الفيتناميون المقيمون في الخارج "يحزمون أمتعتهم" استعداداً لعيد رأس السنة القمرية (تيت) بعيداً عن الوطن.

Người Lao Động•21/01/2023

السيد لاي مينه هوي (كندا)

قال هوي، الذي يعيش ويعمل حاليًا في تورنتو بكندا، إنه بعد عامين من القيود بسبب جائحة كوفيد-19، يتطلع العديد من الفيتناميين في المنطقة بشغف إلى احتفالات رأس السنة القمرية لهذا العام.

ومع ذلك، ونظراً لركود الاقتصاد والتضخم، أعطى الفيتناميون في كندا الأولوية لشراء السلع الأساسية وقللوا من شراء السلع الجديدة خلال رأس السنة القمرية الجديدة لعام 2023.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 1.

قسم لبيع الأدوات الزخرفية في سوبر ماركت بكندا. الصورة: مينه هوي

بحسب هوي، ارتفعت أسعار المواد الغذائية ارتفاعاً طفيفاً، بنسبة تتراوح بين 10 و15% تقريباً حسب الصنف، نتيجة لتقلبات أسعار البنزين. فعلى سبيل المثال، ارتفع سعر صلصة الفلفل الحار، التي كانت تُباع سابقاً بخمسة دولارات كندية للزجاجة، إلى سبعة دولارات كندية للزجاجة.

قال السيد هوي إن ارتفاع أسعار البنزين أدى إلى ارتفاع أسعار جميع السلع والخدمات الأخرى، مما أثر على النقل إلى حد ما. في المقابل، لم تشهد أسعار الغاز والكهرباء والمياه سوى ارتفاع طفيف، وهي لا تزال ضمن مستويات مقبولة. بعد ساعة الذروة - عادةً حوالي الساعة السادسة مساءً - تنخفض فواتير الكهرباء، لذا يستغل الكثيرون هذا الوقت لغسل الملابس والطهي.

يخطط معظم الفيتناميين لشراء وجبات جاهزة لتوفير الوقت، لأنه خلال عطلة رأس السنة القمرية، لا يزال يتعين على الناس هنا الذهاب إلى العمل كالمعتاد.

وقد قام هوي على وجه الخصوص بشراء الكعك والحلوى والفواكه، وتزيين منزله، والتخطيط لتناول وجبة تقليدية مع الأصدقاء خلال عطلة رأس السنة القمرية بعيدًا عن المنزل.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 2.

قسمٌ لبيع منتجات عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت) في أحد المتاجر الكبرى بكندا. الصورة: مينه هوي

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 3.

قال هوي إنه سيتناول وجبة تقليدية مع أصدقائه خلال عطلة رأس السنة القمرية، بعيدًا عن منزله. الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة.

السيد نغوين دات (اليابان)

قال دات، الذي عاش وعمل في طوكيو باليابان لمدة تسع سنوات، إن أسعار العديد من السلع في اليابان آخذة في الارتفاع، لذا يجب التفكير بعناية في جميع الأنشطة مثل تناول الطعام والتسوق والترفيه ووضع ميزانية لها، على عكس ما كان عليه الحال في السابق عندما كان من الممكن القيام بها دون قلق.

وبحسب السيد دات، فقد ارتفعت أسعار ما يقرب من 200 سلعة غذائية في وقت واحد، والتضخم منتشر على نطاق واسع، مما يجعل العديد من المتسوقين "لا يصدقون أعينهم" كلما رأوا الأسعار.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 4.

التقط السيد نغوين دات هذه الصورة في معبد غوتوكو-جي، المعروف أيضاً باسم "معبد القطط". الصورة: مقدمة من الشخص المصوَّر.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 5.

الصورة: مقدمة من الشخص المعني

ارتفعت الأسعار بشكلٍ كبير خلال الأربعين عامًا الماضية، لا سيما مع انخفاض قيمة الين بشكلٍ حاد مقابل الدولار الأمريكي، مما أدى إلى انخفاض ملحوظ في المبلغ الذي يرسله السيد دات إلى عائلته. ورغم ارتفاع الرواتب، إلا أن تكلفة المعيشة ارتفعت أيضًا، مما أجبر الناس على إعادة النظر في إنفاقهم بعناية خلال العام الجديد.

وأشار السيد دات إلى أن محلات السوبر ماركت للأطعمة المجمدة ومحلات السوبر ماركت المخفضة في اليابان، والتي كانت عادة ما تعج بالعمال الفيتناميين، أصبحت مزدحمة للغاية بالزبائن المحليين بعد جائحة كوفيد-19.

مع رفع قيود السفر في اليابان، ورغم الصعوبات الاقتصادية، لا يزال الناس يستمتعون بالسفر بعد أكثر من عامين من الحجر الصحي بسبب جائحة كوفيد-19. ويشارك العديد من الفيتناميين المقيمين في اليابان في فعاليات ومهرجانات رأس السنة القمرية التي تعطلت خلال الجائحة.

يخطط دات للمشاركة في احتفالات رأس السنة القمرية هذا العام والاستمتاع بالوجبات التقليدية مع العائلة والأصدقاء في اليابان.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 6.

ارتفعت أسعار العديد من السلع بشكلٍ كبير. الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 7.

السيد دات يتسوق لشراء الحلويات والوجبات الخفيفة والزينة لعيد رأس السنة القمرية (تيت) 2023. الصورة: مقدمة من الشخص المعني.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 8.

تقرير إخباري تلفزيوني حول ارتفاع الأسعار في اليابان. الصورة: مقدمة من الشخص المعني.

السيدة ثاو تران (الولايات المتحدة الأمريكية)

كما تأثرت ثاو تران، صاحبة مكتب تأمين في هيوستن بولاية تكساس، بالتضخم، حيث قالت إن أسعار السلع ارتفعت بشكل كبير. فعلى سبيل المثال، ارتفعت أسعار المعكرونة سريعة التحضير، التي كانت تُباع بحوالي 12 دولارًا للعلبة، إلى أكثر من 19 دولارًا للعلبة. وقد زادت أسعار العديد من المنتجات بنسبة 100%.

بعد عامين من الجائحة، اشتاق الفيتناميون في منطقة هيوستن إلى الاستمتاع بأجواء عيد رأس السنة الفيتنامية التقليدية، لذلك على الرغم من التضخم، كان الجميع "يدخرون" لإقامة احتفال عيد رأس السنة الفيتنامية مُرضٍ بعيدًا عن الوطن.

لا يزال الناس يتسوقون لشراء الملابس، ويقتنون الأزياء الفيتنامية التقليدية لارتدائها في المعابد والكنائس، ويلتقطون الصور احتفالاً بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). وقد تلقى العديد من الفيتناميين طلبات لشراء خبز "بان تشونغ" و"بان تيت" والحلويات الخاصة بالعيد. وتصطف حشود كبيرة من الفيتناميين في أسواق تيت لشراء خبز "بان تشونغ" والزهور والطعام على الرغم من ارتفاع الأسعار.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 9.

ترعى شركة السيدة ثاو هذا العام برامج احتفالات رأس السنة القمرية (تيت) في أوساط الجالية الفيتنامية في هيوستن. الصورة: مقدمة من صاحبة الصورة.

خصصت العديد من متاجر المشروبات مساحاتٍ لجذب الناس لالتقاط الصور. وتستعد الشركات لعروض رقصة الأسد المذهلة احتفالاً بالعام الجديد.

تُزيّن مراكز التسوق الأمريكية أيضاً بزينة مستوحاة من احتفالات رأس السنة القمرية الآسيوية. هذا العام، ترعى شركة ثاو برامج رأس السنة القمرية في الجالية الفيتنامية في هيوستن، مساهمةً بذلك في تعزيز التواصل ونشر البهجة بين أبناء الجالية الفيتنامية في المنطقة.

السيدة آنه ثي (أستراليا)

في غضون ذلك، قالت آنه ثي، المقيمة في غرب أستراليا، إن أسعار المواد الغذائية ارتفعت بشكل حاد الشهر الماضي بسبب ذروة الموسم السياحي الذي يسبق رأس السنة القمرية، لكنها عادت للانخفاض في الأسابيع الأخيرة. وأوضحت ثي أن الفيتناميين في منطقتها يشترون الطعام والحلويات والفواكه مسبقًا لرأس السنة القمرية، لأن الناس في أستراليا يواصلون العمل كالمعتاد خلال هذه الفترة.

Người Việt ở nước ngoài gói ghém Tết xa - Ảnh 10.

تُقام العديد من فعاليات المهرجان في ولايات أستراليا. الصورة: نيكول كليري

بعد عامين من الجائحة، يشعر الفيتناميون في غرب أستراليا بالارتياح، وينفقون ببذخ احتفالات رأس السنة القمرية (تيت) ويستمتعون بالمهرجانات التقليدية. كما استؤنفت العديد من الأنشطة الترفيهية.

ووفقاً للسيدة ثي، من المتوقع أن ترتفع أسعار الكهرباء والغاز بنسبة 35% في عام 2023. كما استقرت أسعار البنزين مؤخراً، حيث ارتفعت إلى أكثر من 2 دولار أسترالي/لتر الشهر الماضي، وهي الآن مستقرة عند حوالي 1.85 دولار أسترالي/لتر، لذا فإن أنشطة السفر والترفيه خلال عطلة رأس السنة القمرية لن تتأثر بالتضخم.