حقوق الإنسان للشعب الفيتنامي من قانون هونغ دوك إلى قانون جيا لونغ

حقوق الإنسان للشعب الفيتنامي من قانون هونغ دوك إلى قانون جيا لونغ هو العمل البحثي العلمي للزوجين المحاميين فان دانج ثانه وترونج ثي هوا على مدى السنوات الثلاثين الماضية.

المحامي فان دانغ ثانه (الغلاف الأيمن) والمحامي ترونج ثي هوا (الوسط) في حفل إطلاق الكتاب - تصوير: هواي فونج

في صباح يوم 19 أغسطس/آب، نظمت مجلة Xua va Nay مناقشة حول كتاب حقوق الإنسان الفيتنامية من قانون هونغ دوك إلى قانون جيا لونغ للمؤلفين فان دانج ثانه وترونج ثي هوا، والذي نشرته دار النشر العامة في مدينة هو تشي منه.

حضر حفل إطلاق الكتاب عدد كبير من الباحثين والمؤرخين وأساتذة القانون...

عقود من البحث بواسطة فان دانج ثانه

كتاب حقوق الإنسان الفيتنامية من قانون هونغ دوك إلى قانون جيا لونغ والذي يحتوي على أكثر من 400 صفحة، مقسم إلى 5 فصول.

وبناءً على ذلك، يقدم الفصلان الأول والثاني تاريخ وقيمة ومحتوى قانون هونغ دوك .

حيث أثار المحاميان فان دانج ثانه وترونج ثي هوا 24 حقا لتعزيز حقوق الإنسان مثل: الحق في تقرير المصير الوطني، والحق في الحياة، والحق في المساواة، والحق في حرية الإقامة والتنقل، والحق في عدم الإجبار على العبودية، والحق في حرية الرأي والتعبير، والحق في الوصول إلى المعلومات...

وفي الفصول الثلاثة المتبقية، يناقش المؤلفان المحتوى الأساسي لقانون جيا لونغ (سلالة نجوين).

وأشار المحاميان فان دانج ثانه وترونج ثي هوا إلى أن قانون جيا لونج يرث ويطور قيم حقوق الإنسان الموجودة في قانون هونغ دوك من خلال التحليل والأحكام المحددة المتعلقة بالحقوق.

وقال المحامي فان دانج ثانه إن قانون هونغ دوك يعتبر أول قانون لحقوق الإنسان للشعب الفيتنامي.

بعد 30 عامًا من الحمل والتنفيذ، تم إصدار الكتاب.

جدل حول ما إذا كان قانون جيا لونج قد تم نسخه حرفيًا؟

في الندوة، شارك المحامي فان دانج ثانه أنه قرأ أكثر من 100 كتاب ووثيقة حول القانون القديم والتاريخ الفيتنامي .

على وجه الخصوص، راجع كتاب Hoang Viet Luat Le - A New Approach ، وهو أطروحة دكتوراه في الحروف الصينية للمؤلف Nguyen Thi Thu Thuy، في جامعة ووهان (الصين) مع المحتوى "مقارنة رمز Gia Long مع Dai Thanh Luat Le".

وتخلص أطروحة البحث هذه أيضًا إلى أن شفرة جيا لونج لم يتم نسخها بالكامل، بل تم مراجعتها وكانت تحتوي على بعض النقاط التقدمية.

وقال المؤرخ نجوين دينه داو، الذي حضر المناقشة، إن العديد من الباحثين اعتبروا لفترة طويلة أن قانون جيا لونغ لسلالة نجوين هو مجرد نسخة من قوانين سلالة تشينغ العظيمة.

لكن المؤلف قام بتحليل كل قانون ولائحة على حدة واستشهد بها، مبيناً التناقض التام مع آراء من ينسخها حرفياً.

لقد ورث قانون جيا لونغ قيم حقوق الإنسان من قانون هونغ دوك السابق وطورها على مستوى أعلى.

المؤرخ نجوين دينه داو يشارك في حفل إطلاق الكتاب - تصوير: HOAI PHUONG

يمكن القول إن هذا الكتاب يُعدّ في جوهره دفاعًا مقنعًا، إذ يُشارك في الدفاع أمام المحكمة التاريخية الوطنية عن قانون جيا لونغ الذي تعرّض للانتقاد لقرون. ويبدو أن قانون جيا لونغ (هوانغ فيت لوات لي) قد عانى من الظلم لفترة طويلة. - شارك المؤرخ نجوين دينه داو المزيد.

tuoitre.vn