هل فكرت يومًا أنه في يوم من الأيام سيعرف الجميع موسيقاك ويغنون معك في كل لحظة سعيدة وحزينة من حياتك؟
أي شخص، قبل القيام بأي شيء، فكّر ولو لمرة واحدة في نتائجه. أنا أيضًا ظننتُ أنني سأصبح مشهورًا يومًا ما. في الواقع، "ظننتُ"، لكن قبل ذلك لم تكن لديّ فرصة كبيرة للتصديق.
أين تجد أفكار القصص لتأليف الأغاني التي "تلمس قلوب" غالبية المستمعين؟
تتواصل الأفكار والمشاعر معنا دائمًا بأبسط الطرق، كالكتب، والمشاعر العابرة، ومشاهدة الأفلام، والتجارب الواقعية. تتعدد أشكال المشاعر، وعلى الملحن أن يفتح قلبه لاستقبال القليل منها ليطورها إلى أغنية. أعتقد أنه كلما ركزنا وانغمسنا في إطار موضوع ما، استفدنا أكثر من بعض الكلمات المستنبطة من المعرفة عند تحليله. بهذه الطريقة، سنفتقر إلى العاطفة. أعتقد أن الموضوع دائمًا ما يمنحنا الكثير من المشاعر لنُلحنها.
الموسيقي دونج ثين دوك - في الوسط - حصل على جائزة الموجة الزرقاء لعام 2023 عن فيلم Tomorrow People Get Married مع المغني ثانه دات - على اليسار - والمغني آنه تو
لماذا اخترت الموسيقى الغنائية، ليست موسيقى شبابية للغاية ولكن ليست "قديمة" للغاية ويصعب الاستماع إليها، لتشكيل أسلوب التأليف الخاص بك؟
في الواقع، لا أختار "نوعًا موسيقيًا" محددًا، بل أركز على كيفية إرضاء الجمهور. في مجال الموسيقى، جمهوري المستهدف هو "الجمهور" وليس "العميل". يستمع الجمهور إلى الموسيقى لتخفيف مشاعره. يمتلك الجمهور كل شيء: الفرح، الغضب، الحب، الكراهية، لذلك أُحلل دائمًا النوع الموسيقي الذي يفضله، وأسلوب الكتابة، والموضوع... ثم أُقدم له ما يُرضيه.
بما أنك قادم من خلفية تقنية، وباعتبارك مبرمجًا، وبعد أن فتحت شركة لتصميم المواقع على شبكة الإنترنت، ما هو المسار الذي قادك إلى أن تصبح موسيقيًا؟
في عام ٢٠٠٨، افتتحتُ شركة لتصميم مواقع الويب. في عام ٢٠١٠، تعرضتُ لحادث سير، واستغرقني الأمر قرابة عام لإصلاح عواقبه. وفي ذلك العام، خسرتُ الكثير من العملاء. انتقلتُ إلى تصميم مواقع الويب للفنانين. لم يكن إيجاد طريقة للتواصل مع الفنانين أمرًا صعبًا، لكن كيفية التواصل معهم كانت "صعوبة الوصول إلى السماء"، لأنني حينها لم أكن معروفًا، وكانت ساعات عملهم مختلفة عن ساعات عملي. لم أستطع التواصل معهم لفترة طويلة. شعرتُ وكأن مجتمع الفنانين معزول بستار خفي، يصعب الوصول إليه. غضبتُ بشدة لدرجة أنني التحقتُ بمدرسة موسيقى للتواصل معهم. ثم تدريجيًا، لا أتذكر متى تركتُ البرمجة، ولا أعرف متى أصبحتُ فنانًا.
دونج ثين دوك هو قاضي في برنامج ألعاب تلفزيوني.
كلمات أغانيه عادية جدًا ولكنها مليئة بالشعر أيضًا، ويقول الكثير من الناس أيضًا إن جمال دونغ ثين دوك يكمن في "وجود شعر في الموسيقى"، مثل كلمات الأغاني " في ذلك اليوم الذي مشيت فيه تحت المطر، لكنك نسيت قفل الباب، وتركت المطر يتأخر ويسأل، وتسللت لسرقة عقد المائة عام..." ؛ أو مثل: " بعت أجنحة الوقواق بسرعة لأتبادلها بزوج من أقفال الانفصال، أقفال حبنا...". ربما كان جيدًا جدًا في الأدب منذ الطفولة؟
أعشق قراءة الكتب، وما زلتُ أحتفظ بهذه العادة حتى الآن. ربما اكتسبتُ الكثير من المعرفة من الكتب، لكنني لا أجرؤ على القول إنني بارع في الأدب.
ما الذي غرسته فيك المنطقة الوسطى، وتحديدًا مدينتك بينه دينه، حيث ولدت ونشأت، وما هي الفضائل أو الطموحات؟
أشعر بالفخر والامتنان لكوني وُلدتُ في أرضٍ قاحلة، ونشأتُ مع أبناء المنطقة الوسطى المجتهدين، وورثتُ استقلال وطني وشعب المنطقة الوسطى واجتهادهم وعزيمتهم. لديّ مقولةٌ أذكرها دائمًا كحافزٍ لتجاوز كل الصعاب: "لا يمكن للعواصف والفيضانات والكوارث الطبيعية والشمس والرياح والفيضانات أن تُهزم عزيمة شعبنا، فهذه الصعوبات لا تُمثل لنا شيئًا" .
لم يقتصر نجاح دونغ ثين دوك على أغانيه عن الحب، بل اكتسب مؤخرًا شهرة واسعة بأغانيه عن الوطن والوطن والعائلة، مثل "موت فونغ فييت نام" و"كوم دوان فيين" ... لماذا اخترت هذا الموضوع؟ هل كنت تتوقع عند كتابته أن يحظى بشعبية واسعة؟
أنا واثقٌ جدًا من نفسي عند الكتابة عن مواضيع الوطن، والوطن، والناس، والعائلة... لأنني لم أتطرق لهذا الموضوع كثيرًا من قبل، لذا لديّ الكثير من القصص لأكتبها. المهم أن مشاعري تجاه هذا الموضوع تغمرني دائمًا، بفضل الامتنان كما ذكرتُ آنفًا.
لتحقيق النجاح، ولجذب العديد من المغنيين، ولحصول أغانيك على طلبات كبيرة كما هو الحال الآن، ربما لا يعرف الكثيرون الصعوبات والتحديات التي واجهتها في مسيرتك المهنية. هل يمكنك مشاركة المزيد عن هذا؟
على كل شخص أن يتعثر كثيرًا ليجد فرصًا كثيرة للمضي قدمًا. كل شخص يواجه صعوبات، لكن بالنسبة لي، هناك الكثير منها، أكثر من أن تُحصى. أختار النسيان كلما أمكنني ذلك. نادرًا ما أتحدث عن الصعوبات.
عند البحث عن اسم دونغ ثين دوك على جوجل، تظهر صوره كمغنٍّ سابق. هل هو واثق من صوته الغنائي، أم كان مجرد وظيفة لكسب عيشه في الماضي؟
هناك سببان يدفعاني للغناء وإصدار الألبومات. أولًا، كنت أغني لكسب المال لتغطية نفقات معيشتي. لو كنت أغني لتغطية نفقات معيشتي فقط، لما احتجتُ لإصدار ألبوم. لكنني أصدرتُ ألبومين. والسبب هو أن الأغاني التي ألّفتها وبعتها لم يشترها أحد. أنا أُقدّر الأغاني التي أكتبها حقًا، لذلك لا أتوسل أبدًا، ولا أهديها، ولا أبيعها بأسعار مخفضة... أما الأغاني التي لا يشتريها أحد، فأسجلها بنفسي وأصدرها. إنها "من إنتاجي الخاص" لأوفر بعض التكاليف.
فلماذا تركت الغناء واخترت المجال الموسيقي، خلف نجاح المطربين الآخرين؟
غالبًا ما يختلط الموسيقيون والمغنون، لكنهما يختلفان تمامًا في طبيعتهما. فالمغنون "يصمدون" في مظهرهم وصوتهم. على كل مغنٍّ أن يكون حذرًا للغاية. وبالطبع، كيف يجرؤون على الانغماس في الحياة لتجربة مشاعر كالموسيقيين؟ لذلك، إذا قررتَ ممارسة مهنة، فاختر واحدةً فقط كمهنة رئيسية. وأنا أختار الكتابة. بين الحين والآخر، إذا أردتُ الغناء، أطلب الخروج ليوم واحد، وأغني "بشكل جيد"، ثم أعود لأكتب المزيد.
يغني الموسيقي دونج ثين دوك في برنامج الألعاب المغني الغامض
ما رأيك في إيجابيات وسلبيات موسيقى الشباب الفيتنامية اليوم؟ هل لديك فكرة عن موسيقى الجيل Z اليوم؟
لطالما كان المشهد الموسيقي الشبابي في فيتنام الأكثر حيوية، حيث ينبض الشباب بالحماس. يخلط الكثيرون بين "الغرور" و"الحماس"، ما قد يُسيء فهمهم أحيانًا. أما الموسيقيون الشباب اليوم، فيتمتعون بالذكاء الكافي، وجميع الظروف اللازمة للإبداع والانطلاق. المستقبل ملك لهم، فبدلًا من الحكم عليهم بالصواب أو الخطأ، أعتقد أنه من الأفضل أن نكتشف ما يجيدونه ونتعلم منهم.
ما رأيك في التأليف حسب الطلب، أو التأليف وفقًا للاتجاه، أو التأليف بناءً على العواطف؟
أقبل فقط طلبات مشاريع التلفزيون والإعلانات والأفلام والأفلام القصيرة ومقاطع الفيديو الموسيقية. لا أقبل الطلبات أو الكتابة المبنية على الصيحات. أشعر بالإحباط عند الكتابة بهذه الطريقة، لأني أعيش في إطار ضيق ولا أستطيع التعبير عن رغباتي بالكامل.
هل تخشى أن تصبح موسيقاك قديمة الطراز وأن يشعر المستمعون بالملل بسرعة؟ وما سرّك في جعل موسيقى دونغ ثين دوك تحظى بمكانة ومكانة دائمة في قلوب عشاق الموسيقى، أو شريحة أو جمهور مُقرّب؟
أنا لا أخشى شيئًا. بدلًا من أن أخشى وأضع خطةً لبناء نجاحي، ثم أعزل نفسي تدريجيًا عن الجمهور، أبحث دائمًا عن مواضيع جديدة. أُقدّر ما منحتني إياه الحياة والجمهور، لذا أؤدي عملي براحة بال تامة.
لقد سمعته ذات مرة يقول أنه بعد أكثر من عشر سنوات من التيه في "أرض الميعاد" في مدينة سايجون، هل يستطيع الآن أن يشعر بالارتياح ويضع جانباً همومه بشأن كسب لقمة العيش ليفعل ما يحب؟
هذه الجملة خاطئة في جزء "العشر سنوات". جاء دونغ ثين دوك إلى مدينة هو تشي منه ليبدأ مشروعًا تجاريًا عام ٢٠٠٦، أي ما يقارب ٢٠ عامًا من العمل الجاد.
هل يكفيك العمل الموسيقي لتُصبح غنيًا وتعيش حياةً هانئة؟ هل عليك أن تقلق بشأن عائلتك الصغيرة ووالديك؟ لا بد أن أقاربك وعائلتك في الريف فخورون بك، ويضغطون عليك أحيانًا؟
لستُ غنيًا. أنا من "أسرة فقيرة" ( يضحك ) . عندما أسدد قرضي العقاري، وإذا حالفني الحظ وبقي في جيبي 10 ملايين، سأكون قد نجوت من الفقر. عندما بدأتُ مشواري الفني، كان أكثر ما وضعني تحت ضغط هو المعارضة الشديدة والصادقة من الأصدقاء والعائلة والأقارب وزملاء الدراسة والمعارف الجدد... لأنني كنتُ بلا مظهر، ولا مال، ولا علاقات، ولا خبرة... تفاجأ الجميع وحاولوا تثبيطي عندما علموا أنني أدرس الفن. أما الآن، فالجميع فخور بي، ولا أشعر بضغط كبير.
يُقال إن أغنية لفنان مشهور تُباع بمئات الملايين، أو تُشارك لتقاسم مليارات الإيرادات؟ في العصر الجديد، يجب على الموسيقيين أيضًا أن يعرفوا كيف يديرون أعمالهم بذكائهم، ولا يمكنهم مجرد الجلوس وترك الآخرين يستمتعون بثمار عملهم. هل هذا صحيح؟ وماذا عنك؟
في الواقع، أحيانًا، عندما أكون تحت ضغط، أرغب في التجوّل قليلًا لأجد مشاعري. لكن بالنظر إلى الأطفال، ومئات الأمور الأخرى، يكاد يكون من المستحيل إيجاد عمل يمكن التجوّل فيه وحلّ مشاكله في آنٍ واحد، لذلك أتوقف. أركز على العمل وفقًا للمعرفة التي أعرفها. عقلي ملكي، وأتقاضى أجرًا عادلًا. أحاول حاليًا فقط حماية إنجازاتي التي تخصني. أما بالنسبة لصناعة الموسيقى، فالأمر مختلف. فهي تتطلب مشاريع وموارد بشرية ورأس مال... لكن يكاد يكون من المستحيل على أي شخص بارع في مجال الأعمال أن يكتب موسيقى جيدة.
ما الجديد في أعمال دونغ ثين دوك القادمة؟ هل ستكون هناك مشاريع أو أغاني ستواصل حصد إعجاب الجمهور كما في السابق؟
ما زلت أكتب بانتظام وبجد. بعد قرابة أربعة أشهر من تركيز كل مشاعري على النص، انتهيتُ من كتابة أغنية "Cha mot doi vi ta" لفيلم "Hai Muoi" للمخرج فو ثانه فينه (المُعرض في دور العرض في 30 أغسطس)، وبطولة كوين لينه، وأصدرتُ مؤخرًا أغنية من سلسلة أغاني "la dieu bong" بعنوان "Lap trang trang phai roi" التي تؤديها المغنية مايا... أنا راضٍ جدًا عن كل أغنية، والمغني الذي يستمع إليها راضٍ أيضًا. كلانا يُكرّس كل جهده ووقته في كل عمل. إذا أحب الجمهور الآن موسيقى دونغ ثين دوك، فسيستمعون إلى الأغنية الجديدة فور رؤيتها، وعندما يستمع الجمهور، عليه أن يُفكّر في الأغنية، وآمل أن تُتاح لي الفرصة. أشكر الجمهور حقًا على "حبه" للفنان دونغ ثين دوك في الماضي.
المصدر: https://thanhnien.vn/nhac-si-dong-thien-duc-va-nhung-ca-khuc-cham-tim-nguoi-nghe-185240817213135838.htm
تعليق (0)