الصحفي لي شوان سون: يروي قصص الحياة والأشخاص من خلال المذكرات والشعر

ثلاثة أعمال جديدة من المقالات والقصائد للصحفي لي شوان سون، رئيس التحرير السابق لصحيفة تيان فونج، بعنوان "لقد كنت منذ فترة طويلة شخصًا حضريًا" و"السحب البيضاء لا تزال تطير" و"مثل مياه نهر مي"، وهي قصص عاطفية جمعها طوال رحلته كصحفي.

ثلاثية أعمال الصحفي لي شوان سون. (صورة: جامعة نيو هولاند يونغ)

خلال إطلاق الثلاثية، شارك الصحفي لي شوان سون أنه في كل مرة يكتب فيها مقالاً، فإنه يحدد دائمًا أن هذا المقال سيحتل مكانة معينة في الكتاب، ولهذا السبب يكتب دائمًا بشكل كامل.

خلال مسيرته الصحفية، زار بلدانًا عديدة، والتقى بشعوب عديدة، وتعرف على ثقافات متنوعة، وجمع عددًا كبيرًا من الأعمال التي لا تزال صامدة، وهذه هي الأعمال الثلاثة الأولى. قال الصحفي لي شوان سون: "أعمل حاليًا على ثلاث مخطوطات أخرى، وما زالت كمية الوثائق والمواد المتوفرة تكفي لكتابة المزيد من الكتب".

الصحفي لي شوان سون في حفل إطلاق أعماله الثلاثة.

تُعتبر أعمال الصحفي لي شوان سون مزيجًا من الأدب والصحافة، إذ يكتب بمشاعر من منظور الثقافة والتاريخ، مُرشّحًا إياها بمشاعره الخاصة. وعلّق الشاعر نجوين فيت تشين قائلاً: "شعر الصحفي لي شوان سون شعرٌ، لكنّه يحمل منظورًا صحفيًا". وقد أدهشتني مجموعة شعر لي شوان سون. لي شوان سون صحفيٌّ مخضرم، وأساسه الأدبي متينٌ للغاية. وعلّق الشاعر نجوين فيت تشين قائلاً: "مجموعة شعري "لطالما كنتُ من أهل المدينة" تُعطيني انطباعًا بأنّ لي شوان سون قد بنى جسرًا وثيقًا بين منظور الصحفي وقلب الشاعر".

يتساءل العديد من زملاء الصحفي لي شوان سون في كثير من الأحيان عن سبب وجود الوقت الكافي لديه، أثناء رحلات العمل التي يقوم بها والتي تتسم بجداول أعمال مزدحمة، للتعرف بشكل عميق على قصص الأشخاص والثقافة وما إلى ذلك في الوجهة، بمشاعر خاصة للغاية.

وردًا على تلك الأسئلة، قال الصحفي لي شوان سون إنه قبل كل رحلة، غالبًا ما يقضي وقتًا في البحث والقراءة كثيرًا عن الأماكن التي سيزورها، ومن هناك يتعلم المزيد ويشعر بالثقافة والناس هناك بطريقة عميقة للغاية.

ولهذا السبب، في كل مرة يكتب فيها مقالاً، غالباً ما يكتب الصحفي لي شوان سون "بيده كاملة"، كما يقول، حتى تتمكن هيئة التحرير من الحصول على المحتوى المطلوب، ولكنه يخطط لوضع المقال الأصلي في موضع معين في الكتاب، منذ البداية.

ترك أسلوبه في الكتابة والعمل أثرًا عميقًا على زملائه والأجيال اللاحقة من الصحفيين. أعرب الصحفي فونغ كونغ سونغ، رئيس تحرير صحيفة تيان فونغ، عن فخره بأن الصحيفة تضم العديد من القادة الشعراء والكتاب. وأضاف: "خلال أكثر من 20 عامًا من العمل الصحفي، من النادر أن يُصدر شخص ثلاثة أعمال في آن واحد بعد عام واحد من ترك منصبه، مثل السيد لي شوان سون. وهذا يدل على حرصه على إعداد أعماله بعناية".

وفقًا للصحفي فونغ كونغ سونغ، فإن أعمال الصحفي لي شوان سون تُلامس ذكريات الطفولة والوطن لدى الكثيرين. وأضاف: "بقراءة ديوانه الشعري "أنا من أهل المدينة منذ زمن طويل"، يستطيع كل شخص أن يلمس طفولته في قصائده. قصائده غنية بالصور والأصوات، وتزخر بطابع المدينة. كما أن مذكراته عن أرض الوطن مؤثرة للغاية. في كل مرة يسافر ويكتب، يُعجب به الجميع. يتعلم الصحفي لي شوان سون بعمق عن شعب وأرض وثقافة الأراضي التي يمر بها. أعماله دروس في روح العمل للأجيال القادمة".

حضر العديد من الأصدقاء والزملاء الأدبيين... ليشاركوا الفرحة مع الصحفي لي شوان سون.

وفي حديثه عن الصفات الأدبية والصحفية في أعمال الصحفي لي شوان سون، قال الشاعر نجوين كوانج ثيو، رئيس جمعية كتاب فيتنام، إن صفات الصحفي أعطته القدرة على اكتشاف واختيار تفاصيل الحياة لإدخال ما هو ضروري في أعماله ثم إنشاء بنية حديثة في كل مقال.

"مع مجلدين من المذكرات ورحلات ومجموعة من القصائد التي نشرت في نفس الوقت، وكون لي شوان سون نفسه صحفيًا حقيقيًا، ما زلت أريد أن أطلق عليه لقب شاعر لأن ما يشعر به وما يكتبه والأهم من ذلك ما تحتويه كلماته قد كشف عن روحه" - شارك الشاعر نجوين كوانج ثيو.

من وجهة نظر صديق مقرب منذ فترة طويلة للصحفي لي شوان سون، قال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي، نائب رئيس المجلس المركزي للنظرية ورئيس قسم النظرية والنقد في الأدب والفن، إن حقيقة أن الصحفي لي شوان سون أصدر في وقت واحد ثلاثة أعمال للقراء، "مثل مياه نهر مي" (مذكرات سفر)، و"السحب البيضاء لا تزال تطير" (مذكرات، صورة أدبية) والأكثر إثارة للاهتمام، مجموعة الشعر "لطالما كنت شخصًا حضريًا" كانت مفاجأة وممتعة حقًا.

علق الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي على أنه إذا كان العملين الأولين عبارة عن مزيج من الصفات الأدبية والصحفية أو الصفات الصحفية والأدبية، تحمل علامة الصحفي لي شوان سون، الذي يتمتع بالحيوية والخبرة والحدة والعاطفة، فإن المجموعة الشعرية "لقد كنت شخصًا حضريًا لفترة طويلة" تُظهر بوضوح الشاعر لي شوان سون من الريف والحقول والعادات والتقاليد في أرض ثانه، على الرغم من أنه كان في المدينة لفترة طويلة، وروح مسقط رأسه، وحبه لمسقط رأسه، وشوقه لوطنه، ووالديه، وأصدقائه، والحياة الفقيرة في الريف.

"ثلاثة كتب، ثلاثة أنواع، بعضها منشور وبعضها غير منشور، تقدم للقراء بهدوء وتواضع الصحفي والشاعر لي شوان سون من زوايا عديدة، ومستويات عديدة من المشاعر والأفكار والإخلاص، وإنسانية محبوبة وثمينة للغاية" - شارك الأستاذ المشارك، الدكتور نجوين ذا كي.

يتحدث الصحفي لي شوان سون عن الثلاثية بتوجيه من الصحفي والشاعر هو فيت.

الأعمال الثلاثة "مثل ماء نهري"، و"غيوم بيضاء لا تزال تحلق"، ومجموعة الشعر "لطالما كنتُ من أهل المدينة" هي مجرد الأبواب الأولى التي تدعو القراء إلى دخول عالم الصحفي الأدبي والصحفي للصحفي لي شوان سون. لم يقضِ تقاعده في الراحة كغيره، بل قضى كل وقته في إعادة ترتيب "الأصول" طوال مسيرته الصحفية، ولكن ليس في تجميعها وتخزينها، بل في تقديمها للقراء، في مظهر جديد تمامًا.

لينه خانه. الصورة: NHU Y

المصدر: https://nhandan.vn/nha-bao-le-xuan-son-ke-chuyen-doi-chuyen-nguoi-bang-but-ky-va-tho-post914276.html