بمناسبة ذكرى وفاة الملك هونغ - إحياءً لذكرى أسلاف البلاد الجنوبية

على ضفاف نهر دونغ، في قرية ألو القديمة (المعروفة حاليًا باسم بلدية داي دونغ ثانه، بلدة ثوان ثانه، مقاطعة باك نينه )، يوجد موقع أثري قديم يضم معبدًا وضريح كين دونغ فونغ، الذي يُبجَّل باعتباره مؤسس الدولة الجنوبية، فاتحًا عصر ملوك هونغ. يُعد هذا الموقع أحد الآثار التي تحمل علامة أول ملك لفيتنام وقلعة لوي لاو القديمة، ولكنه لا يزال غير معروف جيدًا.

قبر كينه دونغ فونغ - الشخص الذي يحظى بالاحترام باعتباره سلف الدولة الجنوبية.

في العقل الفيتنامي، يُعتبر كينه دونغ فونغ، وبحيرة لونغ كوان، وأو كو مؤسسي البلاد، وأصل الأمة. وقرية آ لو هي المكان الوحيد في البلاد الذي يضم ضريحًا ومعبدًا لعبادة كينه دونغ فونغ، وبحيرة لونغ كوان، وأو كو.

العودة إلى الجذور

عدنا إلى ألو في يوم ماطر، ولم يتبقَّ سوى أقل من أربع وعشرين ساعة على ذكرى وفاة ملوك هونغ. بدا أن الأجواء الهادئة والمهيبة في ضريح كينه دونغ فونغ أصبحت أكثر حيويةً عندما زارت مجموعة من أطفال روضة داي دونغ ثانه الثانية الضريح والتقاط صور التخرج.

قالت المعلمة نجوين ثي هوا، إحدى معلمات المدرسة: في سبتمبر المقبل، سيلتحق الأطفال بالصف الأول الابتدائي، لذا اصطحبت المدرسة وأولياء أمورهم الأطفال إلى لانغ كينه دونغ فونغ - مؤسس دولة الجنوب - لتقديم البخور. تُعدّ هذه المساحة الفسيحة، بظلالها الكثيفة من الأشجار، والأهمية التاريخية والثقافية للموقع الأثري في الوطن الأم، مكانًا مثاليًا للأطفال لالتقاط لحظات قيّمة.

بفضل أهميته التاريخية والثقافية، تم اختيار ضريح كينه دونج فونج من قبل العديد من المدارس في مقاطعة باك نينه لتنظيم أنشطة التعلم والتعليم التقليدية.

وفقًا للأساطير التاريخية والوثائق والكتب القديمة، في عام 2879 قبل الميلاد، اعتلى كينه دونغ فونغ العرش وأسس دولة شيش كوي (اسم نجم أحمر ساطع في السماء الجنوبية في مجرة درب التبانة) - أول دولة مستقلة ذات سيادة وبدائية لأمتنا.

أنشأ كينه دونج فونج مقره الرئيسي في لوي لاو، ثوان ثانه، مقاطعة باك نينه اليوم، ثم نقل العاصمة إلى فييت تري، فو ثو وبنى القلعة.

تزوج كينه دونغ فونغ من ثان لونغ، وأنجب سونغ لام (خلف والده، واسمه لاك لونغ كوان). تزوج لاك لونغ كوان من أو كو، وافتتح عهد هونغ كينغ، وحكم البلاد لثمانية عشر جيلاً...

الموقع الأثري لضريح كينه دونج فونج ومعبد العبادة ينبع لقد اعتبر الشعب الفيتنامي منذ فترة طويلة هذا المكان هو المكان الأكثر قدسية لدى السلالات الإقطاعية، حيث صنفه كمعبد لعبادة الإمبراطور.

شُيّد مجمع الآثار منذ زمن بعيد على أرض مرتفعة على الضفة الجنوبية لنهر دونغ. وفي السنة الحادية والعشرين من حكم مينه مانغ (1840)، رُمِّم ووُضِعَت عليه لوحة تذكارية.

على مر الزمن، فإن الشيء القيم للغاية في مجمع الآثار هو أنه لا يزال يحافظ على كنز من التراث الثقافي المادي وغير المادي مثل: علم الأنساب، والمراسيم الملكية، والشواهد الحجرية، والألواح الأفقية المطلية، والجمل المتوازية، والمعتقدات، والمهرجانات.

في الوقت الحاضر، لا يزال مجمع ضريح ومعبد كينه دونج فونج يحتفظ بآثار قديمة مع شواهد ومقابر وألواح أفقية مطلية وجمل متوازية: "نام بانج ثوي تو" (سلف البلاد الجنوبية)، "نام تو ميو" (معبد لعبادة سلف البلاد الجنوبية)، "باخ فيت تو" (سلف الملك للبلاد الجنوبية)... وعلى وجه الخصوص، هناك 15 مرسومًا ملكيًا من السلالات تمنح ألقاب الأشخاص الذين يتم عبادتهم مثل كينه دونج فونج ولاك لونج كوان وأو كو في سنوات مختلفة.

بفضل قيمها التاريخية والثقافية العظيمة، تم الاعتراف بمعبد وموقع ضريح كينه دونج فونج باعتباره أثرًا تاريخيًا وثقافيًا وطنيًا في عام 1993.

العودة إلى الأجداد والبحث عن النسب

وفقًا للأسطورة والوثائق القديمة، توفي كينه دونج فونج في 18 يناير في خوك كانج، مقاطعة فو نينه (باك نينه حاليًا).

استغل السكان المحليون ذكرى وفاة الملك لتنظيم المهرجان (من 16 إلى 18 يناير).

يُنظّم الشعب والسلطات المحلية كل عام مهرجان "كينه دونغ فونغ" رسميًا. وإلى جانب الدعاء من أجل السلام الوطني، وسلام الشعب، وطقسٍ مُلائم، ووطنٍ ينعم بالسلام والازدهار، يُجسّد المهرجان أيضًا الفخر الوطني، ويحافظ على أخلاق "تذكر مصدر الماء"، ويستعيد جذور أحفاد لاك وهونغ في جميع أنحاء البلاد.

في منطقة كينه باك القديمة، لا يزال هناك قول مأثور:

"تذكر الثامن عشر من يناير

ذكرى وفاة الجد المقدس لبلادنا

لا يهم من يقترب أو يبتعد

"إن العودة إلى عبادة الأجداد واجب على الابن الصالح."

يتم تنظيم مهرجان Kinh Duong Vuong رسميًا كل عام من قبل السلطات المحلية.

وقال رئيس لجنة الشعب في بلدة ثوان ثانه نجوين شوان دونج: "العودة إلى طلب الأجداد، والوصول إلى الأجداد هو العودة إلى نداء الأجداد، والروح المقدسة للجبال والأنهار، والتطلعات الأبدية لأطفال فيتنام، والتعبير عن الهوية الثقافية التقليدية، والأخلاق النبيلة للشعب الفيتنامي "عند شرب الماء، تذكر مصدره".

إن تقديم البخور إحياءً لذكرى كينه دونغ فونغ، بمناسبة ذكرى وفاة الجد الأول، هو فرصةٌ لأجيالٍ من الأحفاد لتذكر صاحب الفضل في تأسيس البلاد والتعبير عن امتنانهم له. وفي الوقت نفسه، هو فرصةٌ لإطلاع أسلافنا بكل احترام على الإنجازات التي حققتها أجيالٌ من أحفاد لاك وهونغ معًا، متحدين، وسعوا جاهدين للتغلب على جميع الصعاب والتحديات، والحفاظ على الاستقلال والسيادة الوطنية، وبناء الوطن والبلاد ليصبحا أكثر ثراءً وجمالًا وتحضرًا.

موكب Palanquin في مهرجان Kinh Duong Vuong في عام 2024.

قال السيد نجو دوك لو، القائم على معبد كينه دونج فونج: خلال الفترة من 1949 إلى 1952، جاء الغزاة الفرنسيون إلى قرية أ لو، وأقاموا هنا مركزًا عسكريًا، ودمروا المعبد والبيت المشترك والباغودا، لكن القرويين تمكنوا من الحفاظ على بعض الأشياء الدينية القديمة القيمة مثل العروش والمحفات والمراسيم الملكية وما إلى ذلك من المعبد والبيت المشترك.

بعد أعمال ترميم عديدة، رُمِّم معبد جماعي لتكريم الأجداد على الطراز التقليدي عام ٢٠٠٠. وخلال شهر يناير، وخاصةً خلال أيام المهرجانات، يستقبل مجمع الآثار عشرات الآلاف من السياح المحليين والأجانب.

في بقية العام، يكون عدد الزوار أقل. ومع ذلك، لا يزال الكثيرون يفضلون تقديم البخور في مجمع المعبد وضريح كينه دونغ فونغ قبل الحج إلى معبد هونغ في فو ثو.

يعد معبد ومقبرة كينه دونغ فونغ مجمعًا تاريخيًا وثقافيًا وطنيًا له قيم روحية وثقافية لشعب المنطقة على وجه الخصوص وشعب البلاد بأكملها بشكل عام.

في السابق، كان الطريق إلى مجمع الآثار صعبًا، إذ كان يتعين عليك عبور النهر بالقارب أو الذهاب من اتجاه ثوان ثانه. ابتداءً من أكتوبر 2023، أصبح الطريق إلى مجمع الآثار سهلًا للغاية، حيث افتتحت مقاطعة باك نينه جسر كينه دونغ فونغ، الذي يربط مواقع الآثار التاريخية في المنطقة الواقعة جنوب نهر دونغ، مثل: ضريح كينه دونغ فونغ، ومعبد داو، ومعبد بوت ثاب، وقلعة لوي لاو القديمة، بالإضافة إلى الآثار الواقعة شمال نهر دونغ، مثل معبد فات تيش، ومعبد دو، وبيت دينه بانغ الجماعي، ومعبد تيو.

شاهد غروب الشمس من مقبرة كينه دونج فونج.

حاليًا، يختار العديد من الشباب من عشاق الطبيعة منطقة مقبرة كينه دونغ فونغ للتخييم ومشاهدة غروب الشمس. ومع ذلك، لم يتم استغلال القيم التاريخية والثقافية المرتبطة بمجمع الآثار على نطاق واسع ولم يتم الاعتناء به بشكل صحيح. لا يزال مجمع الآثار الذي يحمل علامة مؤسس الأمة على نهر ثين دوك القديم قائمًا هناك، شاهدًا بصمت على تقلبات التاريخ.

مصدر