رسم توضيحي من دانج هونغ كوان
وجلستُ وحدي في الصباح الباكر مع كوب شايٍ مليءٍ بالأفكار. هكذا بدأ يومي معه.
يبدأ بصوت الماء وهو يغلي على النار، ثم يتصاعد دخان الشاي من الغرفة الخارجية.
في الماضي، نادرًا ما كان ينسى إحضار أول كوب شاي لحرق البخور ودعوة والدتها، لكنه لاحقًا لم يستطع أن يتذكر.
لأن صحتي أصبحت أضعف، وركبتي متعبة وساقاي ترتجفان، والمذبح موجود في الطابق الأرضي، فإن الاضطرار إلى الصعود والنزول على الدرج ليس بالأمر الجيد.
أبوها كبير في السن، عمره يقارب التسعين عامًا، وقليلون مثله!
لاحقًا، طلبت من عائلتها شراء جرس لها لتتمكن من مناداة أبنائها وأحفادها. كان أول جرس يرنه والدها دائمًا في تمام الساعة الخامسة.
كان هذا صوت استيقاظها للذهاب للسباحة.
كانت لديها هذه العادة منذ صغرها. كان الجرس يرن معلنًا بدء يومها. في الليالي التي لا تنام فيها، كانت ترقد في فراشها بهدوء، تستمع إلى رنين جرس والدها المتواصل.
أيقظها الجرس. في ليالي الشتاء الباردة، في غرفة مريحة ذات فراش دافئ وبطانيات ناعمة، نامت نومًا عميقًا، لكنها كانت تخشى سماع رنين الجرس.
خائفة... من الاستيقاظ. خائفة من الاضطرار إلى إغلاق عينٍ وفتح الأخرى بنعاس. في صباحاتٍ كهذه، أجد هذه الأصوات مزعجة للغاية.
مع أنه لم يذهب إلى أي مكان، بل كان يتجول في أرجاء المنزل، إلا أن والده كان يحمل الجرس معه دائمًا. أينما رن الجرس، كان يعلم أن والده موجود.
أمام الباب، أحيانًا لأخبرها بوجود شجار في الحي. وخلفه ليذكرها بأنها نسيت إغلاق الباب.
كانت دائمًا تركض إلى والدها كلما سمعت رنين الجرس. لتعرف إن كان لديه ما يقوله لها. لتطمئن عليه. لتسأله أسئلة، لتتحدث إليه...
كان الجرس الذي قرعه والدي مؤثرًا للغاية. هذا ما ظننته! كان يحمل أوامر والدي وتذكيراته.
يرن الجرس مع الأب، يمتزج به، يرن كرمز. عندما يكون الأب سعيدًا، عندما يكون الأب حزينًا، عندما يكون الأب ضعيفًا، عندما يكون الأب قويًا...
في الأيام العادية، عندما يكون العمل قليلاً، يكون رنين الأجراس في المنزل أقل تواترًا. أما في عطلة تيت، فيستمر. رنين الأجراس المُلحّ والمُستعجل والمُلحّ يُشعرها بالارتباك أحيانًا. يدقّ الأب الجرس ليسألها إن كان قد أُخرج البان تيت، وإن كان قد امتلأ المذبح بالماء...
قرع أبي الجرس ليُخبرها بوجود ضيوف في المنزل. وكانوا ضيوفًا في عيد رأس السنة. يا إلهي! كان هناك العديد من الأبناء والأحفاد يأتون لزيارة والدهم وجدهم، ويحرقون البخور على المذبح. ثم كان هناك أصدقاء العمل، وأصدقاء المدرسة، وأصدقاؤها في الفن.
مرة أخرى، الجيران والأقارب. سعيد، نسي الأب أن يأخذ قيلولة ولم يُكلف نفسه عناء النوم باكرًا في الليل.
الأب مستيقظ. الجرس مستيقظ مع أبيه. يرن بلا انقطاع. أصوات الربيع المبهجة والصاخبة. يبدو أن تيت لم تأتِ من الخارج ودخلت منزلها مسرعة.
لكن من دفء بيت أبيها وابنتها انتشر الفرح. من صوت جرس أبيها، انبعثت ضحكاتٌ وفرحٌ وسعادةٌ لا تُوصف. إذا لم ينم أبيها، فكيف سيتوقف الجرس عن الرنين؟ كيف له أن يرتاح بحريةٍ خلال الأيام الثلاثة الأولى من الربيع؟
لم يُسمع في المنزل صوت جرس يرن منذ سنوات. في وقت متأخر من الليل، وقبل النوم، تضطر لضبط المنبه لتستيقظ باكرًا للذهاب إلى الشاطئ. تفتقد الأصوات المألوفة من اللحظات الأولى من النهار حتى وقت متأخر من الليل...
من الربيع إلى الخريف، الصيف والشتاء. من العام الماضي إلى العام الجديد.
(مُهدى إلى السيدة ما)
[إعلان 2]
مصدر
تعليق (0)