الموسيقي ترونغ كوانغ لوك: الكتابة للأطفال تتطلب التعاطف وقليلاً من التضحية

[إعلان 1]

إس جي بي 11/05/2023 07:28

في الموسم الأول من برنامج الفن الملهم "فيتنام أقوى" تحت عنوان " حلم فو دونغ" الذي نظمته صحيفة سايجون جياي فونج بالتعاون مع جمعية رواد الأعمال الشباب في مدينة هوشي منه، قام الموسيقي ترونج كوانج لوك (الصورة) بتأليف أغنية "إضاءة الإيمان، التغلب على الصعوبات في المدرسة " كهدية للبرنامج. في منتصف أحد أيام شهر نوفمبر المتأخر، شاركنا الموسيقي ترونغ كوانغ لوك أفكاره الصادقة حول رحلته في تأليف الأغاني للأطفال، وتنمية الحب في الأطفال...

المراسل: هل يمكنك أن تخبرنا ما هي المشاعر التي دفعتك إلى تأليف أغنيتي "إضاءة الإيمان" و"التغلب على الصعوبات للذهاب إلى المدرسة"؟

الموسيقي ترونغ كوانغ لوك: كنت رئيس قسم العلوم والتعليم في صحيفة سايجون جياي فونج، وارتبطت بالصحيفة لسنوات عديدة، لذلك أفهم أنه بالإضافة إلى الصحافة، فإن البرامج التي تهدف إلى القيم المجتمعية كانت دائمًا موضع تركيز من قبل موظفي صحيفة سايجون جياي فونج عبر الأجيال.

ومن بين برامج الصحيفة، كان لبرنامج "إضاءة الإيمان - التغلب على الصعوبات للذهاب إلى المدرسة" تأثير قوي علي. إن العمل الاجتماعي في أيامنا هذه يحتوي على محتوى واسع، لذلك يتعين علينا اختيار الموضوعات الأكثر حاجة. إن الطريقة التي اختارت بها صحيفة سايجون جياي فونج الأطفال من المناطق النائية والمناطق الحدودية والجزر وما إلى ذلك للانضمام إلى المجتمع لمساعدتهم على الذهاب إلى المدرسة أثرت حقًا على الجميع.

الموسيقي ترونغ كوانغ لوك

لقد قمت بتأليف الأغنية لمدة 4 أيام تقريبًا. قبل كتابة الأغنية، شاهدت العديد من مقاطع الفيديو والصور لتقديم الهدايا من برنامج "إضاءة الإيمان - التغلب على الصعوبات للذهاب إلى المدرسة" . رؤية الأطفال في المرتفعات، جميعهم ذوي بشرة داكنة وشعر محترق من الشمس، يبتسمون بسعادة عند تلقي الهدايا، يرتدون قمصانًا جديدة في بداية العام الدراسي، يحملون كتبًا جديدة، يقفون في مكتبة واسعة... لقد تأثرت كثيرًا. أنا أشعر بالأسف الشديد! لقد كان هذا مصدر إلهام عظيم بالنسبة لي لكتابة الأغاني للأطفال وللبرنامج. الأغنية هي قلبي كله.

هل لديك أي شيء لتقوله بعد عرض الأغنية على مسرح هوا بينه ليلة 13 أكتوبر؟

إضاءة الإيمان - التغلب على الصعوبات للذهاب إلى المدرسة يسلط الضوء على روح المساعدة المتبادلة، لأنه حتى في الصعوبات والمصاعب، فإن الإيمان بالمشاركة يتألق دائمًا. لذلك فإن أغانيي تهدف إلى أن تكون مشجعة، وليس شعارات، بل لطيفة وسهلة المنال. عند كتابة أغنية، يكون ذلك على ورق أبيض وأسود، ولكن على المسرح، يكون ذلك من خلال اللحن والأداء. لقد قدمت جوقة الأطفال SiSi أداءً جيدًا للغاية. فجأة، أصبحت لدي أمنية أنه في يوم من الأيام سوف يغني الأطفال هذه الأغنية في المناطق النائية التي يأتي برنامج صحيفة سايجون جياي فونج لدعمها. أعتقد أن الأغنية حينها سيكون لها معنى أكبر، والاستماع إليها سيكون مؤلمًا للغاية.

ما مدى صعوبة كتابة الموسيقى للأطفال اليوم؟ ما الذي يجب أن ننتبه إليه يا سيدي؟

عند كتابة الأغاني للأطفال، لا يلزم أن تكون الألحان والكلمات صعبة الفهم، أو أن تحتوي على استعارات معقدة، ولكن الصعوبة تكمن في استيعاب وفهم علم النفس لوضعها في الأغنية المناسبة. اكتب بطريقة لا يشعر بها الأطفال بأنك بعيد عنهم، بل كن قريبًا منهم ومعترفًا بك. ليس من السهل أن نجعل الأغنية تنبض بالحياة في قلوب الأطفال.

لقد كتبت أكثر من 10 أغاني عن والدتي، لكن أطفالي غنوها ثم نسوها. الأغنية الوحيدة التي يتذكرها الأطفال أكثر هي أغنية Only One in the World. كتبت: في السماء آلاف النجوم/ في الحقول الخضراء آلاف من نباتات الأرز/ الطيور البرية لديها آلاف الأغاني/ الأشجار في الحديقة لديها آلاف الأوراق والزهور/ الشمس وحدها واحدة/ وأمي هي واحدة فقط في العالم... أخبرني العديد من الأطفال أنهم يحبون هذه الأغنية لأنها سهلة الشعور، لأنهم لا يستطيعون إلا الاعتراف بهذه الحقيقة. عندما أكتب أغاني للأطفال، أعتقد أن الكلمات يجب أن تكون مثل الشعر، يجب أن تتوافق مع القافية، يجب أن تكون عالية... في الأغنية، الكلمات مهمة للغاية، فهي تجعل الأغنية تتمتع بحيوية طويلة الأمد. لكي تكتب بشكل جيد ومناسب، يجب عليك البحث والدراسة بعناية شديدة. ومن الضروري أيضًا الاهتمام أكثر بالصوت الوطني في الأغاني. أعتقد أن جميع الموسيقيين على استعداد تام لتأليف موسيقى للأطفال، على الرغم من أن هذا الأمر يتطلب في بعض الأحيان التعاطف وقليلاً من التضحية.

لقد تجاوز عمره هذا العام 90 عامًا، لكن قوته الإبداعية لا تزال وفيرة. هل فكرت في أخذ قسط من الراحة؟

الآن، أستطيع تأليف حوالي 4-5 أغاني كل عام. رغم أن عمري 90 عامًا، إلا أن التأليف أحيانًا يكون له تأثير. عندما أتلقى مهمة ما، عادة لا أتمكن من النوم. أحيانًا أنام حتى الساعة 1-2 صباحًا ثم أستيقظ لأكتب حتى الساعة 4 صباحًا، ثم أعيش مع مشاعر الأغنية لأيام. قال الموسيقي هوانغ فيت ذات مرة أنه أراد أن يستمر في التأليف حتى آخر نفس في حياته. كتب لي الموسيقي هوي توك ذات مرة رسالة يقول فيها إنه على وشك التقاعد، ولكن من الناحية الإدارية فقط، وليس من حيث التأليف. أعتقد شخصيا أن الرسائل التي تلقيتها من كبار السن تستحق التعلم. سأستمر في التأليف حتى آخر أنفاسي. وسيكون الجمهور هو المقياس الأكثر دقة لحياة أغنية الفنان.