكن لصوت محارة الـ "يو" التي ينفخها أن يتردد صداه على نطاق واسع، بنغمات عالية ومنخفضة، مما يسمح لكثير من كبار السن في القرية بتخمين معنى كل نغمة بمجرد الاستماع.

الصوت السريع والمتواصل هو إشارة إنذار، تُستخدم غالبًا للكشف عن لص. أما الصوت الطويل والحزين فهو صوت صدفة المحارة في مراسم أداء القسم - وداعًا للجنود الذين ذهبوا إلى هوانغ سا ولم يعودوا.

وعلى وجه الخصوص، خلال حفل إطلاق القارب، يجب أن يتردد صوت صدفة المحارة مثل بوق المعركة، حاملاً التطلع إلى "الإبحار السلس"، مضيفًا القوة الروحية لجنود هوانغ سا في الماضي الذين انطلقوا في مهمتهم المقدسة من أجل الوطن.

قام السيد هو بتقديم أصل الحلزون للضيوف.

لم يكتفِ السيد لي هو بمواصلة مسيرته في نفخ أصداف المحار، بل تعلّم أيضًا على يد عمه، السيد فو تشو، كيفية صنع قوارب القرابين وأداء طقوس مهمة في مراسم تأبين جنود هوانغ سا. وبعد أن تجاوز الستين من عمره، وصحته تتدهور تدريجيًا، بدأ يُركّز على نقل مهنته إلى جيل الشباب في القرية.

كل يوم، بعد انتهاء عمله في المزرعة، يُخصص وقتًا لتعليم أطفاله كيفية نفخ صدفة المحارة، بحيث تُصدر صوتًا وإيقاعًا مُتناغمين، وتُضفي عليها روحًا مُميزة. وللسياح والباحثين الثقافيين الذين يزورون الجزيرة، يُفضل السيد لي هو الجلوس لساعات طويلة يروي قصصًا عن مهنة نفخ صدفة المحارة، وهي مهنة لا تُضفي صوتًا فحسب، بل تحمل أيضًا روح التاريخ المُقدس لجزر الوطن الأم.

السيد فو تشو، المعلم الذي علم السيد هو كيفية العزف على صدفة المحارة

غروب الشمس في لي سون

يُعنى السيد لي هو حاليًا بتحويل منزله إلى متحف منزلي صغير، يعرض فيه قطعًا أثرية مرتبطة بصوت أصداف هوانغ سا، وهو جزء من الذاكرة المقدسة لجزيرة لي سون. ويأمل أن يحظى هذا المشروع بدعم واهتمام الباحثين والسلطات المحلية ووزارة الثقافة والسياحة في مقاطعة كوانغ نجاي لتحقيق هذه الرغبة.

وبحسب رأيه، فإن مساحةً لحفظ هذه الذكريات الحية ستكون أكثر قيمةً بكثير من بيوتٍ ثقافيةٍ شُيّدت ثم تُركت مهجورةً، فاقدةً حيويتها. لأن هذا المكان لا يحفظ القطع الأثرية فحسب، بل هو أيضًا مكانٌ يُتيح للناس والسياح الاستماع مباشرةً إلى القصص والأصوات التي كانت تتردد في بحر هوانغ سا وسمائه من قِبل الأشخاص المعنيين.

المصدر: https://baodantoc.vn/nguoi-thoi-oc-uo-ly-son-1748490700535.htm