الشاعرة هيو تريو "ترسيخ ذكريات حبيبها"

[إعلان 1]

في صباح يوم 9 سبتمبر في مدينة هو تشي منه، أقام الشاعر هوي تريو (عضو رابطة كتاب مدينة هو تشي منه) حفل إطلاق العمل Nguoi ve trong huong (الذي نشرته للتو دار نشر رابطة الكتاب)، والذي نُشر خلال موسم Vu Lan لإحياء ذكرى أولئك الذين رحلوا عن هذه الحياة إلى الأبد، أولئك الذين ما زالوا يعيشون إلى الأبد في قلوب أحبائهم المحبة.

Nhà thơ Huệ Triệu 'neo giữ ký ức của người thương' - Ảnh 1. — كانت الشاعرة تران ماي هونغ هي عريف الحفل في إطلاق كتاب الشاعر هوي تريو.

Nhà thơ Huệ Triệu 'neo giữ ký ức của người thương' - Ảnh 2. — حضر الشعراء للحضور والمشاركة مع الشاعر هوي تريو (يمين)

Nhà thơ Huệ Triệu 'neo giữ ký ức của người thương' - Ảnh 3. — زملاء يقدمون الزهور لتهنئة الشاعرة هيو تريو على "منبت أفكارها" الذي صدر حديثًا

وحضر الحفل الكاتب بيتش نجان - عضو اللجنة الدائمة لجمعية كتاب فيتنام ، رئيس جمعية كتاب مدينة هوشي منه؛ الكاتبة ترام هونج - نائب رئيس رابطة كتاب مدينة هوشي منه مع الزملاء: نغوين بينه هونج كاو، نغوين هونغ، بوي فان ثاو، دو فيت نغيم، فام ترونج تين، لي ثي كيم، تران ثي ثانج، فونج هوين... والذين يحبون شعرها.

تقول الشاعرة تران ماي هونغ: "لم يبقَ سوى أسبوع واحد، الخامس عشر من سبتمبر هو الذكرى الثانية لوفاة تران دوك نهان، زوج الشاعرة هيو تريو. لإكمال هذه القصيدة الطويلة، كان عليها أن تواجه كل عاطفة. أعلم أنها في ليالٍ كثيرة كانت تكتب على لوحة المفاتيح بدموع. ألم، ندم، حزن... مشاعر مكبوتة كثيرة صيغت في كلمات. أول ما أرادت فعله عندما كتبت "نغوي في ترونغ هونغ" هو إهداؤها لروح زوجها الحبيب، ثم لمن قضوا في الجائحة."

الأبيات الأولى من القصيدة الطويلة "العودة في العطر" ، كل كلمة وكل سطر، يبدو أن الشاعرة هيو تريو تهمس لزوجها، وفي هذا الحقل من الذكريات، اهتمت بعناية بكل التفاصيل الصغيرة، وسجلتها لتحد نفسها، وتذكر نفسها ألا تنسى السنوات الماضية، السنوات التي كانت خاصة جدًا في حياتها: "هل تتذكر، في كل موسم ممطر/ أزهار الماغنوليا في منزلنا عطرة جدًا/ كل بتلة بيضاء تسقط بصمت على عشب الحديقة/ أجمع كل حفنة لطيفة من الزهور/ من ماذا أجمع بضعة أيام بعيدة...".

Nhà thơ Huệ Triệu 'neo giữ ký ức của người thương' - Ảnh 4. — غلاف *مجموعة القصائد الملحمية "العائد في العطر"* (صدرت مؤخرًا عن دار نشر رابطة الكتاب)

Nhà thơ Huệ Triệu 'neo giữ ký ức của người thương' - Ảnh 5. — *وقال رئيس رابطة كتاب مدينة هو تشي منه بيتش نجان، متأثراً: "كتبت هيو تريو في رواية "العائد في العطر* "، أولاً وقبل كل شيء، رغبة في ترسيخ ذكريات حبيبها، على الرغم من أن ذلك الشخص لا يزال يعود في حديقة الذكريات وفي رائحة خضرواتها وفواكهها".

في حديثه عن القصيدة الملحمية، قال رئيس رابطة كتّاب مدينة هو تشي منه، بيتش نجان: "في وقت متأخر من بعد الظهر، أمسكت بمجموعة الشعر بين يدي ووضعتها على صدري قبل أن أفتحها لأقرأها. غمرني شعورٌ طويل بأنني لم أكن أحمل عملاً من إبداع زميل فحسب، بل كنت ألمس أيضاً قلباً يصارع ألماً شديداً، في حب زوجة وأمٍ عميق.

ولم تكتب القصيدة الملحمية "Nguoi ve trong huong" فقط لزوجها الحبيب الذي توفي بسبب كوفيد-19، بل إنها أيضًا عمل تذكاري للضحايا الذين ماتوا بسبب الوباء. إن قصة عائلة الشاعر هوي تريو هي أيضًا المحنة المشتركة للعديد من العائلات الأخرى خلال الوباء الرهيب. الألم والصمود، الخسارة والتضحية في حب إنساني عميق... أهل المدينة، رغم أكتاف الألم الثقيلة، مسحوا دموع الحزن معًا، وحماوا ودعموا بعضهم البعض للتغلب على الوباء الرهيب، حتى تعود الحياة إلى طبيعتها قريبًا.

[إعلان 2]
رابط المصدر