توفى الكاتب هوانغ فو نغوك فان

أثار خبر رحيل الكاتب هوانغ فو نغوك فان (اسمه المستعار هوانغ ثيو فو) عن عالم الأدب حزنًا عميقًا. فقد الأدب الفيتنامي اسمًا لامعًا وكاتبًا ساخرًا بارعًا.

بعد سنوات من جمع الابتسامات/شراء المتعة، وجدتُ أخيرًا "ضحكة". هذا هو "الاعتراف" الفكاهي للكاتب هوانغ ثيو فو في كتابه "مجموعة النكات " (دار تري للنشر)، وهو "خبير" ذو "سمعة" مرموقة في عالم الكوميديا ​​الفيتنامي.

منذ عام ١٩٨٤، ظهر على الساحة الأدبية، وأثار فورًا ضجةً واسعةً بفضل معرفته العميقة. إنها أيضًا قضيةٌ راهنةٌ تستحقُّ نقدًا من منظورٍ مرحليٍّ وفكاهيٍّ كغيرها، لكنَّه يتمتعُ أيضًا بفهمٍ عميقٍ للمشكلة المطروحة.

قام الفنان LAP برسم الكاتب هوانغ فو نغوك فان في عام الخنزير 2007.

صورة كاتب من خلال عيون الفنان داد

الصورة: لي مينه كووك

يتمتع الكاتب هوانغ فو نغوك فان بوجه قاسٍ لكنه فكاهي للغاية.

قبل دخوله قرية الضحك، كان الكاتب هوانغ فو نغوك فان طالبًا في كلية الطب، مشاركًا في حركة النضال الطلابي في المنطقة الحضرية المحتلة مؤقتًا، ثم انتقل إلى منطقة الحرب في هوي للعمل في صحيفة "علم التحرير ". وبعد عام ١٩٧٥، تخصص لعقود في التمثيليات الكوميدية. بالنظر إلى وجهه، البسيط و"البخيل" بابتسامته، لن يتوقع القراء أن يكون هذا الشخص بهذه الدرجة من الفكاهة والطرافة.

في هذه الحالة، يتبين أنه لا يمكن الحكم على الكتاب من غلافه. والدليل على ذلك أن القصة القصيرة "أضحك عليك" تجذب القراء حقًا بفضل تنوع مواضيعها وأسلوب كتابتها. عند قراءتها، سننفجر ضحكًا ونحب الحياة أكثر،" علق الشاعر لي مينه كوك.

غلاف كتاب النكات للكاتب هوانغ فو نغوك فان

وقع الكاتب كتابًا للشاعر لي مينه كووك

الصورة: Q.TRAN

في حديثه عن عائلته وأقاربه الموسيقي هوانغ ثي ثو، روى الكاتب هوانغ فو نغوك فان في قصة "ذكريات ليلة في الجبال " المنشورة على موقع Vanvn.vn ( رابطة كتاب فيتنام )، عندما التقى بالموسيقي تران هوان، الذي كان قائدًا آنذاك، ما يلي: "أخبرتُه أيضًا أن ابن أخي كان يُنادي الموسيقي هوانغ ثي ثو بـ"جدي". سأل تران هوان بسعادة عن العديد من الأقارب الآخرين. ومنذ ذلك الحين، علمتُ أن بينه وبين عائلة هوانغ بيتش كيه صلة قرابة من جهة الأب والأم".

قال الشاعر لي مينه كووك: "في رأيي، لا يزال سرّ نجاح هوانغ ثيو فو يكمن في ارتباطه بقصص من "كان يا مكان" إلى يومنا هذا، بأسلوب "جدلي" بامتياز. عند النظر إلى أعماله، مثل "مجموعة النكات" - هوانغ ثيو فو (دار تري للنشر)، يُدهشنا أن ندرك أن "أصوله" قد جُمعت على مدى العقود الماضية، بما في ذلك مجلدان يضمّان ما يقارب ألف صفحة مطبوعة. كما أن موهبته الكتابية جديرة بالإعجاب. أحبه كثيرًا، لأنه كان يحمل لي ذكريات كثيرة في شبابي."

الكاتب هوانغ فو نجوك فان (1940 - 2025)

الصورة: مقدمة من العائلة

"عندما أتذكر السيد هوانغ ثيو فو، أتذكر دائمًا في ذكرياتي الشخصية أنه هو الذي كتب مقدمة كتاب "الضحك الشعبي الفيتنامي الحديث "، ومن خلال "ضمانته"، أتيحت لي الفرصة للتوجه إلى مجال الكتابة الساخرة"، هذا ما قاله الشاعر لي مينه كووك.

وداعا للكاتب هوانغ فو نغوك فان، وداعا لابن موهوب من أبناء أدب كوانغ تري ، إلى أرض السحب البيضاء...

قبل عام ١٩٧٥، عمل الكاتب هوانغ فو نغوك فان في صحيفة "علم التحرير" (هوي)، ثم صحيفة "ثانه نين" التابعة للجنة المركزية لاتحاد الشباب الثوري لجنوب فيتنام في جمهورية فيتنام الاشتراكية. بعد عام ١٩٧٥، عمل في مؤسسة الأفلام العامة في مدينة هو تشي منه (استوديو أفلام التحرير). ومنذ عام ١٩٨٦، عمل في دار نشر تري.

الأعمال:

مجموعة قصص ضاحكة (دار نشر تري، ١٩٩٣)

حصل على وسام النصر من الدرجة الأولى، ووسام الخلاص الوطني المناهض لأميركا من الدرجة الثانية، ووسام الجيل الشاب ، ووسام قضية الثقافة والفنون.

وُلِد الكاتب هوانغ فو نغوك فان (عضو جمعية الصحفيين الفيتناميين، وعضو جمعية السينما الفيتنامية، وعضو جمعية كتّاب مدينة هو تشي منه) في 25 نوفمبر 1940 في كوانغ تري، وتوفي في الساعة 3:40 مساءً يوم 25 أكتوبر، عن عمر يناهز 86 عامًا. ستُقام مراسم الدفن الساعة 10 مساءً يوم 25 أكتوبر؛ وستُقام الجنازة الساعة 1 ظهرًا يوم 27 أكتوبر في 96 شارع كونغ تو، حي تانغ نون فو، مدينة هو تشي منه.

المصدر: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-qua-doi-185251025172221363.htm