الملحن هوانغ فييت وأغانيه التي ستخلد إلى الأبد.

Việt Nam•24/09/2023

في مساء يوم 23 سبتمبر، نظمت إدارة الدعاية التابعة للجنة الحزب الشيوعي لمدينة هو تشي منه وإدارة الثقافة والرياضة بالمدينة برنامجاً فنياً في مسرح المدينة، تضمن عرضاً موسيقياً للملحن هوانغ فييت، تحت عنوان "أغاني حب مهداة إلى الكثير من الناس". ويهدف هذا البرنامج الفني الخاص إلى تكريم الملحن هوانغ فييت وإحياء ذكراه بمناسبة عيد ميلاده الخامس والتسعين.

قام المغنيان هو ترونغ دونغ وفو ها ترام بأداء أغنية "أصداء من وطني الأم" للملحن هوانغ فييت.

كان الملحن Hoàng Việt معروفًا أيضًا بأسماء مستعارة أخرى مثل Lê Trực وHoàng Việt Hận وLê Quỳnh. كان اسم ولادته Lê Chí Trực. ولد في 28 فبراير 1928 في تشو لون (الآن جزء من مدينة هوشي منه ) وتوفي في 31 ديسمبر 1967 على ضفاف قناة Ả Rặt، قرية Mỹ Thiện، منطقة Cái Bè، مقاطعة Tiền Giang، عن عمر يناهز 39 عامًا.

نشأ الملحن هوانغ فيت في سايغون، وبدأ التأليف الموسيقي في سن مبكرة جدًا. استجابةً لنداء الوطن، انضم إلى المقاومة، ونُقل إلى الشمال، وأرسله معهد الموسيقى الفيتنامي للدراسة في المعهد البلغاري. تخرج بامتياز مع سيمفونيته "الوطن"، وعُزفت "الوطن" - أول سيمفونية للموسيقى الفيتنامية - ثلاث مرات في بلغاريا، البلد المعروف باسم "أرض الورود".

ألقت الفنانة المتميزة نغوين ثي ثانه ثوي، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في المدينة، كلمة في البرنامج.

بعد عودته إلى فيتنام، عقب عزف سيمفونيته "الوطن" في دار أوبرا هانوي، تطوّع الملحن هوانغ فييت لعبور جبال ترونغ سون والعودة إلى الجنوب، الذي كان لا يزال غارقًا في أتون الحرب. وفي خضمّ دخان الحرب ونيرانها، عاش الملحن هوانغ فييت، وألّف الموسيقى، وقاتل حتى آخر أنفاسه.

يمكن القول إن هوانغ فييت كان أحد أوائل الموسيقيين في بلدنا الذين تلقوا تدريباً رسمياً، حيث جمع بين عنصرين قيّمين للغاية بالنسبة للملحن: الخبرة الحياتية والتعليم الرسمي.

يؤدي الفنان الشعبي تا مينه تام أغنية "أغنية حب".

مكّنه العامل الأول من تأليف أغانٍ متأثرة بروح العصر، بينما أسهم العامل الثاني في نضج الموسيقى الكلاسيكية وحيويتها واحترافيتها. خلال سنوات دراسته في بلغاريا، ألّف العديد من الأعمال الموسيقية الآلية، بما في ذلك سيمفونية "الوطن". كانت هذه أول سيمفونية في فيتنام، مؤلفة من أربع حركات، عبّرت عن إرث الأمة القتالي الذي لا يلين في مواجهة جميع الغزاة.

بأسلوب كتابة متين، مزج العمل، المفعم بالمشاعر الوطنية والفخر القومي، بين الشعرية والعناصر البطولية، مما كان له تأثير قوي ومقنع على المستمعين. استقى هوانغ فييت المادة الموسيقية من تسع أغنيات ثورية وأغنيتين شعبيتين ليخلق لغة العمل السيمفوني.

إلى جانب الموسيقى الآلية، عندما يُذكر اسمه، يتذكر عشاق الموسيقى على الفور أغاني ذات ألحان جميلة مثل: "الصفارة في الليلة الضبابية"، و"الأوراق الخضراء"، و"الذهاب إلى الجبال"، و"موسم الأرز الناضج"، و"موسيقى الغابة"، و"أغنية حب"، وما إلى ذلك. هذه أغاني ارتبطت بأجيال عديدة، ورافقت الشعب والوطن طوال رحلة الدفاع عن الأمة وبنائها، وأصبحت أصولاً روحية لا تقدر بثمن للشعب الفيتنامي.

قدمت الفرقة النسائية الثلاثية أغنية "موسم الحصاد".

بحسب الفنانة المتميزة نغوين ثي ثانه ثوي، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة في مدينة هو تشي منه، فإن الأعمال الموسيقية لهوانغ فيت متنوعة في محتواها، غنية بالإيقاع، عميقة وصادقة في لحنها، تنقل روح القتال التي لا تقهر للأمة المصممة على استعادة الاستقلال والحرية للوطن، بينما تكشف أيضًا عن الحب الشغوف للحياة والشعب لدى الشعب الفيتنامي.

لأن حياته كانت قصيرة جداً، لم يترك وراءه الكثير من الأعمال، لكنها أصول روحية لا تقدر بثمن تعيش عبر الزمن، وتبدو وكأنها تتألق أكثر فأكثر مع كل عام يمر، مثل الجواهر الثمينة التي لا يمكن للغبار أن يحجبها أبداً.

بالنظر إلى مجمل أعمال هوانغ فييت - من أغاني ومقطوعات موسيقية - يتضح جليًا أنه كان يسعى دائمًا إلى إيصال مشاعر وطنية عميقة تجاه وطنه وبلاده والثورة والتحرير. هذه المشاعر، على الرغم من كونها شخصية للغاية، كانت بسيطة وعفوية، متجنبةً التصريحات الرنانة. امتزجت مشاعره الشخصية بسلاسة مع المشاعر الجماعية للشعب في بلد لم ينل بعدُ استقلاله وحريته الكاملة. هذا ما خلق القيمة الأيديولوجية الهائلة لأعماله. لقد كان حقًا فنانًا عظيمًا ومناضلًا شجاعًا.

يؤدي الفنان الجدير بالتقدير فان خانه أغنية "Lên ngàn" (الذهاب إلى الجبال).

تقديراً لإسهاماته الجليلة، سُمّي شارع في مدينة هو تشي منه عام 1985 باسم الموسيقي هوانغ فييت. وفي عام 1996، منحت الدولة هوانغ فييت جائزة هو تشي منه للأدب والفنون بعد وفاته، وفي عام 2011، مُنح لقب بطل القوات المسلحة الشعبية بعد وفاته.

عاش هوانغ فييت حياةً تليق بفنانٍ حقيقي. أعماله، ولا سيما أغنية "أغنية حب"، تتألق بشكلٍ لافت، تاركةً أثراً بالغاً وسط احترام وإعجاب أجيالٍ عديدة من الجمهور. لقد ترك رحيله المفاجئ فراغاً كبيراً لا يُعوَّض في الموسيقى الفيتنامية الحديثة.

استمتع الجمهور لمدة 120 دقيقة تقريبًا بأغانٍ خالدة للملحن هوانغ فييت، إلى جانب مقتطفات من مسرحية "السيمفونية غير المكتملة"، التي قدمها مغنون وفنانون مثل الفنان الشعبي تا مينه تام، والفنان المتميز لي ثين، والفنان المتميز فان خان، والفنان المتميز هو كوك، والفنان المتميز نغوك ترينه، وفو ها ترام، وهو ترونغ دونغ، وكوك داي، وكاو كونغ نغيا، وهوا هيب، وغيرهم.

بحسب موقع nhandan.vn

مصدر